アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fichtrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFICHTREMENTの発音

fichtrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICHTREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FICHTREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FICHTREMENTのように始まるフランス語の単語

ficelier
ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichu
ficoïde
fictif
fiction
fictionnel
fictivement
ficus

FICHTREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfichtrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FICHTREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fichtrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fichtrementのフランス語での同義語

«fichtrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FICHTREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fichtrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfichtrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fichtrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

该死
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

damn
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लानत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لعنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

блин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maldição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー

フランス語

fichtrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sialan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdammt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

いまいましいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조금도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peduli
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரொம்பவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उद्गार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lanet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accidenti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

млинець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

al naibii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

damn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jävla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jævla
5百万人のスピーカー

fichtrementの使用傾向

傾向

用語«FICHTREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«fichtrement»の使用頻度を示しています。
fichtrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fichtrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FICHTREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fichtrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fichtrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fichtrementに関するニュースでの使用例

例え

«FICHTREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfichtrementの使いかたを見つけましょう。fichtrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
H sur Genève: histoire vraie de Mirabelle LaNuit, ou, les ...
... que nous allions nous dire quelque chose. Même Moi ? Même moi... Même moi ! - Tu as besoin de Temps. - J'ai fichtrement besoin de temps et, dans mon système, il ne me reste que - je me concentrai - cinq minutes et 29 secondes.
Jacques Guyonnet, 2004
2
La vérité, Matthias... polar gris
... sa première Rolls, pas pour que justice soit faite (Matthias et consorts avaient payé), mais parce que lui, Francis, il en avait fichtrement envie, parce qu'il en avait fichtrement besoin. Il allait maintenant « jouer à ça», à retrouver ce pognon et, ...
Jean-Louis Debard, 2013
3
Shania Hunt cherche l'âme soeur
Je n'en sais fichtrement rien, fis-je en la dévisageantd'unairsombre.» Et c'était vrai. Je n'avais vraiment aucune idée de la suite à donner à toute cette lamentable histoire. Passer le week-end chez ma grand-mère, c'était okay, mais je n'allais ...
4
Ouvertures - La dernière symphonie
Annabelleselève et luirépond: — Jen'ensais fichtrement rien et je vais donc aller vérifier de ce pas, ditelle en passant à la cuisine. Germain fixe Annabelle pendant qu'elle quitte le salon, en répétant«fichtrement » en rigolant. Marianne reste ...
Largo I. Dominus
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Le fichu régime que ce parlementarisme. [1x, 16 janvier 1895.] Fichtrement C'est diantrement froid, fichtrement sec. [12 juin 1859.] Figement C'était terrible, ce regard fixe et ce figement de la vie. [vn, 14 février 1885.] Fignoler Chapu fignolant  ...
Collectif
6
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
[la/1e ce que /iruc/1lru est à. f...tre. — « Six heures ! fichtre, il me semble que nous avons failli attendre. » (E. Villars.) FICHTREMENT. —— Fièrement. — « C' est fichtrement beau le coup de gueule du lion. » ( C onuncntm'res de Lorlot.) FIOHU.
Lorédan Larchey, 1872
7
Îles à la dérive
Tu sais fichtrement bien que je suis au régime sec, lui dit sèchement David. — Depuis quand? — Depuis hier soir. Tu le sais fichtrement bien. — Excuse-moi, dit M. Bobby. » (Il avala à son tour un verre d'un seul trait.) « Comment diable puis- ...
Ernest Hemingway, 1971
8
Ces lèvres qui remuent: roman
À Louise, je pourrais écrire aussi que nous étions revenus aux temps du sabre et du goupillon et que, pour s'être fait fichtrement avoir depuis le 21 avril, comme elle le disait, on s'était fait fichtrement avoir. Une ratonnade meurtrière à ...
Catherine Lépront, 2005
9
Grand Larousse de la langue française en sept volumes
Marque l'intensité : Sylvie la trouvait tordante, fichtre pas débrouillarde (Rolland). fichtrement [fi/tramà] adv. (de fichtre; fin du xix* s., A. Daudet). Fam. Extrêmement, tout à fait : C'est fichtrement sec (Concourt). Il y a fichtrement longtemps de ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
10
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Les adverbes bigrement, bougrement, diablement, diantre- ment, drôlement, fichtrement, joliment, rudement, sacrément, vachement 195 2.2.1.3. Les adverbes éminemment, exceptionnellement, hautement, particulièrement, puissamment, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000

用語«FICHTREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfichtrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test Final Fantasy XIV : Heavensward - Gamekult
On saupoudre le tout de quelques nouveaux Primordiaux bien amenés, avec des combats fichtrement intenses servis par des musiques de ... «Gamekult, 7月 15»
2
L'avenir passe-t-il par les hôtels robots?
Il est vrai qu'à 80$ la nuit comme tarif de base, c'est fichtrement économique (surtout pour le Japon.) N'empêche… Je ne sais pas pour vous, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Entre défiance et paranoïa, Froome attise la suspicion
... comme celle d'un spectacle, se juge au nombre de polémiques qu'il soulève, alors on peut affirmer que le cyclisme se porte fichtrement bien. «24heures.ch, 7月 15»
4
Julien Lacroix: l'art de ne pas se prendre trop au sérieux (ENTREVUE)
... le cinéphile a décidé de faire passer son message dans l'œil d'un personnage fichtrement bien campé : un ado-adulte, dont l'âge demeure ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
Toute une bête de scène
La rumeur disait fichtrement vraie: le chanteur de Future Islands, Samuel T. Herring, est une stupéfiante bête de scène, qui a fait fondre le cœur ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Test de la Nutritab de Terraillon : la balance connectée qui ne fait …
L'utilisation de la balance n'est pas si compliquée, mais fichtrement pas intuitive. Vous allumez l'application et vous serez de suis invité à ... «OBJETCONNECTE.NET, 7月 15»
7
Le top 9 des questions que tu voudrais éviter à la prochaine réunion …
Je viens de faire ma rentrée alors comment te dire que je n'en sais pour l'instant fichtrement rien ! On en reparle en Juin. 3. "Mais tu ne sors pas ... «meltyCampus, 7月 15»
8
Une araignée chinoise au plafond
Très grosse et fichtrement velue, du genre qu'on rencontre dans les forêts pluviales, mais moins souvent en milieu urbain, surtout dans une ... «Le Devoir, 7月 15»
9
De port en port sur la Basse-Côte-Nord
... d'autres espèrent que le tourisme amènera un peu plus d'eau au moulin, même si la saison est fichtrement courte. « Encore faut-il que nos ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Coursan : la ville sécurise le site de l'Ille pour éviter l'intrusion des …
Moi j'ai des solutions fichtrement efficaces et radicales, croyez-moi. Mais je crains qu'elles ne soient pas du goût des bien-pensants et autres ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fichtrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fichtrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z