アプリをダウンロードする
educalingo
frater

"frater"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRATERの発音

frater


FRATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRATERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfraterの定義

辞書のfraterの定義は兄弟ライです。 モンク、宗教。 理髪専門医の助け。


FRATERと韻を踏むフランス語の単語

constater · dater · dilater · dérater · déshydrater · hydrater · mandater · mater · nitrater · pater · pirater · quater · rater · relater · réhydrater · stabat mater · sweater · water · éclater · épater

FRATERのように始まるフランス語の単語

frappée · frappement · frapper · frappeur · frappoir · fraser · frasque · fraternaliste · fraternel · fraternellement · fraternisant · fraternisation · fraternisé · fraterniser · fraternitaire · fraternité · fraticelles · fratone · fratricide · fratrie

FRATERのように終わるフランス語の単語

acclimater · agater · antidater · break-water · calfater · carapater · carbonater · casemater · colmater · cravater · décarbonater · désacclimater · frelater · frégater · ouater · régater · savater · soda water · sulfater · translater

フランス語の同義語辞典にあるfraterの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRATER»の同義語

次のフランス語の単語は、«frater»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRATERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfraterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frater»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

弗拉特
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Frater
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

frater
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रेटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فراتر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трапезная
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frater
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

frater
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Frater
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frater
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フレイター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

프 레이터
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Frater
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃப்ராட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frater
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

manastır yemekhanesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Frater
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Frater
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трапезна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Frater
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Frater
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Frater
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frater
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Frater
5百万人のスピーカー

fraterの使用傾向

傾向

用語«FRATER»の使用傾向

fraterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frater»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fraterに関するニュースでの使用例

例え

«FRATER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfraterの使いかたを見つけましょう。fraterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'ordre militaire des Templiers, ou chevaliers ...
Frater Himbertut Blanche , Miles alienigena , Præceptor Alverniæ. Frater Radulphus de Barton, Presbyter , Prior Novi-Templi Londo- niæ. Frater Richardus de Herdeivyck , Frater Novi Templi Londoniæ. Frater Willielmus de Hereford, Frater ...
Pierre Dupuy, 1751
2
Histoire de l'ordre militaire des Templiers, ou chevaliers ...
Frater Himbertus Blanche , Miles alienigena , Prxceptor Alvernix. Frater Radulpbusde Bat ton , Pres- byter, Prior Novi-Templi Londo- nix. Frater Ricbardus de Herdcwyck , Frater Novi Tcmpli Londonix. Frater Willielmus de Hereford, Frater Ser ...
Pierre Dupuy, 1751
3
Histoire de l'Ordre militaire des Templiers, ou Chevaliers ...
Frater Thomas de Staundon , Frater ~ de la saisie des bien: de: Templiers' , commise par .Nam deorum/alieri . 'arretez m diversêr Comte-z. de l'Angleterre.; {5 mir en prison à la Tour de Londre-J. * LONDONIÆ. Rater Willie-[mur de la More,  ...
Pierre Dupuy, 1751
4
Histoire de l'ordre militaire des templiers, ou chevaliers ...
Frater Himäertns ‚Шлите , Miles alienígena , Ptœceptor Alverniœ. Frater .Radu/ jßbus de Barton, Presbyter д Prior Novi-Templi 'Londo-A шаг. . ,Frater Яге/туда: де Herdewyck 5 Frater Novi Templi Londoniac. Frater Wilhelmus de Hereford, ...
Pierre Dupuy, Sign. 264900-C.Fid-: Exlibris: Du cabinet de Mr. Le Baron d'Heiss ZFID, 1751
5
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
Frater RaymundusCorrigie, frater dicti olim verat, ac promiserat, supra frater Bernardus ordinis , juratus , ut superius continetur , lecta de Selgues spécialiser & expressim. sibi vulgariser confessione sua facta per ipsum Frater Matheus Bigorra ...
Léon Ménard, 1750
6
Annales de l'Abbaye d'Aiguebelle De l'ordre de Citeaux ...
T^ monasterii in d» capilulo existentium et conventum facientium sunt baec : Dus Reymundus, Abbas ; frater Reymundus Gabelly, prior ; frater Vincentius Giberty de Grazen ; frater Gaufridus de Lavascio ; frater Bor- trandus Clericii ; frater ...
7
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
Frater Raymundus Corrigie, srater dicti olim ordinis , juratus , ut superius continetur , lecta fibi vulgariter conseffione sua sacta per ipsum anno 8c die quibus proximo supra coram domino comiflario supradiéto, contenta in dictis incartamentis ...
Léon Ménard, 1750
8
Histoire civile, ecclésiastique, et littéraire de la ville ...
Frater Raymundus Corrigie , srater dicti olira ordinis , juratus , ut superius continetur , lecta fibi vulgaricer confessione sua facta per ipsum anno & die quibus proximo supra coram domino comissario supradicto, contenta in dictis incartamentis ...
León Me?ard, Hugues Daniel Chaubert ((París)), 1750
9
Annales de l'Abbaye d'Aiguebelle de l'Ordre de Citeaux ...
Nomina vero dictorum fratrum et monachorum et conversorum prrtdi ruo- nasterii in d» capitulo existentium et conventuna facientium sunt h<rc - Dus Reymundus, Abbas ; frater Reymundus Gabelly , prior ; dater Vinceutius Giberly de Grazen ...
H. Séjalon, 1863
10
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
Frater Benedictus Lessive. Frater Martinus Fanchon. Frater Hubertus Grignet. Frater Joannes Prayon. Frater Petrcs Melard. Frater Floribertus Boulet. Frater Basilius Noël. Frater Matheus Lahaye. Frater Philippus Gruning. Frater Romanus Le ...
Léopold Devillers, Joseph Jean de Smet, Bernard Henri Maximillien de Varick, 1848

