アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLOREの発音

flore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フローラ

Flore

植物相は、特定の地理的空間または生態系に存在する植物種の集合である。 用語「フローラ」はまた、所与の場所に存在する微生物のセットを指す。 我々は、例えば、腸内または皮膚の表面に存在する細菌について、腸内細菌叢または皮膚叢を話す。 延長されて、それはまた、これらの種を列挙し、記載した作品を指し、植物を決定するために使用される。 記載される種の数は非常に重要であるので、一般市民を対象としたフローラは、しばしば血管植物または種子植物およびその主要種に限定される。 異なる種を定義するために使用される標本のコレクションは、海草の床に保持されます。 世界中のこの植物園ネットワークは非常に重要です。 これは、植物学者が互いに知り合って、古い名前と発見と現在の身分証明書を取得できるようにするための参考資料です。 La flore est l'ensemble des espèces végétales présentes dans un espace géographique ou un écosystème déterminé. Le terme « flore » désigne aussi l'ensemble des microorganismes présents en un lieu donné. On parle de flore intestinale ou de flore cutanée pour les bactéries présentes dans l'intestin ou à la surface de la peau, par exemple. Par extension, il désigne aussi les ouvrages répertoriant et décrivant ces espèces, et servant à déterminer les plantes. Le nombre d'espèces à décrire étant très important, les flores à destination du grand public se limitent souvent aux végétaux vasculaires ou aux plantes à graines et à leurs principales espèces. Les collections de spécimens servant à définir les différentes espèces sont conservées dans des herbiers. Ce réseau d'herbiers à travers le monde est très important. C'est la référence qui permet aux botanistes de s'y retrouver et de faire le point entre les dénominations et découvertes anciennes et les identifications actuelles.

フランス語辞典でのfloreの定義

辞書の植物相の定義は、一緒になって、国、地域、または特定の時期に自然に生育する植物である。 植物の科学的記述を含む本。

La définition de flore dans le dictionnaire est ensemble des végétaux qui croissent de façon naturelle dans un pays, une région ou à une époque donnée. Ouvrage contenant la description scientifique des végétaux.

フランス語辞典で«flore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOREと韻を踏むフランス語の単語


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
enclore
enclore
folklore
folklore
forclore
forclore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
reclore
reclore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
uniflore
uniflore
versicolore
versicolore
éclore
éclore

FLOREのように始まるフランス語の単語

floraison
floral
floralies
floré
floréal
floréalisé
floréalisée
florée
florence
florencé
florentin
florentine
florès
florès faire
florescence
florescent
floricole
floriculteur
floriculture
floridées

FLOREのように終わるフランス語の単語

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
déclore
liguliflore
mirliflore
more
multissimicolore
pauciflore
pluriflore
quadriflore
rectiflore
renclore
septicolore
similiflore
tubuliflore
varicolore

フランス語の同義語辞典にあるfloreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
floreのフランス語での同義語

«flore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

植物群
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flora
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वनस्पति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

флора
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদকুল
260百万人のスピーカー

フランス語

flore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flora
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flora
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フローラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식물상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flora
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thực vật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுரப்பியின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flora
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flora
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

флора
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

floră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χλωρίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flora
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flora
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flora
5百万人のスピーカー

floreの使用傾向

傾向

用語«FLORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«flore»の使用頻度を示しています。
floreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、floreに関するニュースでの使用例

