アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraticelles"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRATICELLESの発音

fraticelles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATICELLESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRATICELLESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fraticelles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Fraticelli

Fraticelles

Fraticellesはいわゆるスピリチュアルブランチのフランシスカンであった:勲章総司祭ボナヴェントゥラの教義の「正常化」とは対照的に、彼らは富に対する絶対的な軽蔑を提唱し、時の力に直面することによって、 少しずつ異端と異端に進化する。 彼らは1296年に教皇ボニファス8世によって異端宣言された。ミシェル・デ・チェゼーナとピエール・オリヴィはこの運動のイニシエータであった。 Les Fraticelles étaient des Franciscains de la branche dite des Spirituels : opposés à la « normalisation » de doctrine du ministre général de l'Ordre, le Père Bonaventure, ils prônent un mépris absolu des richesses et, par l’affrontement avec les puissances temporelles, évoluent peu à peu dans l'insoumission et l'hérésie. Ils furent déclarés hérétiques par le pape Boniface VIII en 1296. Michel de Césène et Pierre Olivi furent des initiateurs de ce mouvement.

フランス語辞典でのfraticellesの定義

辞書の中のfraticellesの定義は、最も厳しい貧困に結びついたフランシスカン秩序の宗教的なものであり、そのうちのいくつかは異端とみなされた。

La définition de fraticelles dans le dictionnaire est religieux de l'ordre franciscain attachés à la plus stricte pauvreté, dont certains furent jugés hérétiques.

フランス語辞典で«fraticelles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRATICELLESと韻を踏むフランス語の単語


brucelles
brucelles
desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
funérailles
funérailles
galles
galles
icelles
icelles
lesquelles
lesquelles
mesdemoiselles
mesdemoiselles
novelles
novelles
podurelles
podurelles
porte-jarretelles
porte-jarretelles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rhynchobdelles
rhynchobdelles
rhynchonelles
rhynchonelles
tagliatelles
tagliatelles
zoochlorelles
zoochlorelles
écrouelles
écrouelles

FRATICELLESのように始まるフランス語の単語

frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraternisé
fraterniser
fraternitaire
fraternité
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle

FRATICELLESのように終わるフランス語の単語

bresolles
bressolles
drilles
fiançailles
grolles
intervilles
lactobacilles
lance-balles
lance-torpilles
maroilles
marolles
pare-balles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
quatre-feuilles
relevailles
représailles
retrouvailles
semailles
épousailles

フランス語の同義語辞典にあるfraticellesの類義語と反意語

同義語

«fraticelles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATICELLESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraticellesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfraticellesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fraticelles»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Fraticelli
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Fraticelli
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Fraticelli
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रैटिसेली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Fraticelli
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Fraticelli
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Fraticelli
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রাতিচেল্লিকেই
260百万人のスピーカー

フランス語

fraticelles
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Fraticelli
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fraticelli
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Fraticelli
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Fraticelli
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fraticelli
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Fraticelli
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Fraticelli
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Fraticelli
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

FRATICELLI
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fraticelli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fraticelli
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Fraticelli
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fraticelli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Fraticelli
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fraticelli
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fraticelli
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fraticelli
5百万人のスピーカー

fraticellesの使用傾向

傾向

用語«FRATICELLES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«fraticelles»の使用頻度を示しています。
fraticellesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraticelles»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRATICELLES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraticelles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraticelles»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fraticellesに関するニュースでの使用例

