アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fromager"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFROMAGERの発音

fromager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROMAGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFROMAGERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fromager»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fromager

cheesemonger

Fromager

Fromagerはフランス語でBombacaceae科の特定の樹木を指定するあいまいではない母国語である。 これらの木は、木材がチーズボックスの製造に使用された後に命名されるべきです。 名前の由来は、皺を痛めている胴体のレリーフに触発された「老いた形」という表現の変形によっても説明することができます。 この名前は、生物学的または形態学的に後者に近い樹木にも使用されます。 カヌー工事で頻繁に使用されるPiroguierと呼ばれるものもあります。 Fromager est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains arbres de la famille des Bombacaceae. Ces arbres devraient leur nom au fait que leur bois était utilisé dans la fabrication de boîtes pour les fromages. L'origine du nom pourrait aussi être expliquée par la déformation de l'expression "forme âgée" inspirée par les reliefs du tronc évoquant des rides. Ce nom est aussi utilisé pour des arbres proches biologiquement ou morphologiquement de ces derniers. Certains l'appellent encore Piroguier, pour son utilisation fréquente dans la construction de pirogues.

フランス語辞典でのfromagerの定義

辞書内のチーズの定義は、チーズを製造または販売する人です。 コンテナに穴が開けられ、そこにカードが排出されます。 コテージチーズを作るためのアプライアンス。 チーズの製造または販売に関連しています。

La définition de fromager dans le dictionnaire est personne qui fabrique ou vend des fromages. Récipient percé de trous, dans lequel on met le lait caillé pour l'égoutter. Appareil à faire du fromage blanc. Qui est relatif à la fabrication ou à la vente du fromage.

フランス語辞典で«fromager»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROMAGERと韻を踏むフランス語の単語


aménager
aménager
dédommager
dédommager
dégager
dégager
encourager
encourager
endommager
endommager
engager
engager
envisager
envisager
hommager
hommager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pager
pager
partager
partager
paysager
paysager
potager
potager
ramager
ramager
soulager
soulager
voyager
voyager

FROMAGERのように始まるフランス語の単語

froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure
fromage
fromageon
fromagère
fromagerie
fromegi
froment
fromentacé
fromental
fromenté
fromentée
frometon
fromgi

FROMAGERのように終わるフランス語の単語

avantager
décourager
déménager
départager
désengager
dévisager
emménager
enrager
fourrager
gager
passager
propager
présager
rager
ravager
réaménager
saccager
teen-ager
usager
viager

フランス語の同義語辞典にあるfromagerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FROMAGER»の同義語

次のフランス語の単語は、«fromager»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fromagerのフランス語での同義語

«fromager»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROMAGERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fromagerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfromagerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fromager»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cheesemonger
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quesero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cheesemonger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cheesemonger
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تاجر الجبن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торговец сыром
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

queijeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পনির বিক্রেতা
260百万人のスピーカー

フランス語

fromager
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pedagang keju
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cheesemonger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cheesemonger
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치즈 장수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cheesemonger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bán pho mát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cheesemonger
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चीझ विकणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

peynirci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pizzicagnolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kupiec handlujący serem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торговець сиром
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brânzar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cheesemonger
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaas koper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cheesemonger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cheesemonger
5百万人のスピーカー

fromagerの使用傾向

傾向

用語«FROMAGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fromager»の使用頻度を示しています。
fromagerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fromager»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROMAGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fromager»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fromager»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fromagerに関するニュースでの使用例

