アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monophonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONOPHONIEの発音

monophonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOPHONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONOPHONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monophonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モノラル

Monophonique

モノフォニックの形容詞は、音や音楽に適しています。 モノラルサウンドは、1つのチャンネルでのみ放送されます。 これは、通常、単一のマイクロフォンによって記録され、同じ信号を放送する1つまたは複数のラウドスピーカによって再生される。 L’adjectif monophonique qualifie le son ou la musique. Un son monophonique n'est diffusé que sur un seul canal. Il est en général enregistré par un seul microphone et reproduit par un ou plusieurs haut-parleurs diffusant le même signal.

フランス語辞典でのmonophonieの定義

辞書のモノフォニーの定義は、単一のチャンネルで音を取り込んで再生する技術的なプロセスであり、健全な救済の印象を与えません。 モノフォニーの別の定義は、線形でメロディックなものです。 送信しない人は、1つの増幅チャンネルのみを再現します。

La définition de monophonie dans le dictionnaire est procédé technique de prise et de reproduction des sons par un seul canal, ne donnant pas une impression de relief sonore. Une autre définition de monophonie est qui est linéaire et mélodique. Qui n'a, ne transmet, ne reproduit qu'un seul canal d'amplification.

フランス語辞典で«monophonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOPHONIEと韻を踏むフランス語の単語


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

MONOPHONIEのように始まるフランス語の単語

monopède
monopédie
monopétale
monophage
monophasé
monophasique
monophénol
monophonique
monophosphate
monophtongaison
monophtongue
monophylétique
monophylétisme
monophylle
monophysisme
monophysite
monoplace
monoplan
monoplégie
monopodie

MONOPHONIEのように終わるフランス語の単語

acrophonie
antiphonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
métaphonie
nyctophonie
quadriphonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
nophonie

フランス語の同義語辞典にあるmonophonieの類義語と反意語

同義語

«monophonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOPHONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monophonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonophonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monophonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

单声道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monoaural
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monaural
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

monaural
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أحادي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

монауральный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mono
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনঅরাল
260百万人のスピーカー

フランス語

monophonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mono
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mono
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モノラル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모노
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monaural
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

monaural
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

monaural
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monaural
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mono
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monofonico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monofoniczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монауральному
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monofonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονοφωνικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monofonisch Model
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mono
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mono
5百万人のスピーカー

monophonieの使用傾向

傾向

用語«MONOPHONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«monophonie»の使用頻度を示しています。
monophonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monophonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOPHONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monophonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monophonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monophonieに関するニュースでの使用例