用語«FRATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Okagbare et Kemboi candidats à la Commission des athlètes de l'IAAF
... Mehdi Baala (France), Mutaz Essa Barshim (Qatar), Nataliia Dobrynska (Ukraine), Michael Frater (Jamaïque), Jacques Frisch (Luxembourg), ... «AP Sénégalaise, 7月 15»
2
Ile-de-France: Cinq bons plans pour trouver des livres gratuits (et …
L'association Frater Cité avec la municipalité de Suresnes a imaginé cette bibliothèque libre d'accès afin de « réunir les gens ». Les lecteurs y ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Ottawa retire son appel sur l'espionnage outre-mer
Mais dans une lettre récente à la Cour suprême, l'avocat Robert Frater souligne que le Parlement a depuis adopté des changements à la ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
Patrick Viveret : « Il faut accepter de ne pas tout vivre »
... la course alors qu'il est urgent de se poser, de ralentir, de s'interroger sur le devenir de la terre, du frater qui signifie notre famille humaine. «Le Monde, 6月 15»
5
Athlé - Disparition - Ron Clarke est décédé
Kim CollinsWarren WeirYohan BlakeMichael FraterNesta CarterYohan DinizKeshorn WalcottXiang LiuLadji DoucouréStephen ... «L'Équipe.fr, 6月 15»
6
Athlé - Dopage - Mo Farah reste avec Alberto Salazar
Kim CollinsWarren WeirYohan BlakeMichael FraterNesta CarterYohan DinizKeshorn WalcottXiang LiuLadji DoucouréStephen ... «L'Équipe.fr, 6月 15»
7
Un cinéma stable et en progression
Hervé Graillat, Jeanne Esparbes et Martine Frater ont présenté tour à tour la vie du cinéma cette année : fréquentation, chiffre, animations. «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Athlé - Ostrava - Usain Bolt n'a pas pris de risque
Kim CollinsWarren WeirYohan BlakeMichael FraterNesta CarterYohan DinizKeshorn WalcottXiang LiuLadji DoucouréStephen ... «L'Équipe.fr, 5月 15»
9
Rêves partis
C'est justement le nom de cette communauté : la Fraternité, dite Frater, dans laquelle les Jospin ont posé la première pierre. Tous protestants ... «Paris Match, 3月 15»
10
Danse : Noeud et Frater au Théâtre ce jeudi soir
Frater » est à la fois le reflet d'une cellule familiale et le décryptage des relations fraternelles. Une évolution des corps fluides et électriques, ... «la Nouvelle République, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frater>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA