アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRISEUSEの発音

friseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRISEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
crasseuse
crasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

FRISEUSEのように始まるフランス語の単語

frise
frisé
frise-lumière
frise-lumière à
frise-poulet
frisée
frise
friseler
friselis
friseliser
friselure
frisement
friser
frisette
friseur
frison
frisonnant
frisonne
frisonnement
frisonner

FRISEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるfriseuseの類義語と反意語

同義語

«friseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfriseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«friseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

friseuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Friseuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

friseuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

friseuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

friseuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

friseuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Friseuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

friseuse
260百万人のスピーカー

フランス語

friseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

friseuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Friseuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

friseuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

friseuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

friseuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

friseuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

friseuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

friseuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

friseuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Friseuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

friseuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

friseuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

friseuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

friseuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

friseuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

friseuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

friseuse
5百万人のスピーカー

friseuseの使用傾向

傾向

用語«FRISEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«friseuse»の使用頻度を示しています。
friseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«friseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«friseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、friseuseに関するニュースでの使用例

例え

«FRISEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfriseuseの使いかたを見つけましょう。friseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publication industrielle des machines outils et appareils ...
FABRICATION. DES. DRAPS. MACHINE. DITE. FRISEUSE. OU. RATINEUSE. DESTINÉE A FRISER LE POIL DES ÉTOFFES Par M. BECK , fabricant à Elbeuf ( planche 28) Dans un précédent article sur la fabrication des draps , nous avons ...
Jacques Eugène Armengaud, 1855
2
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Machine dite friseuse ou ratinecse , destinée a FRisEn le poil des ÉTOFFES, par M. Beck, fabricant à Elbeuf. (Planche 38.) '. 566 Description de la friseuse onduteuse, représentée par les fig. i à ^ de la planche 38 367 MACHINE A BRODER ...
Armengaud, 1862
3
Publication industrielle des machines outils et appareils
565 FABRICATION DES DRAPS. — MACHINE DITE FRISEUSE ou RATINEUSE, DESTINÉE ,A FRISER LE POIL DES ETOFFES, par.M. BECK, fabricant à Elbeuf. (Plancheas.).... . . . . . . . ...........366 Description de la friseuse onduleuse, ...
4
Annuaire des cinq départements de la Normandie
MTM, veuve \Stc\i et M. Lîcva Qvà&iI nous ont exposé trois machines : une machine à battre le drap ; une friseuse onduleuse , et une table a décatir, modèle employé par le gouvernement dans ses ateliers de décalissage. Nous ne parlerons ...
5
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Machine dite friseuse ou iutineuse , destinée a friser le poil des étoffes, par M. Beck, fabricant à Elbcuf. (Planche î8.) 366 Description de la friseuse onduleuse, représentée par les f\g. 1 à 4 de ta planche 38 867 MACHINE A BRODER AU ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1862
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce même perfectionnement s'applique, dans des circonstances tout à fait identiques, à la machine que j'ai également inventée, sous le nom de ratineuse ou friseuse ondnleuse, destinée à l'apprêt de la ratine, de l'ondulé, de l'astracan, de la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1862
7
Bulletin de la Société libre d'émulation du commerce et de ...
Médaille d'argent. La friseuse-onduleuse que M. Beck a perfectionnée est destinée au frisage des étoffes de goût et de caprice. On obtient, avec cette machine , les dispositions à poil, telles que : frisé , perlé , ondulé , peau de mouton , ratine ...
Société libre d'émulation du commerce et de l'industrie de la Seine-Inférieure, Rouen, 1857
8
Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie
L'atelier fondé par feu M. Beck compte environ vingt années d'existence , et c'est seulement pendant le peu de temps que la Providence lui a accordé de passer parmi nous qu'il a perfectionné la lainerie , et qu'il a disposé sa friseuse on- ...
9
Romanistik in Geschichte und Gegenwart
eine davon verwendet ihrer Friseuse gegenüber jedoch die vertraute Anrede & FN , wie die meisten Informantinnen, die zu einer Friseuse gehen. Nur eine von ihnen redet die Friseuse mit a_ D^.FN an. Die distanzierte Anrede mit a sra wurde ...
10
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... février 1860, au secrétariat de la préfecture du département de la Seine- Inférieure, par les sieurs Bcllest, Malfilâlre et compagnie, manufacturiers, représentés par le sieur Burel , rue d'Harcourt, n* 3, à Rouen, pour une friseuse longitudinale.
France, 1862

用語«FRISEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Monte Carlo Film Festival : place à la comédie et à l'art !
... mia vita ; de Óscar Aibar, El gran Vàsquez ; de Doris Dörrie, Die friseuse ; de Paola Randi, Into paradiso ; de Luca Miniero, Benvenuti al sud. «Paris Côte d'Azur, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Friseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/friseuse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z