例え

«FROMAGER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfromagerの使いかたを見つけましょう。fromagerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Le fromager vient très-bien de bouture , ou par le moyen de ses graines : il réussit très-bien par-tout; on le trouve dans les plaines 8c dans les mornes ; on le plante ordinairement devant les maisons pour jouir de la fraîcheur de son ombre , &e ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Voyez Fromager. MAPURITA. Nom du {brille dans quelques provinces de l' OrénOque. Voye{ à l'article MOUFFETTES. MAQUEREAU , Scombrus , Scomber , Linn., Ovid. , Plin. , Rondel. , "Willughb. ; en Suéde & en Danemarck , Makrill ; en  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
3
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Îourroit fabriquer de beaux chapeaux , et suivant I. Desporus , si tout le monde admire la beauté des castors d'Angleterre , on doit attribuer les bonnes Qualités de ces chapeaux au duvet contenu dans le irait du fromager. Il découle de l'arbre  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
4
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
La notion de rendement fromager Le rendement fromager résulte à la fois de la qualité du lait travaillé et de la maîtrise technique des différentes phases mises en œuvre pour la fabrication du fromage . Le rendement fromager est donc lié au  ...
Magali Pradal, 2012
5
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Le fromager vient très-bien de bouture , ou par le moyen de fes graines : il réuffit très -bien par- tout; on le trouve dans les plaines & dans les mornes ; on le plante ordinairement devant les maifons pour jouir de la fraîcheur de fon ombre , & on ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
6
Enquête agricole ...
9° Il fera tout ce qui est d'usage pour la fabrication des fromages, pour les saler, les soigner et obtenir une bonne qualité, et ce sous sa responsabilité personnelle. 10* Le fromager devra employer tout son temps, soit à la fabrication, soit ...
France. Commission supérieure de l'enquête agricole, 1872
7
Petit Futé Annecy
Dans ce décor d'autrefois reconstitué avec brio, les fromages conservent toute leur saveur, leur arôme et leur touche fruitée. Artisan-fromager, Alain 40 ans pour la Crémerie du lac 1969-2009: Raymond et Alain Michel n'ont pas manqué ce ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Traité sur les fromageries, notamment de Franche-Comté, ...
Do fromager. SOMMAIRE. 21. Qualités que doit avoir ie fromager. — Leurs salutaires influences. 22. Nature de l'engagement du fromager. — C'est un louage d'industrie mêlé de mandat. 23. Mission du fromager en outre de la fabrication des ...
C. Guyétant, 1870
9
Loin des mégalopoles
si les agriculteurs s'en remettaient entièrement au fromager pour tout ce qui touche la fabrication. L'atelier de fabrication marque en quelque sorte son territoire. Le mode d'organisation fait donc du fromager un travailleur serai- indépendant ...
‎2004
10
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
(3) félin 'pousser' + bantäy 'fromager' —> fâlim-bântäy 'fromager qui pousse tout seul' — ex. (4) tûtûu 'planter' + bantäy 'fromager' —> niaiu-bdntäy 'fromager que l' on plante' — ex. (4) fäa 'tuer' + subû 'gibier' —> faa-sûbû 'gibier que ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013

用語«FROMAGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfromagerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mignovillard | Félicitations à Brice et Claire - Le Progrès
Les parents de Brice sont Philippe, fromager et Véronique, vendeuse en fromagerie, domiciliés à Cuvier. C'est également dans ce village que ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Marie-Cécile Renault; Mis à jour le ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Lilian Renaud (The Voice 4) : une reprise émouvante de "Yalla" de …
Le plus célèbre fromager Franc-Comtois est de retour ! Quelques semaines seulement après sa victoire dans le télé-crochet "The Voice" saison ... «Charts in France, 7月 15»
4
ATELIERS "APPRENTI FROMAGER"
Tous les samedis et dimanches matins, visite guidée, dégustation de 2 Comté et atelier ''Apprenti Fromager'', de 6 à 12 ans. Durée 2h, sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, 7月 15»
5
Série d'été
De formation, je suis fromager." Lorsque Jaeger-LeCoultre ouvre les portes de son atelier de sertissage, l'artisan soigne son entrée. Comment ... «Le Point, 7月 15»
6
Paroles d'agriculteurs
Je fais du beurre, de la crème, du fromage blanc pour le tourteau fromager, un gâteau local. Nous vendons tout cela à la ferme mais surtout ... «La Croix, 7月 15»
7
Un nouveau fromager s'installe sur le marché
Le marché de Chasseneuil, qui occupe une partie de la place du centre chaque jeudi de 9 h à 13 h, connaît une certaine embellie avec ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Commune nouvelle : l'opposition craint que Moret ne perde « son …
Bon moi je rigole car je vends un fromage baptisé L'Orvannais », confie le fromager de Moret. « Evidemment que le nom de Moret ne doit pas ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Des guides pour tous les goûts
Dernier lancement en date : une application pour repérer autour de soi les bons artisans de l'Hexagone, du charcutier au fromager. Certains ... «Les Échos, 7月 15»
10
Guerre des prix: "c'est le consommateur qui est gagnant"
Ensuite, cela confère un sentiment de sécurité : "il s'agit du fromager X ou Y? Il ne peut pas me berner, je le connais". Il y a également une ... «La Tribune.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fromager [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fromager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z