例え

«FLORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfloreの使いかたを見つけましょう。floreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore Lyonnaise: Ou Description Des Plantes Qui Croissent ...
Ou Description Des Plantes Qui Croissent Dams Les Environs de Lyon Et Sur Le Mont-Pilat Balbis Giovanni Batista, Giovanni Battista Balbis. feuilles très-petites ; calice et corolle garnis de poils soyeux ; gousses oblongues et comprimées ...
Balbis Giovanni Batista, Giovanni Battista Balbis, 2012
2
Flore des champs cultivés
POURQUOI UNE FLORE DES CHAMPS CULTIVÉS ? Les lacunes floristiques Le début du 20ème siècle a été marqué par la publication d'une série de remarquables flores françaises faisant un point détaillé des connaissances floristiques de ...
Philippe Jauzein, 2011
3
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
La flore microbienne digestive se caractérise par sa complexité et sa diversité. Des variations dans le temps et l'espace caractérisent la composition de la flore digestive d'un individu. Ainsi, les flores digestives du nouveau-né, du nourrisson  ...
‎2004
4
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
ABBÉ (J.G.), 1 847 - Synopsis analytique de la flore du Gard - Nîmes - Paris, 348 p. ACLOQUE (A.), 1 904 - Flore du Sud-Est de la France et des Alpes - Paris, 812 p. AESCHIMANN (D.), BURDET (H.M.), 1989 - Flore de la Suisse et des ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
5
Café de Flore: l'esprit d'un siècle
Ce livre nous fait revivre de façon émouvante et souvent drôle, les grandes heures du Café de Flore, depuis sa création en 1885, jusqu'à nos jours.
Christophe Durand-Boubal, 2004
6
Microbiologie médicale
La peau et les membranes muqueuses hébergent toujours une foule de micro- organismes qui peuvent se subdiviser en 2 groupes: (1) la flore résidante qui consiste en types relativement fixes de micro-organismes qui se retrouvent ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
3.1.2. Flore. caséolytique. Elle est constituée de microorganismes capables de sécréter des protéases exocellulaires pouvant hydrolyser la caséine du lait et des produits laitiers. Cette microflore est indésirable dans la plupart des produits,  ...
‎2002
8
Flore médicale
Franc̦ois Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret. U] 1-' L; l I '" n) 0 ._ î '_1" Ï'ŸŒI' "i _'' ta' w Ï-3' ' '- -1 f' / u l . 'ä:___-.i'i' f ' , j - 'il * 'd.. -.f._ '-' 'l \_' n , 'D ' _Ÿ1- SASSAFRAS. m.
Franc̦ois Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1835
9
Microbiologie et pathologie infectieuse
La. flore. microbienne. normale. 2. Barry. I. Eisenstein. et. Moselio. Schaechter. Le corps humain contient normalement des milliers d'espèces bactériennes ainsi qu'un plus petit nombre de virus, de champignons et de protozoaires. Ce sont ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
10
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
5.1.1. La flore de la peau Elle est constituée de bactéries lipophiles qui se développent aux dépens des sécrétions sébacées et de la kératine. Ce sont, presque exclusivement, des bactéries à Gram+ : microcoques, staphylocoques, Bacillus, ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007

用語«FLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ayroz-Flore: première cabane bio de Suisse sur les hauts de …
Sur les hauts de Conthey, la cabane d'Ayroz-Flore est la première de Suisse à proposer une restauration biologique, agréée par Bio Suisse. «Le Nouvelliste, 7月 15»
2
Les gardiens de la flore sauvage
Le Conservatoire botanique du Massif central de Chavaniac-Lafayette travaille sur trois régions : l'Auvergne, le Limousin et une partie du ... «La Montagne, 7月 15»
3
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné. 18 juillet 2015 commentaires. Hervé Guirriec présente le premier tome de son ouvrage, « Fleurs sauvages de. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Les gardiens de la flore sauvage - La République du Centre
Le Conservatoire botanique du Massif central de Chavaniac-Lafayette travaille sur trois régions : l'Auvergne, le Limousin et une partie du ... «La République du Centre, 7月 15»
5
[Avignon Off] Avec « La Mate », Flore Lefebvre des Noëttes nous …
Dans la chapelle du Théâtre des Halles, il fait frais. Idéal pour accueillir le public de Flore Lefebvre des Noëttes, qui vient lui parler de sa ... «Toutelaculture, 7月 15»
6
Tennis de table : un podium pour le pontoisien Tristan Flore aux …
De retour à la compétition depuis quelques semaines, le pongiste Tristan Flore (n°154 mondial) a participé aux Universiades (Jeux mondiaux ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
7
Les franchisés d'Amiens ouvre un second Rapid'Flore à Rivery …
Une nouvelle boutique Rapid'Flore vient d'ouvrir ses portes à Rivery, dans la Somme. Ce nouveau point de vente picard est né de la volonté ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
8
Un atlas pour répertorier la faune et la flore locales
Compiler et recenser la faune et la flore de la ville ? C'est ce que s'efforce de faire l'Atlas de la biodiversité communale (ABC) de Vitré. «Ouest-France, 7月 15»
9
Comment notre flore intestinale fait barrage aux allergies
Pour élucider le mécanisme d'action de la flore intestinale sur les globules blancs, l'équipe de Gérard Eberl, chef de l'unité ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
10
Un sentier botanique Smart'Flore au lycée Jean Moulin de Béziers
Le 19 juin dernier nous avons inauguré un sentier botanique Smart'Flore [1] au lycée Jean Moulin de Béziers avec les jeunes du groupe ... «Tela Botanica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z