アプリをダウンロードする
educalingo
moine

"moine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOINEの発音

moine


MOINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOINEはどんな意味ですか?

僧侶

僧侶、monial、または宗教、男性宗教コミュニティのメンバーは、一般的に貧困、貞操と服従の誓いに従っています。 彼は修道院や修道院で祈りと熟考の生活を送るために、自分の人生を他の人のために捧げるか、社会を離れることを選ぶ。 修道士は、カトリック教徒、正教会、聖公会、ルター派、ジャイン、仏教徒、道教徒、ヒンズー教の宗教に存在します。

フランス語辞典でのmoineの定義

辞書の中の僧侶の最初の定義は、宗教的であり、彼の命令の規則によれば、厳粛な誓いを持ち、一般的には生き延びた生活をしている。 修道士の別の定義は、王が王位の任命の各修道院に任命され、そこに維持されることである。 モンクは木製のフレームで作られた装置でもあり、燃えさしのストーブが吊り下げられてベッドを加熱します。 ベッドを加熱するために使用されるあらゆる物体。

MOINEと韻を踏むフランス語の単語

aigremoine · amboine · antimoine · avoine · bétoine · calcédoine · chanoine · chélidoine · céroine · cétoine · hiéromoine · idoine · macédoine · matrimoine · patrimoine · pivoine · pneumopéritoine · péritoine · sardoine · stramoine

MOINEのように始まるフランス語の単語

moi · moï · moignon · moiïté · moinaille · moindre · moindrement · moineau · moineauter · moinelle · moinerie · moinesse · moineton · moinillon · moins · moins-perçu · moins-value · moirage · moire · moiré

MOINEのように終わるフランス語の単語

chylopéritoine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · gargoine · jacqueline · jarnigoine · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · pine · pipeline · pseudo-chanoine

フランス語の同義語辞典にあるmoineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

monje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

monk
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साधु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راهب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

монах
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monge
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

moine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sami
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mönch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

僧侶
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수도사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biksu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầy tu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साधू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

monaco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mnich
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монах
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

călugăr
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλόγερος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monnik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

munk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

munk
5百万人のスピーカー

moineの使用傾向

傾向

用語«MOINE»の使用傾向

moineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、moineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOINE»の引用

moineという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Aveline
L'habit ne fait pas le moine, mais il fait l'homme du monde.
2
Marguerite de Navarre
L'habit est si loin de faire le moine, que bien souvent, par orgueil, il le défait.
3
Joris-Karl Huysmans
Un vrai moine n'a qu'une patrie, son couvent.
4
Alexandre Breffort
La Bible ne fait pas le moine.
5
Marie-Madeleine Davy
Qu'est-ce donc qu'un moine, sinon un homme seul ?
6
Guy de Larigaudie
La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.
7
Guy de Larigaudie
Tout se joue dans la plénitude de l'amour de Dieu. Peu importe que l'on soit moine ou marié, coureur d'aventure ou biscuitier, il n'est que l'amour de Dieu qui compte.
8
Tom Sharpe
Comme disaient nos anciens, gardez-vous du devant d'une femme, du derrière d'une mule, et d'un moine de tous côtés.
9
Maurice Chapelan
Un moine est l'étalon de la chasteté.
10
Raymond Devos
J’ai écrit un roman qui tient en une seule phrase ! C’est la vie d’un moine racontée par lui-même : Il était une foi... la mienne.

«MOINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoineの使いかたを見つけましょう。moineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Moine
Les ouvrages de mérite n'ont que trop souvent de la peine à percer : ne les laissons point retomber dans l'oubli.
Matthew Gregory Lewis, traduit de l'anglais par Léon de Wailly, 2002
2
Secrets de trading d'un moine bouddhiste: Comment un trader ...
A travers cette histoire inspirée de faits réels, laissez-vous conduire dans une expérience qui pourrait bien marquer le reste de votre vie du sceau de la sécurité financière.
Daniel Allemann, 2011
3
Le Moine: Traduit De L'Anglais
Traduit De L'Anglais Matthew G. Lewis. t . miers transports 'de son désespoir , il avoit brisé' le myrte enchanté. Matilde lui dit positivement qu'il ne devoit pas espérer d'autre secours des esprits infernaux, à moins qu'il ne se soumit aux ...
Matthew G. Lewis, 1797
4
Le sang du moine
Sœur Fidelma est en visite chez son frère Colgù, le roi de Muman, lorsqu'un drame se produit.
Peter TREMAYNE, 2011
5
Les genres du cinéma
Raphaëlle MOINE est professeure d’études cinématographiques à l’Université de Paris 10 Nanterre. Elle a récemment publié Remakes : les films français à Hollywood (CNRS Éditions, 2007).
Raphaëlle Moine, 2008
6
Moine Zen en Occident
Depuis la mort de maître Taisen Deshimaru - premier moine japonais à avoir enseigné la pratique du zen dans nos pays -, l'un de ses proches disciples, Roland Rech, ancien cadre supérieur dans l'industrie, président puis vice-président ...
Roland Rech, 2009
7
Le Moine et le vénérable
Le Moine et le Vénérable s'affrontent, car leur foi semble inconciliable. Face à la barbarie, ne devront-ils pas d'abord s'écouter, puis s'entendre ?
Christian JACQ, 2012
8
Le moine et le philosophe
Une confrontation inédite entre l'Orient et l'Occident, entre deux cultures, deux visions de la vie, entre un père, philosophe, et son fils, moine bouddhiste.
Jean François REVEL, Matthieu RICARD, 2012
9
L'oeuvre du Vieux Moine Tome 1: Le dernier chemin des Templiers
En novembre 1990, Rudy Cambier entrait dans le labyrinthe à chausse-trappes des "prophéties" de Michel Notre-Dame.
Rudy Cambier
10
Le moine, l'Ottoman et la femme du grand argentier: roman
Vive et inspirée, l'écriture de V. Khoury-Ghata donne un élan irrésistible à ce petit roman picaresque où se dessinent déjà les clivages et les antagonismes du monde contemporain.
Vénus Khoury-Ghata, 2003

用語«MOINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Chine, la mort suspecte d'un moine tibétain en prison
Les proches d'un moine tibétain respecté, emprisonné depuis treize ans et dont la police chinoise a annoncé le décès, le 12 juillet, ... «Le Monde, 7月 15»
2
La Bibliothèque de Mireille : l'Hymne à la beauté de Matthieu Ricard …
C'est bien de cela dont il s'agit, ces "moments magiques" sont bien sûr capturés par le photographe mais aussi par le moine bouddhiste. «DESTIMED, 7月 15»
3
Prière, chasteté, business
Patron depuis trente ans d'une PME de charcuterie dans le Cotentin, entre Cherbourg et les plages du Débarquement, le « business moine » ... «Paris Match, 7月 15»
4
Bocage : des cours d'eau de mauvaise qualité
Sur une portion de moins de 7 km de la Moine, six ouvrages hydrauliques, édifiés à l'apogée de l'industrie textile, ont été supprimés. «Ouest-France, 7月 15»
5
Toulouse: Déguisés et armés de pistolets factices, ils font peur aux …
L'habit ne fait pas le moine. Lundi soir, vers 23 h 30, la police toulousaine reçoit des coups de fil de personnes apeurées. Elles expliquent avoir ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
[FFXIV] Guide du moine (Patch 3.0)
Le moine, pacifiste né, restore l'équilibre dans les chakras à coup de coups de poing puissants, rapides et élégants. Pour comprendre le ... «WarLegend.net, 7月 15»
7
Très haut débit. L'internet du Bocage monte en puissance
Annie Grosse (au centre) maire de La Chapelle-au-Moine, aux côtés des élus et des représentants d'Orange. | Maxime Huteau / Ouest-France. «Ouest-France, 7月 15»
8
Lyon: rassemblement en hommage à un moine tibétain mort dans …
Le moine a été incinéré contre la volonté de sa famille et hier matin sa sœur et sa nièce ont été arrêtées par les autorités chinoises. «C'est ... «Le Progrès, 7月 15»
9
David Moine n'avait ni drogue ni alcool dans l'organisme
Samedi 11 juillet au petit matin, David Moine, un jeune conducteur de 21 ans est mort à hauteur du pont des Morands après que sa voiture a ... «Le JSL, 7月 15»
10
Le leader tibétain Tenzin Delek Rinpoche est mort
Condamné en 2002 à vingt ans de prison, ce moine tibétain, fidèle du Dalaï-Lama est décédé dimanche 12 juillet dans la prison de ... «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA