アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fromagerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFROMAGERIEの発音

fromagerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROMAGERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFROMAGERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fromagerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fromagerie

チーズ

Fromagerie

チーズ乳製品は以下を指定します:▪チーズの販売を専門とする小売店。 ▪チーズ工場、乳製品、チーズメーカーが生産する農場の工房。 ▪アルプス、フランスとスイスのジュラでは、チーズの乳製品はしばしばフルーツという名前をつけています。 フランス、セーヌ=エ=マルヌのチーズ工場のミルクタンクフランスのフォンテーヌの果物工場でチーズを成形するためのフォームティラムック郡のチーズ工場 、アメリカ... Une fromagerie désigne: ▪ un magasin de commerce spécialisé dans la revente de fromages ; ▪ l'usine fromagère, la laiterie, l'atelier d'une ferme où les fromagers en produisent. ▪ Dans les Alpes, le Jura français et suisse, la fromagerie prend souvent le nom de fruitière. Réservoirs de lait dans une fromagerie en Seine-et-Marne, France L'étape de caillage à la fromagerie de Gruyères, Suisse Formes pour le moulage des fromages à la fruitière de Fontain, France L'usine de fabrication de fromages du comté de Tillamook, États-Unis...

フランス語辞典でのfromagerieの定義

チーズの定義はチーズ工場です。 チーズ産業、チーズ産業。

La définition de fromagerie dans le dictionnaire est fabrique de fromage. Industrie du fromage, commerce des fromages.

フランス語辞典で«fromagerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROMAGERIEと韻を踏むフランス語の単語


aubergerie
aubergerie
bergerie
bergerie
bougerie
bougerie
boulangerie
boulangerie
conciergerie
conciergerie
forgerie
forgerie
horlogerie
horlogerie
imagerie
imagerie
jugerie
jugerie
lingerie
lingerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
ménagerie
ménagerie
nuagerie
nuagerie
orangerie
orangerie
purgerie
purgerie
sauvagerie
sauvagerie
sergerie
sergerie
singerie
singerie
songerie
songerie

FROMAGERIEのように始まるフランス語の単語

frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure
fromage
fromageon
fromager
fromagère
fromegi
froment
fromentacé
fromental
fromenté
fromentée
frometon
fromgi
fronce
froncement

FROMAGERIEのように終わるフランス語の単語

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
plomberie
pâtisserie
sphingerie
suffragerie
épicerie

フランス語の同義語辞典にあるfromagerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FROMAGERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fromagerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fromagerieのフランス語での同義語

«fromagerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROMAGERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fromagerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfromagerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fromagerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奶酪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

queso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cheese
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पनीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جبن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сыр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

queijo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পনির
260百万人のスピーカー

フランス語

fromagerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keju
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Käse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チーズ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치즈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keju
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pho mát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாலாடைக்கட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चीज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

peynir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ser
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сир
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brânză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυρί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ost
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ost
5百万人のスピーカー

fromagerieの使用傾向

傾向

用語«FROMAGERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«fromagerie»の使用頻度を示しています。
fromagerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fromagerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROMAGERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fromagerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fromagerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fromagerieに関するニュースでの使用例

例え

«FROMAGERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfromagerieの使いかたを見つけましょう。fromagerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panique à la fromagerie: comté rends-toi, nenni ma foi!
Il se passe des choses curieuses du côté des montagnes du Jura.
Jean-Claude Barbeaux, 2009
2
Projet de réglement pour la Société de fromagerie d'Essertines
sur des raisons légitimes, il n'en ait obtenu d'elle la permission. Tout associé qui, ayant du lait au delà de ce qu'il peut garder d'après l'art. 10, aura cessé de l' apporter, payera à la Société deux francs de dommages-intérêts pour chaque jour ...
‎1845
3
La laiterie du village et le train de la fromagerie tel ...
Il est défendu de peser son lait et de l'inscrire à la fromagerie sans être accompagné du fromager ou d'un remplaçant. Le lait , sans être ainsi reconnu, sera compté pour nul. Art. 51. Il est défendu à tout sociétaire d'apporter à la fromagerie et ...
Auguste Anex, 1857
4
La Route des Fromages (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
81 FROMAGERIE CREMERIE HUSSON ....................... 150 FROMAGERIE ... 231 FROMAGERIE DE DEMONSTRATION D'EMMENTALER ........................................ 278, 279 FROMAGERIE DE GRANGES-SUR-BAUME ............ 106 FROMAGERIE  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
5
L'esprit du camembert
La Maison Vallée rachète alors plusieurs sites de production qui constitueront un groupe performant : - la fromagerie Lefèvre à Saint-Georges-des-Groseillers, près de Fiers, dans l'Orne, le 1" février 1953, - la fromagerie de Berjou, dans l' Orne ...
Gérard Roger-Gervais, 2005
6
Paris Gourmand (avec photos et avis des lecteurs)
Des épiceries fines aux produits bios, en passant par les traiteurs, les marchés, les cavistes, les fromageries ou les boulangeries-pâtisseries, toutes les bonnes adresses, les meilleurs commerces de quartiers pour se régaler.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Pays basque
1979, une date clé pour la Fromagerie des Chaumes qui installe une deuxième entreprise à Mauléon, au cœur de la Soule qui se spécialisera dans la fabrication du fromage de brebis, étorki. (Voir « Produits du terroir » et « Spécialités locales  ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
8
Produits du Terroir 2013-2014 Petit Futé (avec photos et ...
... Fromagerie Belard ...............................193 Fromagerie Christian Badoz ................ 191 Fromagerie des Monts du Cantal .........185 Fromagerie des Monts du Matin ... .......199 Fromagerie du Haut-Jura ....................191 Fromagerie Duc Goninaz ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Petit Futé Dijon
FROMAGERIE JACQUES DELIN Halles centrales du marché Site Internet : www. fromagerie-delin.com - E-mail : contact@fromagerie-delin.com Ouvert les matins de marché : le mardi, jeudi et vendredi, de 6h à 12h30 environ. Nombreux sont ...
Dominique Auzias, 2008
10
Petit Futé Seine-et-Marne
FROMAGERIE ROUZAIRE 10, rue de la Madeleine - TOURNAN-EN-BRIE < 01 64 07 00 92 E-mail : fromagerie.rouzaire@wanadoo.fr Chaque vendredi de 8h30 à 12h, cette fromagerie commercialise sa production. Cette grande laiterie ...
Laetitia Planchon, Jean-Paul Labourdette, 2008

用語«FROMAGERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfromagerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des équipements en Aure massif - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Photo A.B. Sur les rivages du lac d'Oredon, le refuge et la fromagerie, fraîchement sortis de terre, ont été inaugurés en présence de la préfète, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Quand un fromage fait vivre tout un village - Francetv info
Aujourd'hui, l'entreprise fait vivre les familles de la commune. Vincent Pratlong vient de reprendre la fromagerie de son grand-père et prend ... «Francetv info, 7月 15»
3
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne
C'est Charlotte Salat qui mène la danse, encore entourée de son père, Pierre, à l'étable, et de son oncle Jean, à la fromagerie, pour perpétuer, ... «Marianne, 7月 15»
4
Mignovillard | Félicitations à Brice et Claire - Le Progrès
Les parents de Brice sont Philippe, fromager et Véronique, vendeuse en fromagerie, domiciliés à Cuvier. C'est également dans ce village que ... «Le Progrès, 7月 15»
5
La Laiterie Gilbert parmi les exposants du 7e Forum Franchise Lyon
Pour en savoir plus sur le concept et sur les opportunités d'ouvrir une fromagerie Laiterie Gilbert, l'idéal est de se rendre au prochain Forum ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
6
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City
Directeur de la fromagerie Beillevaire, PME familiale vendéenne créée par ses parents, il a décidé de s'installer à Londres. Une décision qui ... «Le Figaro, 7月 15»
7
BOURGOGNE : Une balade en Franche Comté « Infos-Dijon
... l'horlogerie, la fromagerie ou encore les salaisons. Bref, tout ce qu'il n'y a pas en Bourgogne et en Côte d'Or, la Franche Comté le possède, ... «infos-dijon.com, 7月 15»
8
Agriculture Corcieux : nouveau coup de force des agriculteurs ce …
Une douzaine de tracteurs ont déversé des branchages et du fumier devant la fromagerie Marcillat, propriété du groupe Lactalis. Un camion de ... «Vosges Matin, 7月 15»
9
Une vie au rythme des biquettes
sourit Laurent qui, outre les terres qu'il exploite en bio, se charge plus spécifiquement de la partie fromagerie. Le labo, c'est son domaine. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Mgr Jean Legrez en visite pastorale
Il a rencontré des dirigeants d'entreprise et visité leurs unités de production : une fromagerie et les Ets Frayssinet (fertilisants organiques) à ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fromagerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fromagerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z