例え

«FRATICELLES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfraticellesの使いかたを見つけましょう。fraticellesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 13
doit frapper dans cette description, c'est que la majeure partie de ces Fraticelles est désignée comme composée de laïques ou de tertiaires ; ce fait s'accorde avec les bulles papales et plusieurs documents, suivant lesquels les apostats ...
2
Madame de Villedieu romancière: nouvelles perspectives de ...
On est loin de la nouvelle de Mme de Villedieu, et Platina témoigne même d'une certaine sympathie pour les Fraticelles, dont il déplore que le pape les eût traités si sévèrement - remarquons également qu'à la différence des sectaires mis en ...
Edwige Keller-Rahbé, 2004
3
Le Moyen Age et la Bible
Nombreuses sont, sans aucun doute, les causes de cette longévité des Fraticelles; mais il faut certainement souligner parmi celles-ci le sens de la vocation qui leur venait de leurs convictions : Jean XXII était l'Antéchrist, et eux étaient les élus ...
Pierre Riché, Guy Lobrichon, 1984
4
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Les Fraticelles fournirent, dans l'espace de trente-quatre ans, aux bûchers pontificaux deux mille victimes. La papauté, en les comptant, pouvait croire sa victoire complète; mais les vaincus se vengeaient par des pamphlets sanglants, qui ...
5
Le Nom de la rose
C'est ainsi que l'Italie fut envahie par ces fraticelles ou frères de la vie pauvre que beaucoup jugèrent dangereux. Il était désormais malaisé de distinguer les maîtres spirituels, qui gardaient le contact avec les autorités ecclésiastiques, et leurs ...
Umberto Eco, 2012
6
Histoire ecclésiastique: Depuis l'an 1300, jusqu'à l'an 1339
Les Fraticelles ou frères Mineurs schiímatiquescQn- tinuoient de se soutenir en divers pays , comme il se contre ìesFraticei- voit par plusieurs commistìons .du pape données cette Rai„i i55i. n. année & la précédente. Le vingt-uniéme de ...
Claude Fleury, 1751
7
Études sur la littérature féminine au XVIIe siècle: ...
Un autre détail qui établit un lien entre les Fraticelles et les Jésuites est le choix du pourfendeur impitoyable des Fraticelles, c'est-à-dire Antonin, « un Devot personnage de l'Ordre de saint Dominique, qui est mort Archevêque de Florence,  ...
Constant Venesoen, 1990
8
Les hérétiques d' Italie
En 1421, on en vit surgir d'autres, dits Fraticelles de Autres Fraticelles l'Opinion, parce qu'ils opinaient que Jean XXII avait été dits puni de Dieu pour ses constitutions concernant la pauvreté du Christ et celle des apôtres; Martin V délégua ...
Cesare Cantù, 1869
9
Les hérétique d'Italie
En 1421, on en vit surgir d'autres, dits Fraticelles de Autre» Fraticelles l'Opinion, parce qu'ils opinaient que Jean XXII avait été du» puni de Dieu pour ses constitutions concernant la pauvreté du Christ et celle des apôtres; Martin V délégua ...
Cesare Cantù, 1869
10
Oeuvres: Contenant Les Annales Galantes
Les prieres de ces heures-là ne Ibnt permises qu'aux Religieux , ou aux personnes quî sont prosession ouverte d'être consacrées à Dieu , & ce ne peut être que par le motis d'une vanité criminelle , que les Fraticelles assujettissent les  ...
Marie Cathérine Hortense Desjardins de Villedieu, 1741

用語«FRATICELLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraticellesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le rire, ce don du Mal
... la pauvreté du Christ: des bénins Vaudois aux sanguinaires bandes armées de Fra Dolcino en passant par les Fraticelles, branche sectaire des Franciscains. «Breizh Info, 2月 15»
2
Les libertinages de Beata Julia
... parfaits, fraticelles, synonymes de disciples du Libre Esprit. L'impeccabilité évoquée par Giulia sous la forme d'une indifférence absolue à la ... «Revues.org, 7月 14»
3
Giovanni Colombini : un modèle de Catherine de Sienne occulté par …
À cette époque, la pauvreté volontaire est facilement suspectée d'hérésie et les Gésuates courent à tout moment le risque d'être assimilés aux Fraticelles, ... «Revues.org, 10月 12»
4
La papauté en Avignon
Parallèlement, le pape doit également lutter contre les fraticelles (« petits frères »), tout en réformant l'administration de l'Eglise et en renflouant ... «Histoire pour Tous, 7月 12»
5
Le roi Umberto de l'Italie morale et culturelle. Laurent Dispot
... du débat théologico-social qui précéda le concile de Constance, après l'écrasement des “fraticelles” franciscaines. Le concile de Constance ... «La Règle du Jeu, 5月 11»
6
Le Sexdequiloquium de Jean de Roquetaillade
Parmi les documents importants concernant les Spirituels franciscains, le traité d'Andrea Richi contre les fraticelles, édité en 1910 par Livier Oliger dans ... «Revues.org, 10月 09»
7
Sophie Feller Aux marges du Grand siècle : dissidents et excentriques
Tout comme il est étonnant de lire sous la plume de Mme de Villedieu les étranges pratiques sexuelles des religieuses des Fraticelles ... «Fabula, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Fraticelles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fraticelles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z