アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ficèlement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFICÈLEMENTの発音

ficèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICÈLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFICÈLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ficèlement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのficèlementの定義

辞書内の文字列の定義は、アクションを結びつけることです。 添付オブジェクトを保持するリンクのセット。

La définition de ficèlement dans le dictionnaire est action de ficeler. Ensemble des liens qui tiennent un objet attaché.


フランス語辞典で«ficèlement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FICÈLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FICÈLEMENTのように始まるフランス語の単語

fic
ficaire
ficelage
ficelé
ficeler
ficeleur
ficelier
ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement

FICÈLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるficèlementの類義語と反意語

同義語

«ficèlement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FICÈLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ficèlementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのficèlementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ficèlement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ficèlement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ficèlement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ficèlement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ficèlement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ficèlement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ficèlement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ficèlement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ficèlement
260百万人のスピーカー

フランス語

ficèlement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ficèlement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ficèlement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ficèlement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ficèlement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ficèlement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ficèlement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ficèlement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ficèlement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ficèlement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ficèlement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ficèlement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ficèlement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ficèlement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ficèlement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ficèlement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ficèlement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ficèlement
5百万人のスピーカー

ficèlementの使用傾向

傾向

用語«FICÈLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«ficèlement»の使用頻度を示しています。
ficèlementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ficèlement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ficèlementに関するニュースでの使用例

例え

«FICÈLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からficèlementの使いかたを見つけましょう。ficèlementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les précurseurs de l'Anté-Christ: histoire prophétique des ...
Avertis que l'Apotalypse renferme les plus étonnantes merveilles , entrez avec confiance dans ce divin labyrinthe ; mais pour ne point vous égarer , suivez ficèlement les vestiges des hommes pieux et savans qui l'ont parcouru avant vous.
Jean Wendel Wurtz, 1817
2
Une voiture de masques
Tout ce long jour, elle le passa au feu des bassines, au ficèlement des pots, dans la torture des gens que la vie cloue loin du mal de ceux qu'ils aiment. Elle eut le déchirement des malheureux qui ne peuvent aller où sont leurs inquiétudes, ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1856
3
Germinie Lacerteux
Tout ce long jour, elle le passa au feu des bassines, au ficèlement des pots, dans la torture des gens que la vie cloue loin du mal de ceux qu'ils aiment. Elle eut le déchirement des malheureux qui ne peuvent aller où sont leurs inquiétudes, ...
Edmond de Goncourt, 1864
4
Germinie Lacerteux par Edmond et Jules de Goncourt
Moi?.. mais pas du tout, eut la force dédire Germinie. _ . 'Tout ce long jour, elle le paæa— au feu des bas— sines, au ficèlement des pots, dans_.la torture des gens que la vie cloue loin du mal'de ceux qu'ils aiment: Elle eut le déchirement des ...
Edmond : de Goncourt, Jules : de Goncourt, 1864
5
A Naval and Military Technical Dictionary of the French ...
... m. ; — joist or trimmer, chevêtre, m, ; solive d'enchevêtrure, /. ; — piece or truss wedge, moise ou amoiee, /. ; liaison, /. ; — with packthread, ficèlement, m. ; — or shoeing wheels, embattage des roues, m. BlNGE, v. a. combuger (des futailles).
Robert Burn, 1852
6
Revue Militaire Suisse
... avant de former les faisceaux à chaque halle horaire, serre à sa distance normale, • D'une façon générale les officiers ne prêtent pas assez d'a:- tention au paquetage, au convenable ficèlement du soldat, et dans les cantonnements, mieux, ...
7
Le mystère des foules
Et la première section de la première compagnie, ainsi composée par la bienveillance amicale de Desréaux, se renforçait encore de "hauts rustres très rasés, silencieux, de petits paysans essoufflés qui, dans le ficèlement des courroies, de la ...
Paul Adam, 1907
8
Grand Larousse de la langue française
Rem. On a dit aussi ficèlement (av. 1896, Goncourt), au sens 1 : Tout ce long jour , elle le passa au feu des bassines, au ficèlement des pots (Goncourt). ficelé, e [ fisle] adj. (part, passé de ficeler; 1833, G. Esnault, au sens 2; sens 1, 1865, Littré).
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973

用語«FICÈLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からficèlementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Début de la construction du Complexe Branchaud-Brière
... synthétique multisports intérieure devait à l'origine coûter 29 millions $, mais en raison des retards dans le ficèlement du montage financier, ... «LaPresse.ca, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ficèlement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ficelement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z