アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraternitaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRATERNITAIREの発音

fraternitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATERNITAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRATERNITAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fraternitaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfraternitaireの定義

辞書の友愛の定義は、兄弟の関係です。

La définition de fraternitaire dans le dictionnaire est lien de parenté entre les enfants issus de mêmes parents.


フランス語辞典で«fraternitaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRATERNITAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRATERNITAIREのように始まるフランス語の単語

fraser
frasque
frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraterni
fraterniser
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement

FRATERNITAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるfraternitaireの類義語と反意語

同義語

«fraternitaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATERNITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraternitaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfraternitaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fraternitaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fraternitaire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fraternitaire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fraternitaire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fraternitaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fraternitaire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fraternitaire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fraternitaire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fraternitaire
260百万人のスピーカー

フランス語

fraternitaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fraternitaire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fraternitaire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fraternitaire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fraternitaire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fraternitaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fraternitaire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fraternitaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fraternitaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fraternitaire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fraternitaire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fraternitaire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fraternitaire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fraternitaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fraternitaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fraternitaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fraternitaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fraternitaire
5百万人のスピーカー

fraternitaireの使用傾向

傾向

用語«FRATERNITAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«fraternitaire»の使用頻度を示しています。
fraternitaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraternitaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRATERNITAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraternitaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraternitaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fraternitaireに関するニュースでの使用例

例え

«FRATERNITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfraternitaireの使いかたを見つけましょう。fraternitaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vie de la vie
L'interprétation freudienne, on le sait, privilégie dans la coalition rebelle des frères l'aspect filiatif, (révolte contre le père), et non l'aspect fraternitaire (le lien de communion entre alter ego égaux). Or on peut donner à l'association des frères ...
Edgar Morin, 1980
2
Humanisme et psy : la rupture
Mais selon Debray, la dénégation de l'identité historique et culturelle n'est qu'un réflexe colonial. Ces moments fraternité dans la lutte contre l'ennemi choisi signent l'appartenance à une communauté fraternitaire. Lors de la sortie de son livre, ...
Albert Le Dorze, 2010
3
Sens: Poèmes et textes 1961-2005
7] « la teutbeprefende'ment libertaire, égalitaire, fraternitaire ...» 1986 serait-il le 1917 dont 1968 avait été le 1905 P Ceci pour le dire plaisamment et... «mutatiy mutandiy», évidemment. C'est-à-dire notamment — outre la modernité —, la ...
Francis Bailly, 2012
4
Proudhon: L'enfant terrible du socialisme
Cet épisode, répété ailleurs en province, marque incontestablement la fin de l' euphorie fraternitaire de la révolution de Février. Les élections de la Constituante ; fin de l'euphorie fraternitaire Face à la composition de l'Assemblée constituante,  ...
Anne-Sophie Chambost, 2009
5
L'économie politique et la justice: examen critique et ...
Nulle part M. Louis Blanc ne prend la peine de nous exposer scientifiquement son communisme fraternitaire ; partout il s'évertue à nous affirmer les avantages de ses ateliers sociaux et de sa Banque d'Etat. Affirmer est au reste le fort des ...
Léon Walras, 1860
6
Un monde juste est-il possible ?: Contribution à une théorie ...
Sil'on retient néanmoinsde Rawls quel'objectif d'améliorerle sortdes plus défavorisés mobilise, audelà desa référence évidente à l'idée normatived'égalité ou d'égalisation des conditions,un sentiment «fraternitaire »,l'approche ressourciste ...
Alain Renaut, 2013
7
Cahiers d'histoire
Quelle vertu l'invocation «fraternitaire» peut-elle avoir si elle ne s'inscrit pas dans un «faire» ? En appeler à la fraternité n'est-ce pas, toujours, fraterniser ? Le geste (accolade), ou le rite (le serment), n'actualisent-ils pas et n'épuisent-ils pas à ...
8
La vie de la vie
L'interprétation freudienne, on le sait, privilégie dans la coalition rebelle des frères l'aspect fîliatif, (révolte contre le père), et non l'aspect fraternitaire (le lien de communion entre alter ego égaux). Or on peut donner à l'association des frères ...
Edgar Morin, 1980
9
Monsieur Monod: scientifique, voyageur, et protestant : ...
Invinciblement fais jaillir Du progrès la fleur éclatante, Aux champs pacifiés et clairs de l'avenir DÉFINITIONS La fraternité ?- Levain de la renaissance française. La loi fraternitaire ?- La Loi des lois. . . Le régime fraternitaire ?- Une dictature ...
Nicole Vray, 1994
10
Dictionnaire biblique culturel et littéraire
... prostitution de soi, la marge est vite franchie). Si Baudelaire sait entrer en communion avec les parias et les déshérités de la ville — ses frères -, il n'en refuse pas moins avec ironie le souci « fraternitaire » (il dirait aujourd'hui : « humanitaire ...
Chantal Labre, 2002

用語«FRATERNITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraternitaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Barbares, vous avez dit barbares ? "
Mais qui osera montrer le caractère abusivement fraternitaire de ce moment de communion tout à fait naturel au demeurant ? Quand la ... «Objectif News, 1月 15»
2
Comment peut-on aimer la Russie ?
Moi qui ai vécu le quotidien soviétique, je reste, comme mes personnages, attaché à une morale fraternitaire et libertaire, mais je n'ai jamais ... «L'Obs, 11月 14»
3
Magali Origa : Les punaises de lit en force... ou le cauchemar actuel …
Tout cela à la barbe des lois de la République libertaire, égalitaire et fraternitaire:-) ! Le prix de deux billets de bus ou de tram aller-retour vers ... «Tribune de Genève, 4月 14»
4
C. Bernard, Le Jeu des familles dans le roman du XIXe siècle.
Il examine l'utopie d'une rédemption fraternitaire proposée par George Sand et Eugène Sue, qui rêvent de faire de la famille la matrice de la ... «Fabula, 1月 14»
5
Flaubert et Lucrèce dans la Correspondance : de la gentillesse à la …
... il reste à établir une généalogie autre que la généalogie fraternitaire53 : la généalogie des atomes crochus et des affinités électives, qui, ... «Revues.org, 11月 13»
6
Se soucier des pauvres du monde
Ils accentuent ainsi le "ressort fraternitaire", par rapport au rôle que ce dernier est appelé à jouer en matière de justice sociale. «Nonfiction.fr, 3月 13»
7
Eloge des pseudos
... des dettes ou des crédits pour satisfaire aux exigences de l'Hydre administrative de la République libertaire, égalitaire et fraternitaire. mask. «Tribune de Genève, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fraternitaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fraternitaire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z