アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frisottement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRISOTTEMENTの発音

frisottement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISOTTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRISOTTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frisottement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrisottementの定義

辞書の縮れの定義は、わずかにカールし、小さなカール、小さな波紋を作ります。

La définition de frisottement dans le dictionnaire est friser légèrement, faire de petites boucles, de petites ondulations.


フランス語辞典で«frisottement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISOTTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRISOTTEMENTのように始まるフランス語の単語

frison
frisonnant
frisonne
frisonnement
frisonner
frisotant
frisoté
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisotter
frisottis
frisou
frisque
frisquet
frisquette
frisselis
frisson
frissonnant

FRISOTTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfrisottementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRISOTTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«frisottement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frisottementのフランス語での同義語

«frisottement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISOTTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisottementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrisottementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frisottement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

frisottement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frisottement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frisottement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frisottement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frisottement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

frisottement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frisottement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frisottement
260百万人のスピーカー

フランス語

frisottement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frisottement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frisottement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

frisottement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

frisottement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frisottement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frisottement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frisottement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frisottement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frisottement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frisottement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frisottement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frisottement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frisottement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frisottement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frisottement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frisottement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frisottement
5百万人のスピーカー

frisottementの使用傾向

傾向

用語«FRISOTTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«frisottement»の使用頻度を示しています。
frisottementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisottement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISOTTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frisottement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frisottement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frisottementに関するニュースでの使用例

例え

«FRISOTTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrisottementの使いかたを見つけましょう。frisottementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet de typographie
d'ailleurs le foulage est régulier. C'est aussi la précipitation dans la touche., avec les balles surtout, qui produit ce défaut; un pli de balle peut l'occasionner également. 4. Frisottement. 11 présente quelques traces noires, mais très- légères, ...
A. Frey, E Bouchez, 1857
2
Nouveau manuel complet de typographie contenant les ...
d'ailleurs le foulage est régulier. ('lest aussi la précipitation dans la touche, avec les balles surtout, qui produit ce défaut; un pli de balle peut l'occasionner également. 4. Frisottement. Il présente quelques traces noires, mais très— légères, ...
‎1857
3
Nouveau manuel complet de typographie contenant les ...
porte sur la forme avant la pression; il se produit donc du frisottement ou du papillotage. On essaie d'y remédier en fixant de petits morceaux de liége dans les crénures du châssis pour recevoir l'ardillon; mais ce moyen est insuflisant quand le ...
A. Frey, E. Bouchez, 1857
4
Correspondance (1891-1938)
méditatif et lointain, la lèvre fine, tandis que le menton s'accuse volontaire sous la barbiche dont le frisottement ourle délicatement le bas des joues.1 Mockel, dans le même esprit de moquerie, complétait ainsi son portrait: « Il posait pour ...
André Gide, Albert Mockel
5
L'Homme qui tue les femmes. Mémoires de l'assassin:
Un peu isolé entre ses assesseurs, ses mains très soignées en des manchettes à boutons d'or sortant des vastes manches noires retroussées de sa robe, la face large et légèrement rosée aux joues entre le frisottement des côtelettes comme ...
Camille Lemonnier
6
Faut être logique
Elle me friponne un regard délectable, avec frisottement de cils. — Si toutefois vous le permettez, ajoutetelle. Je lui répondrais bien que ce qu'elle risque de moi est bien plus dangereux que ce qu'elle risque d'un ectoplasme, vu que les ...
SAN-ANTONIO, 2010
7
Nus
Calme-toi... – Je peux pas maîtriser, vacherie... Un bouchon dans la pinède, ce n' est pas fréquent. La poussière retombe mollement. Claquements et couinements de carrosseries fatiguées. Les pins, au loin, à travers un frisottement de l'air.
Jean-Bernard Pouy, 2007
8
Monsieur le Consul - Le fils du Consul - Anne Marie
Longuement, tel Napoléon à Austerlitz, il contemple le lieu souillé d'un air fin et goguenard. Il se croise les bras derrière le dos, il redresse la tête pour mieux contempler le carnage. Mais un frisottement ondoie sur sa figure altière et grave de ...
Lucien Bodard, 1999
9
Grands domaines et notions clés de la sociologie
... la forme d'un col de chemise, le frisottement d'un poil de moustache peuvent devenir des signaux de reconnaissance très sophistiqués.
Gilles Ferréol, 2010
10
Manuel nouveau de typographie-imprimerie: Deuxième partie ...
proximité de la pointure occasionerait an frisottement aux pages adjacentes , et ferait casser le papier sur les côtés. 3. Pour un tirage soigné , plusieurs fois répété du même côté des feuilles , on se sert parfois d'un ardillon triangulaire ou carré ...
Adam Frey, 1835

参照
« EDUCALINGO. Frisottement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frisottement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z