アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"évolution"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉVOLUTIONの発音

évolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉVOLUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVOLUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«évolution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのévolutionの定義

辞書における進化の定義は、位置または性質の漸進的な変化である。

La définition de évolution dans le dictionnaire est changement progressif de position ou de nature.


フランス語辞典で«évolution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉVOLUTIONと韻を踏むフランス語の単語


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution

ÉVOLUTIONのように始まるフランス語の単語

évincer
éviscérer
évitable
évitage
évitement
éviter
évocable
évocateur
évocation
évocatoire
évocatrice
évoé
évo
évolué
évoluer
évolutif
évolutionnisme
évolutionniste
évoquer
évulsion

ÉVOLUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

フランス語の同義語辞典にあるévolutionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉVOLUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«évolution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
évolutionのフランス語での同義語

フランス語で«ÉVOLUTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«évolution»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
évolutionのフランス語での反義語

«évolution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉVOLUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語évolutionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのévolutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évolution»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

进化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

evolución
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

evolution
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эволюция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

evolução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিবর্তন
260百万人のスピーカー

フランス語

évolution
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

evolusi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Evolution
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

進化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

évolusi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phát triển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிணாம வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्क्रांती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

evrim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

evoluzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ewolucja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еволюція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evoluție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξέλιξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

evolusie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

evolution
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

evolusjon
5百万人のスピーカー

évolutionの使用傾向

傾向

用語«ÉVOLUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«évolution»の使用頻度を示しています。
évolutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«évolution»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉVOLUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«évolution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«évolution»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、évolutionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉVOLUTION»の引用

évolutionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Romains
La santé n'est qu'un mot, qu'il n'y aurait aucun inconvénient à rayer de notre vocabulaire. Pour ma part, je ne connais que des gens plus ou moins atteints de maladies plus ou moins nombreuses à évolution plus ou moins rapide.
2
Friedrich Nietzsche
La conscience est la dernière et la plus tardive évolution de la vie organique, et par conséquent ce qu'il y a de moins accompli et de plus fragile en elle.
3
Jean Jaurès
L’histoire humaine n’est qu’un effort incessant d’invention, et la perpétuelle évolution est une perpétuelle création.
4
Jean O'Neil
Les gens sont la mesure du temps et le temps lui-même est la mesure de leur évolution.
5
Jean-Christophe Grangé
D'une certaine façon, la génétique n'est qu'une mémoire. Celle de notre évolution, incrustée dans notre chair.
6
Pierre-Henri Cami
Souvent une évolution est une révolution sans en avoir l’R.
7
Alain Prochiantz
La psychanalyse s'adresse à une théorie du sujet, alors que le biologiste ne peut qu'établir une théorie des conditions d'existence du sujet, de son évolution etc...
8
Kiju Yoshida
Au fil du temps, mes oeuvres me paraissent de plus en plus étrangères. Sans doute leur propre évolution est-elle la preuve tangible et indubitable de ma vie.
9
Caroline Anouilh
Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.

«ÉVOLUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からévolutionの使いかたを見つけましょう。évolutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'évolution psychologique de l'enfant
Henri Wallon, disparu en 1962, a été le grand fondateur en France de la psychologie moderne de l’enfant.
Henri Wallon, 2012
2
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
De plus, en paléontologie humaine, les fossiles sont replacés dans leur cadre de vie. Cet ouvrage propose une synthèse des tendances actuelles de l'anthropologie biologique et de la connaissance de l'évolution humaine.
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
3
L'évolution vue par un botaniste
L’évolution est pour Jean-Marie Pelt une longue histoire.
Jean-Marie Pelt, 2011
4
Hommes, Femmes: L'évolution des différences sexuelles humaines
Les hommes et les femmes sont-ils différents ?
David C. Geary, 2003
5
L'évolution du progrès technique: à l'aube du nouveau siècle
Notre société a été complètement bouleversée ces quarante dernières années, que ce soit en terme de démographie, de travail, d'éducation, de logement, de transport, bref de conditions de vie.
Claude Gormand, 2000
6
Le français en diachronie: douze siècles d'évolution
Après les éclatants succès de la linguistique synchronique, les études diachroniques ont à leur tour connu un développement considérable au cours des vingt dernières années.
Christiane Marchello-Nizia, 1999
7
Hommes grands, femmes petites, une évolution coûteuse: les ...
Imaginons une société dans laquelle les hommes seraient en majorité plus petits que les femmes (ou les femmes plus grandes que les hommes, selon le point de vue).
Priscille Touraille, 2008
8
L'évolution biologique en France: une révolution ...
L'évolution biologique est la cause de l'un des grands débats théoriques des temps modernes.
Cédric Grimoult, 2001
9
REGARDS CRITIQUES SUR L'ÉVOLUTION DES DROITS FONDAMENTAUX DE ...
Cet ouvrage a pour mission d'analyser l'évolution des droits fondamentaux de la personne humaine, réunissant deux types de contributions : des réflexions synthétiques sur les grandes évolutions des droits fondamentaux survenues en 1999 ...
Gilles Lebreton, 2002
10
L'évolution de la mémoire et la notion du temps: Leçons au ...
C'est durant l'année 1927-1928 que Pierre Janet (1859-1947) donne au Collège de France une série fameuse de cours sur l'évolution de la mémoire et de la notion du temps.
Pierre Janet, 2006

用語«ÉVOLUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からévolutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nathalie Marquay : de Miss France à actrice, l'évolution de l'ex-reine …
... Nathalie Marquay est aujourd'hui une actrice de théâtre accomplie. Zoom sur l'évolution de la carrière de cette ancienne reine de beauté. «Puretrend.com, 7月 15»
2
Mauritanie : L'évolution de la TVA en 2015 | Financial Afrik
Mauritanie : L'évolution de la TVA en 2015. July 18th, 2015 Rédaction Financial Afrik. image. Par Me Aliou sall. Aujourd'hui, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ... «Financial Afrik, 7月 15»
3
Air Paca : Évolution de la situation sur la pollution aux … - DestiMed
Ce samedi matin, Air Paca ne constatait pas encore d'amélioration de la situation en termes de qualité de l'air. Les mesures réalisées proches ... «DESTIMED, 7月 15»
4
L'évolution de la législation militaire japonaise déstabilisera-t-elle la …
Que contient le projet de loi qui vise à renforcer le rôle militaire du Japon ? Est-il selon vous un tournant majeur dans l'histoire militaire du pays ... «IRIS, 7月 15»
5
L'importance de l'évolution du taux de change | Canal Supporters
Des clubs de Premier League, conquérants sur le marché, sur le continent, disposés à payer le prix fort, ou à vendre cher… Le résultat des ... «Canal Supporters, 7月 15»
6
Belle évolution pour le sauvetage nautique
On les croise régulièrement à la piscine de L'Oasis de la Ramée ou sur le lac : ce sont les futurs nageurs sauveteur du Tournefeuille ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Conseil. Pénerf : une étude de son évolution - Damgan - Le …
Validation, votée avec quatre abstentions, la rémunération de 508.20 € nets par mois du stagiaire effectuant l'étude des possibilités d'évolution ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
CARTE. Regardez l'évolution de la qualité de l'air dans les villes …
Francetv info a compilé les indices quotidiens de la qualité de l'air dans 162 villes de l'Hexagone depuis le début de l'année, afin de visualiser ... «Francetv info, 7月 15»
9
Bones saison 10 : Christine, l'évolution en photos de la fille de …
On ne la voit peut-être pas tout le temps à l'écran dans Bones mais Christine, la fille de Booth et Brennan, est toujours aussi adorable. Ce jeudi ... «PureBreak, 7月 15»
10
L'UFME publie un guide sur l'évolution de la certification NF des …
L'UFME met à la disposition des professionnels un document pédagogique intitulé « Marquage Global des Fenêtres et Blocs Baies PVC et ... «Batiweb.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Évolution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/evolution>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z