アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRISONの発音

frison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrisonの定義

辞書内のフリジア語の定義は、フリーズに生息するもの、またはそれに由来するものである。 私たちがフリーズで会うか、それから来る人。

La définition de frison dans le dictionnaire est celui, celle qui habite la frise ou qui en est originaire. Que l'on rencontre en frise ou qui en est originaire.


フランス語辞典で«frison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISONと韻を踏むフランス語の単語


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
garnison
garnison
grison
grison
guérison
guérison
hôpital-prison
hôpital-prison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
toison
toison
usine-prison
usine-prison

FRISONのように始まるフランス語の単語

friselure
frisement
friser
frisette
friseur
friseuse
frisonnant
frisonne
frisonnement
frisonner
frisotant
friso
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou

FRISONのように終わるフランス語の単語

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
démangeaison
fenaison
flottaison
foison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

フランス語の同義語辞典にあるfrisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«frison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frisonのフランス語での同義語

«frison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弗里斯兰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frisio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Frisian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्रिसियाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفريزية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фриз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frísio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রিসিয়
260百万人のスピーカー

フランス語

frison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Frisian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Friesisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フリジア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프리즐 란드 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Frisian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Frisian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிஷிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्रिशियन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Frizce
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frisone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fryzyjski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фриз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frisian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Frisian
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Friese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frisiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Frisian
5百万人のスピーカー

frisonの使用傾向

傾向

用語«FRISON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«frison»の使用頻度を示しています。
frisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frison»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frisonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRISON»の引用

frisonという言葉で有名な引用文や文章
1
Jérôme Garcin
L'homme et le frison ne se quittent pas des yeux. On entend ce qu'ils ne se disent pas. Ils s'étreignaient autrefois, voici qu'ils s'observent. Comme s'ils craignaient déjà de devoir se séparer.

«FRISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrisonの使いかたを見つけましょう。frisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le versant du soleil
Dans ce livre de m émoires, Roger Frison-Roche, l'un des grands é crivains-aventuriers du XXème si cle, revient tour à tour sur son enfance pass ée à flanc de montagne, sur les nombreux exploits sportifs dont il fut le h éros, sur ...
Roger Frison-Roche, 2011
2
La Vallée sans Hommes: Les terres de l'infini
Au-delà des portes de l’Infini s’étend la plus envoûtante des vallées du Grand Nord canadien, la Vallée sans hommes, celle d’où nul n’est jamais revenu.
Roger Frison-Roche, 2012
3
Djebel Amour
L'histoire de cette jeune Française lui inspirera trente ans plus tard un de ses plus grands succès : Djebel Amour. 1870 - Aurélie Picard, une jeune fille de province, séduit un prince algérien qui est aussi le chef spirituel de toute ...
Roger Frison-Roche, 2011
4
Robert le Frison: (Chronique frisonne et flamande du XIe siècle
(Chronique frisonne et flamande du XIe siècle Eugène Mahon de Monaghan. ROBERT LE FRISON. CHAPITRE PREMIER. ne s'étaient manifestés jusqu'ici qu' aux ' ROBERT LE PRISON . ROBERT LE FRISON. ROBERT La FRISON.
Eugène Mahon de Monaghan, 1860
5
Les montagnards de la nuit
DéŽcembre 1943 - éŽtéŽ 1944 : c'est au cours de ces mois dŽécisifs que Frison-Roche choisit de situer l'action de ce roman, inspiréŽ de sa propre expéŽrience de la clandestinitéŽ pendant la Seconde Guerre mondiale.
Roger Frison-Roche, 2011
6
Critiques sur la Lettre d'un bon Frison à Mr. V.D.H.
e" 20 ) n'est pourtant pas la façon, dont l'on se fer-c,I yiS-à—vis d'un pays , au quel on veut faire sentir 1a dependance. Ravager les pays pendant la paix,, c'est le metier de voleur de grand chemin, ou, au def-dut d'eux, de certaines sort” de ...
‎1779
7
Lettre d'un bon Frison à monsieur V. D. H.
~LETTRE. BON PRISON v. D. H. Traduíte du Hollandais. Le Prix est crois Sous. rdv-P .z, . . ,.....*—. n;— -_,~.~Û__- x 'I' 5'; '.- A n l ï \ l ï - . ... I.
‎1779
8
Composition Linguistique Des Nations Du Monde
A FEW VILLAGES IN SATERLAND / FRISON DE L EST - REGION D' OLDENBOURG. QUELQUES VILLAGES DANS LE SATERLAND LWV 77 E 1,000 EAST FRISIAN- OLDENBURG REGION / FRISON DE LEST . REGION D' OLDENBOURG ...
Heinz Kloss, Grant D. McConnell, 1984
9
L'institution juridique de régulation: Recherches sur les ...
Réversibilité entre légitimité et efficacité dans les systèmes de régulation», in M.- A. Frison-Roche (dir.), Les régulations économiques. Légitimité et efficacité, Paris , Presses de Sciences Po/Dalloz, « Thèmes et commentaires », 2004, pp.
Romain Rambaud, 2012
10
Les chevaux
Frison Le Frison, appelé un temps « Hardraver » (bon trotteur), est un cheval de sang froid descendant du cheval des forêts primitif de l'Europe septentrionale. Il est élevé depuis plusieurs millénaires en Frise, au nord des Pays-Bas, et fait ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006

