アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friselure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRISELUREの発音

friselure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISELUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRISELUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«friselure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfriselureの定義

ディクショナリにおけるフリースライアの定義は、毛髪のカールやカール、ひげの作用です。 カールの方法; 髪の状態、髪の毛。 カーリーカーリング、カーリーヘア。

La définition de friselure dans le dictionnaire est action de friser ou de se faire friser les cheveux, la barbe. Manière de friser; état des cheveux, des poils frisés. Boucles frisées, cheveux frisés.


フランス語辞典で«friselure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISELUREと韻を踏むフランス語の単語


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

FRISELUREのように始まるフランス語の単語

frise
frisé
frise-lumière
frise-lumière à
frise-poulet
frisée
friselé
friseler
friselis
friseliser
frisement
friser
frisette
friseur
friseuse
frison
frisonnant
frisonne
frisonnement
frisonner

FRISELUREのように終わるフランス語の単語

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
engrelure
exclure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

フランス語の同義語辞典にあるfriselureの類義語と反意語

同義語

«friselure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISELUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friselureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfriselureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«friselure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

friselure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

friselure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

friselure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

friselure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

friselure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

friselure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

friselure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

friselure
260百万人のスピーカー

フランス語

friselure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

friselure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

friselure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

friselure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

friselure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

friselure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

friselure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

friselure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

friselure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

friselure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

friselure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

friselure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

friselure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

friselure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

friselure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

friselure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

friselure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

friselure
5百万人のスピーカー

friselureの使用傾向

傾向

用語«FRISELURE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«friselure»の使用頻度を示しています。
friselureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friselure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、friselureに関するニュースでの使用例

例え

«FRISELURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfriselureの使いかたを見つけましょう。friselureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Agent des Ombres: Sang-Pitié
... trouéeen son centre, décorée d'une friselure de runes d'argent, qu'il présenta au chevrier. Ce dernier la prit, lafittournerentre ses doigts maigres pour mieux la détailler. Illa rendit à l'Adhanetsortitde sa tunique crasseuse un collier sur lequel  ...
Michel ROBERT
2
Paysages et portraits
... avec le minimum de friselure, nous pouvons séduire ! » — Je vous rapporte la petite jupe, expliquait Josette. Je n'ai pas bordé le bas, ça aurait été plus solide, mais ça fait commun. Parce que c'est la guerre, ce n'est pas une raison de faire ...
Colette, 1958
3
La Revue hebdomadaire
... sans une friselure, huileuse et lisse. De partout sortaient des bouffées odorantes : les saules, les peupliers musqués, toutes les sèves en travail. A pleins bords le bateau charriait le parfum de la pêche, celle de l'avant-saison, qui n'est que ...
4
Jeune Afrique
Le chien Chien Chien Toi qui n'as jamais mesuré tes affi- [nités spirituelles Selon la longueur du museau ou de la [friselure du poil Mais sais bien tes ruts non sans volup- tté A la floraison des grandes chaleurs Et que t'importe encore de la ...
5
Belles saisons ; Nudité ; Mes cahiers ; Paysages et ...
... artiste à des tempes suaves, et miroitants comme un bois précieux oint d'huile fine. L'œil bombé et pur, la joue élastique, la bouche et le menton semblaient dire à tous : « Voyez combien, avec le minimum de friselure, nous pouvons séduire ...
Colette, 1985
6
Cahiers de l'énergumène
Le peigne dissimulait un cirque avec des nombreux éboulements que la friselure du soleil embrasait par derrière, à cause de l'éblouissement il ne put rien photographier, mais là, alors qu'autre part des biotechnologistes fabriquaient des  ...
7
Mauve le vierge: nouvelles
Le peigne dissimulait un cirque avec de nombreux éboulements que la friselure du soleil embrasait par-derrière, à cause de l'éblouissement il ne put rien photographier. À la place, alors qu'au Japon des biotech- nologistes fabriquaient des ...
Hervé Guibert, 1988
8
Carnets
Écrivant cela, je peux de ma table voir des nuées d'hirondelles explorer en tous sens la cime de différents arbres dont la fine friselure des feuillages vert sombre se découpe dans le cadre ouvert de la fenêtre de notre toit. Observé à midi, au ...
Louis Calaferte, 1997
9
Guide pratique de lutte contre les ennemis des cultures à ...
sent de croître en donnant à la tige des courbures et aux feuilles une sorte de friselure. c) Moyens de lutte PRODUITS Les insecticides habituels mentionnés pour l'altise sont également valables pour le thrips. A noter que si le parathion a une ...
Commission permanente de coordination des associations spécialisées, 1956
10
Les Nouvelles
Plus tard, Léon Zi- trone prononcera la phrase que voici : « Le montage donne à un film son allure, sa tessiture, j'ai envie de dire sa friselure. » Cela est admirable . Il a eu envie de le dire. Il l'a dit. Celui qui obtient le césar du montage est très ...

参照
« EDUCALINGO. Friselure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/friselure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z