アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dysphonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYSPHONIEの発音

dysphonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSPHONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYSPHONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dysphonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発声障害

Dysphonie

発声障害は、音声の音声サポートの客観的または主観的な変更であり、その結果、音声の3つの音響パラメータの高さ、強度および音色の孤立または複合調和が生じる。 痙攣性発声障害は40-50年ぐらいに現れる声の障害です。 その人は自分の声の音色を制御することができないように見え、気楽に話します。 ストレスによって誘発される喉頭、咽頭または声帯における純粋に心身症の障害または根底にある筋緊張の問題であるかどうかは知られていない。 治療は言語療法に基づいており、しばしばボツリヌス毒素を声帯に注入する。 発声障害者は、音声治療者によって世話を受けることができる。 教師のように、貿易に声を掛けているだけでなく、しばしば人々です。 ▪薬のポータル... La dysphonie est une altération objective ou subjective du support sonore de la parole se traduisant par l'atteinte isolée ou combinée des trois paramètres acoustiques de la voix qui sont la hauteur, l'intensité et le timbre. La dysphonie spasmodique est un trouble de la voix qui apparaît vers 40-50 ans. La personne semble ne plus pouvoir contrôler le tonus de sa voix et parle de manière saccadée. On ignore s'il s'agit d'un trouble purement psychosomatique ou d'un problème sous-jacent de tonus musculaire au niveau du larynx, du pharynx ou des cordes vocales déclenché par un stress. Le traitement repose sur une rééducation orthophonique, et souvent sur une injection de toxine botulinique dans les cordes vocales. Les personnes dysphoniques peuvent être prises en charge par des orthophonistes. Il s'agit souvent mais pas uniquement de personnes utilisant la voix dans leur métier, comme les enseignants. ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのdysphonieの定義

辞書の発声障害の定義は、有機的原因または機能的原因による障害または声調の障害である。

La définition de dysphonie dans le dictionnaire est trouble ou altération vocale due à une cause organique ou à une cause fonctionnelle.

フランス語辞典で«dysphonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSPHONIEと韻を踏むフランス語の単語


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
quadriphonie
quadriphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

DYSPHONIEのように始まるフランス語の単語

dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsie
dyspepsique
dyspeptique
dysphagie
dysphasie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium
dysthanasie

DYSPHONIEのように終わるフランス語の単語

acrophonie
antiphonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

フランス語の同義語辞典にあるdysphonieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DYSPHONIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dysphonie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dysphonieのフランス語での同義語

«dysphonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSPHONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysphonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdysphonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dysphonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发音困难
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disfonía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dysphonia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dysphonia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلل النطق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дисфония
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disfonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dysphonia
260百万人のスピーカー

フランス語

dysphonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dysphonia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dysphonie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発声障害
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발성 장애
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dysphonia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dysphonia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உளப்பிணியர் பேச்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सदोष बोलणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dysphonia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disfonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dysfonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дисфония
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disfonie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφωνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dysphonia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dysfoni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dysfoni
5百万人のスピーカー

dysphonieの使用傾向

傾向

用語«DYSPHONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«dysphonie»の使用頻度を示しています。
dysphonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dysphonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYSPHONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dysphonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dysphonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dysphonieに関するニュースでの使用例

例え

«DYSPHONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdysphonieの使いかたを見つけましょう。dysphonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
La dysphonie spasmodique (par adduction) se manifeste par une voix serrée, spasmée, saccadée et forcée. Elle se manifeste en dehors de toute lésion organique du larynx. La voix est normale pendant le rire, le chant, les cris ou la colère.
Jean-Adolphe Rondal, 1999
2
O.r.l.:
le cancer du larynx est la principale préoccupation devant une dysphonie prolongée chez un adulte de 40- 50 ans, tabagique. La dysphonie est en effet le principal signe d'appel des cancers de l'endolarynx. Le diagnostic doit être porté le ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
3
Le bilan d'une dysphonie: État actuel et perspectives
trouble vocal, comme dans une dysphonie liée à une myasthénie, une dysphonie parkinsonienne... Le bilan fonctionnel Il vise deux objectifs: 1) Préciser la physiopathologie de la dysphonie Les dysphonies neurologiques peuvent être dues à ...
‎2004
4
L'urgence à l'officine
LA DEMANDE Le patient se présente avec une modification de la voix ( dysphonie). Une dysphonie est un trouble de la phonation d'origine laryngée. LES SIGNES La laryngite aiguë est l'étiologie la plus fréquente des dysphonies. Elle est ...
Jean-Marc Agostinucci, Aïssam Aimeur, Philippe Bertrand, 2007
5
ORL, stomatologie, ophtalmologie et soins infirmiers
Dysphonie. Il s'agit d'une altération de la voix ; son principal intérêt est d'attirer l' attention sur le larynx. Parmi les troubles les plus caractéristiques, on retiendra la voix eunuchoïde* (troubles de puberté), la voix bitonale "(paralysies ...
Catherine Rémond, Gilbert Sénéchal, Stéphane Hervé, 2007
6
Évaluation clinique et instrumentale de la dysphonie ...
Des altérations de la voix sont fréquemment rencontrées dans la maladie de Parkinson.
Maud Montanger, Stéphanie Noviczky, 2005
7
Orl Stomatologie - Inp 18
DYSPHONIE • On appelle dysphonie toute altération de la voix parlée (l' altération de la voix chantée est appelée dysodie). • Toute dysphonie prolongée de l'adulte doit conduire à un examen laryngoscopique à la recherche d'un cancer du ...
P. Candau, G. Princ, E. Brami, 1993
8
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Échographie de la thyroïde : ^> Mensurations du goitre. ^ Aspect homogène ou non (nodules) de l'échostructure. 2. Apprécier son retentissement • Signes compressifs cliniques : - Dysphonie. - Dyspnée inspiratoire. - Dysphagie. - Circulation ...
‎2009
9
Oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale
Dans ce manuel synthétique, les auteurs présentent non seulement l'otologie, la rhinologie et la laryngologie, mais aussi la pathologie cervico-faciale et son versant chirurgical.
R. S. Dhillon, C. A. East, 2008
10
Dysphonie et dysprosodie: étude comparative entre la maladie ...
A l'instar de la maladie de Parkinson, d'autres maladies des noyaux gris centraux comportent une dysarthrie : Atrophie Multisystématisée (AMS), Paralysie Supranucléaire (PSP), Dégénérescence Corticobasale (DCB), maladie de Huntington, ...
Stéfanie Peltier, 2005

用語«DYSPHONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdysphonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Phoniatres : ces magiciens qui réparent la voix
... à la personne âgée, en passant par les adolescents souffrant de mue faussée, de lésions tabagiques ou de dysphonie dysfonctionnelle. «La Provence, 6月 15»
2
Le Paracetamol Challenge, nouveau jeu dangereux des ados ?
... est susceptible de déclencher, aux doses thérapeutiques, euphorie, dysphonie, sédation, somnolence... Des effets comparables à ceux des ... «Le Quotidien du Médecin, 6月 15»
3
Conférence-débat : Comment préserver votre voix au quotidien
0-5 : ' Dysphonie : mode d'emploi ' par le Docteur Lionel Lejeune, Chef de Clinique adjoint, Unité de Phoniatrie, Service Orl du Chu de Liège. 5-0 : Séance de ... «Quefaire.be, 5月 15»
4
Dysfonction musculaire : le chlorure de lithium, une piste prometteuse
... (succion, déglutition, dysphonie). Ils se caractérisent par le dysfonctionnement de la transmission neuromusculaire. Pour tester le chlorure de ... «ladepeche.fr, 4月 15»
5
Isentress et rêves
bouffées de chaleur, hypertension. Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales. peu fréquent. dysphonie, épistaxis, congestion nasale. «Seronet, 4月 15»
6
Je suis orthophoniste : le tiers payant, c'est une charge de travail en …
... du banal, tout le monde connaît, j'ai vu aussi du bégaiement, de la dysphasie, de la surdité, du syndrome d'Ehlers-Danlos, de la dysphonie. «L'Obs, 4月 15»
7
Romy Idol - Mon hypocondrie moderne
Je connais les symptômes de la dysphonie spasmodique sur le bout des doigts, les manifestations cliniques du syndrome d'Alice au pays des ... «Cheek Magazine, 4月 15»
8
Cancer de la gorge : des symptômes différents avec l'âge ?
Un des principaux symptômes du cancer de la gorge est une modification de la voix (dysphonie). Elle a tendance à s'enrouer et à devenir ... «Medisite, 3月 15»
9
Les dysfonctions des cordes vocales
Une dysphonie (aiguë ou chronique) n'est pas systématiquement associée comme le montre l'étude de Mirasola et coll. (2008). Ces auteurs ... «JIM.fr, 2月 15»
10
Profs: une méthode pour optimiser sa voix à La Seyne
Ou comment éviter la dysphonie* et économiser les dizaines de millions d'euros induits par les professeurs à soigner et à remplacer. «Var-Matin, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dysphonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dysphonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z