用語«FRISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apocalypse dans le cloître de Saint-Émilion | La-Croix.com - Actualité
... femme et son ancien apprenti, Augustin Frison-Roche. Ainsi, sur le troisième tableau, il a peint Dieu et le Christ avec le même visage, mais le ... «La Croix, 7月 15»
2
Trois stagiaires chez Lotto-Soudal - Actualité - DirectVélo
Frederik Frison, Kenneth Van Rooy -notre photo-, Dries Van Gestel se testeront aux côtés des André Greipel, Tony Gallopin ou Tim Wellens. «DirectVélo, 7月 15»
3
Jungle City s'étend, d'hiver en été - L'avenir
Steve Frison se souvient des débuts de l'aventure: une plaine de jeux indoor sur quelque 1500 m2 dans un vieux hangar. «On était un peu ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Secteur de Brumath | Baptiste Mischler (Brumath) en argent !
Baptiste Mischler a apporté à la France sa 3 e médaille lors de ces championnats d'Europe. Photo DNA - Michel Frison. Noter cet article. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
5
Alain Frison quitte le RCPN sur un "carton rouge"
Arrivé sur le banc du Rugby club percheron nogentais (RCPN) suite au départ de Nicolas Boulay en août 2012, Alain Frison quitte le club trois ... «Le Perche, 7月 15»
6
Adieu à Lucien Frison
Fin juin, le village perdait son doyen, mais également un homme de cœur. Né à Bédonvillers, en Lorraine, en 1928, Lucien Frison rencontre ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Equitation : un spectacle haut en couleurs au centre équestre de la …
Parmi celles-ci, « L'Ecurie El Duende » du Theil-Bocage a assuré une partie de la soirée, notamment avec sa « perle noire », magnifique frison ... «Voix Bocage, 7月 15»
8
Erwan Latus frappe dans le mille
V. Gardin 2h02'48 ; 12. J-F. Frison 2h02'54 ; 13. D. Fauconnet 2h02'54 ; 14. S. Marteau (Triathlé 86) 2h03'13 ; 15. S. Mounier (IND) 2h03'13 ... «Centre Presse, 7月 15»
9
Que du lourd pour la SIG !
... mieux en Europe. Idéal pour le spectacle. Mais quel challenge ! Photo Archives DNA – Michel Frison. Noter cet article. Commenter; Partager ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
10
Basket-ball Beaubois à la SIG, Leloup prolonge
... Dobbins lors des demi-finales des play-offs, sous le maillot du Mans) sera Strasbourgeois à la rentrée. Photo Archives DNA – Michel Frison. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frison>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z