アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frisonnant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRISONNANTの発音

frisonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISONNANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRISONNANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frisonnant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrisonnantの定義

ディクショナリのfrisonnantの定義は、縮毛、縮毛の小さなロックです。 刺繍に使用される金または銀の巻き線。 金属製のシェービング; チップはパッケージングに使用されます。

La définition de frisonnant dans le dictionnaire est frisette, petite mèche de cheveux bouclés. Fil d'or ou d'argent frisé utilisé dans les broderies. Rognure de métal; copeau utilisé dans les emballages.


フランス語辞典で«frisonnant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISONNANTと韻を踏むフランス語の単語


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

FRISONNANTのように始まるフランス語の単語

friselure
frisement
friser
frisette
friseur
friseuse
frison
frisonne
frisonnement
frisonner
frisotant
friso
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou

FRISONNANTのように終わるフランス語の単語

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
sonnant
subordonnant
tannant

フランス語の同義語辞典にあるfrisonnantの類義語と反意語

同義語

«frisonnant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISONNANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisonnantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrisonnantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frisonnant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

frisonnant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frisonnant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frisonnant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frisonnant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frisonnant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

frisonnant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frisonnant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frisonnant
260百万人のスピーカー

フランス語

frisonnant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frisonnant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frisonnant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

frisonnant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

frisonnant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frisonnant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frisonnant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frisonnant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frisonnant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frisonnant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frisonnant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frisonnant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frisonnant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frisonnant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frisonnant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frisonnant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frisonnant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frisonnant
5百万人のスピーカー

frisonnantの使用傾向

傾向

用語«FRISONNANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«frisonnant»の使用頻度を示しています。
frisonnantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisonnant»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISONNANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frisonnant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frisonnant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frisonnantに関するニュースでの使用例

例え

«FRISONNANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrisonnantの使いかたを見つけましょう。frisonnantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres
Jean-Pierre Claris de Florian. détourne la vue en frisonnant d'horreur et d'effroi, Ferdinand , Lara . tous les chefs se regardent , n'osent rien résoudre: l'auguste Isabelle en pâlit. Les Castillans, intimidés, gardent un effrayant silence ; la teneur  ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1797
2
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims ou La ...
... en frisonnant des prodiges qu'ils viennent de voir. 4 CENTURION. .. Cet homme cy en mourant En qui force humaine defl'ault A crié ung cry si. MISTÈRE DE LA PASSION. 555.
Louis Paris, 1843
3
Paradis perdu [de Milton] 1805
Mean while the Adversary' of God and Man, Satan with thoughts inflam'd of hig' hest design , Puts on swift wings, and tow'ards the gates of Hell Explores his solitary flight; sometimes Pâles, l'œil égaré, frisonnant de terreur, Pour la première ...
Jacques Delille, 1805
4
Oeuvres complètes
La téte échevelée, Sombre , tout frisonnant , et les bras étendus , Il roule autour de lui ses regards éperdus; Et recevant la mort à chaque éclair qui brille , Il veut du moins tomber aux pieds de sa famille ; Mais ses genoux rétifs trompent sa ...
Nicolas Joseph Laurent Gilbert, 1802
5
Lettres a Eugène sur l'eucharistie
... comme vous , notre Dieu présent , nous sommes saisis d'une sainte horreur en venant adorer le Dieu , dont Mahomet , le grand Mahomet est le prophète , et ce n'est qu'en pâlissant et frisonnant de crainte que nous osons l'invoquer.
Marie-Joseph de Géramb (baron), 1828
6
Vie des enfans célèbres, ou Modèles du jeune âge
Ma foi, messieurs, nous sommes bien bêtes et bien poltrons, s'.écriait en frisonnant un des fuyards lui-même! Ce n'est après tout qu'un petit cochon de lait, - il n'y a qu'à lÎattraper et le mettre à la broche. Rien n'est si croquant. C'est délicieux!
Anne François Joachim Fréville, 1820
7
Collection de romans et contes: imités de l'Anglois
Miss , à demi-sw levée fur sa chaise , les deux bras étendus , les yeux avidement fixés fut la malade , & frisonnant de crainte & d'espérance, offroit à l'œil la véritable mere de la bible , attendant son arrêt de la bouche de Salomon ; lorsque ...
Pierre Antoine de La Place, 1788
8
La vie et les aventures surprenantes de Robinson Crusoé
Je me trouvai sort mal , & frisonnant comme s'il eût fait grand froid. Le 20 de Juin. Je n'eus point de repos toute la nuit ; mais j'eus une fievre accompagnée de grandes douleurs de tête. Le 21 de Juin. Je fus sort mal , & j'eus des frayeurs ...
Daniel Defoe, 1776
9
Livre de lecture pour la langue franç: prononciation, ...
Transi, frisonnant , immobile, environué de mille morts , il passe la plus longue nuit dans jine pénible agonie, désirant, frémissant de revoir la lumière, se reprochant la craiute qui le tient enchaîné, et faisant sur lui-même d'inutiles efforts pour ...
Charles Saint-Julien, 1840
10
Ossian, fils de Fingal, barde du 3e siècle: poésies galliques
Les guerriers futurs remarqueront la place où nous aurons combattu, et ne penseront qu'en frisonnant aux siècles passés. Ainsi l'aspect des lieux i fréquentés par les ombres, porte à l'ame un plaisir mêlé CHANT DEUXIÈME. 43.
James Macpherson, John Smith, Pierre Louis Ginguené, 1810

用語«FRISONNANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrisonnantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le retour du piaf rieur
Cependant nous retrouvons une Jennifer Lawrence quelque peu fatiguée par ses aventures mortelles, l'œil rougi et le menton frisonnant à ... «lavenir.net, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frisonnant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frisonnant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z