例え

«MONOPHONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonophonieの使いかたを見つけましょう。monophonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques de prise de son - 6e édition
Dunod. Toute reproduction non autorisée est un délit. fl 3.1 La prise de son en monophonie dirigée : pseudo-stéréophonie La prise de son multimicrophonique de proximité Elle constitue l'essentiel de la musique de variétés, rock, pop et jazz.
Robert Caplain, 2013
2
Dictionnaire encyclopédique du son
Également appelé monophonie. Mode de diffusion du son dans lequel un seul signal audio est utilisé. Mono (mode). Voir «Contrôleur mode mono». Mono ( sélecteur). Consoles. Parfois présente sur la section d'écoute d'une console, cette ...
Pierre-Louis de Nanteuil, 2008
3
L'Onde électrique
Par contre, les studios d'information ou de magazines parlés sont prévus en monophonie ; il sera naturellement possible, au cas où une chaîne serait complètement stéréophonique de faire les modifications nécessaires, mais dans un avenir ...
4
Cours de vidéo - 2e éd.: Matériels, tournage et prise de ...
lité – et tous les camescopes enregistrent l'audio, en monophonie ou en stéréo, selon la deuxième méthode. L'enregistrement numérique (PCM) ne fut appliqué, en plus de l'audio FM, qu'à quelques appareils haut de gamme de marque Sony  ...
René Bouillot, Gérard Galès, 2011
5
La didactique du français dans l'enseignement supérieur: ...
Monophonie objectiviste Ce questionnaire n'est pas un questionnaire a priori /.../. On a abouti ainsi, par une série de remaniements successifs, à ce que l'on peut appeler, mieux qu'un questionnaire, un « responsaire », c'est-à-dire la liste des ...
‎1998
6
L'art de la fugue chez K. Ishiguro
Un tel monologisme ou monophonie serait à chercher autant sur le plan macrostructurel, dans une architecture réduite, unitaire et uni- planaire que sur le plan microstructurel, dans la voix d'un « moi » solipsiste, où aucune ouverture ne se ...
Claire Pégon, 2004
7
Les dits et les scènes du fait divers
... de longueur qu'un 248 MEDIATISATIONS DU FAIT DIVERS. Polyphonie des articles monophonie polyphonie «polyphonie» (discours indirect ou indirect libre) (au moins un discours direct) 2=306 194 85 27 Pourcentage 63,4% 27,8% 8,8%
Annik Dubied, 2004
8
Le livre des techniques du son - Tome 1 - 4e édition - ...
214 La monophonie à un haut-parleur C'est le cas de figure le plus simple et encore largement utilisé dans les domaines du cinéma et de la télévision. Le haut-parleur ou plutôt l'enceinte acoustique devient l'unique source sonore. La notion ...
Denis Mercier, 2010
9
Poetry and poetics
During the time of composition, in the 1660s, the polyphonie structure of the comic, burlesque, pastoral, and heroi- sentimental novel was gîving way to a monophonie structure that reflected the imposition of social and political absolutism by le ...
A. Maynor Hardee, Freeman G. Henry, 1991
10
Sous les Discours, l'interaction
L'observation de l'échange oral ou écrit et de l'interaction verbale ou non verbale entre interlocuteurs partageant ou ne partageant pas une même langue maternelle surprend par l'étendue des variations linguistiques et culturelles qui ...
Violaine De Nuchèze, 1998

用語«MONOPHONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonophonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CD : Shostakovich (Chostakovitch), Cantatas
Quant à la cantate Le Chant des forêts, Evgueni Mravinski en a réalisé une version mythique au temps de la monophonie alors que beaucoup ... «ON Magazine, 7月 15»
2
« Les universités n'ont pas toutes pris conscience de la nécessité de …
... pour une monophonie mensongère, pas nécessairement pour une cacophonie non plus, mais pour faire entendre le rythme de la recherche, ... «La Croix, 7月 15»
3
Battista Acquaviva en monophonie corse
Elle a pris de vitesse tous les autres candidats de la dernière saison de The Voice France, Battista. En effet, la demi-finaliste corse n'a pas ... «l'avenir.net, 6月 15»
4
[test] enceintes Dynaudio Xeo 6 : Le sans-fil vu par un spécialiste de …
Les enceintes Xeo 4 et Xeo 6 peuvent aussi bien fonctionner par paire stéréo ou seule, en monophonie. Chacune intègre ses amplificateurs et ... «ON Magazine, 5月 15»
5
Bilingues : une pensée plus flexible ?
... monophonie ou en stéréo ». Ils ajoutent, pour illustrer leur propos, qu'une seconde langue propose une approche supplémentaire du monde ... «passionSanté.be, 5月 15»
6
Transmusicales 2014, jeudi riche
Leurs voix puissantes en monophonie éclatent en trio. Captivant. Après un passage par le hall 4 résolument électro avec Andre Bratten -- gros ... «Le Petit Bulletin Lyon, 12月 14»
7
[Épuisé] Cyber Monday – L'enceinte Bluetooth Philips BT2200B à 39 €
La reproduction audio est assurée par un haut-parleur d'environ 4 cm pour une puissance de 2,8 W RMS en monophonie. La Philips BT220B ... «Les Numériques, 12月 14»
8
La synthèse sonore - 9e partie
Eh oui, c'est le terme consacré, même si presque tout le monde fait l'erreur aujourd'hui d'employer « monophonie » dans ce contexte. «Audiofanzine, 11月 14»
9
L'Adda met les ados sur la voix
Même s'ils testent le chant en canon, en duo ou en monophonie, ils le font de manière empirique, sans toute la théorie.» Et ça leur plaît : même ... «ladepeche.fr, 10月 14»
10
Maria Callas « remasterisée »
Nous avons ainsi puisé dans les enregistrements de Turandot de Puccini, effectué à Milan, en monophonie en 1957, de Carmen réalisé à ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Monophonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monophonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z