アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fromentée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFROMENTÉEの発音

fromentée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROMENTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFROMENTÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fromentée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfromentéeの定義

辞書の小麦の定義は、小麦粉を沸騰させたものです。

La définition de fromentée dans le dictionnaire est bouillie de farine de froment.


フランス語辞典で«fromentée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROMENTÉEと韻を踏むフランス語の単語


accidentée
accidentée
brillantée
brillantée
dentée
dentée
effrontée
effrontée
jointée
jointée
montée
montée
pontée
pontée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée
sous-alimentée
sous-alimentée
transplantée
transplantée
édentée
édentée
éventée
éventée

FROMENTÉEのように始まるフランス語の単語

fromage
fromageon
fromager
fromagère
fromagerie
fromegi
froment
fromentacé
fromental
fromenté
frometon
fromgi
fronce
froncement
froncer
froncis
fronçure
frondaison
frondant
fronde

FROMENTÉEのように終わるフランス語の単語

acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
nuitée
portée
potée
précipitée
ratée

フランス語の同義語辞典にあるfromentéeの類義語と反意語

同義語

«fromentée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROMENTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fromentéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfromentéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fromentée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fromentée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fromentée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fromentée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fromentée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fromentée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fromentée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fromentée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fromentée
260百万人のスピーカー

フランス語

fromentée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fromentée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fromentée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fromentée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fromentée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fromentée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fromentée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fromentée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fromentée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fromentée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fromentée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fromentée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fromentée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fromentée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fromentée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fromentée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fromentée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fromentée
5百万人のスピーカー

fromentéeの使用傾向

傾向

用語«FROMENTÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«fromentée»の使用頻度を示しています。
fromentéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fromentée»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROMENTÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fromentée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fromentée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fromentéeに関するニュースでの使用例

例え

«FROMENTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfromentéeの使いかたを見つけましょう。fromentéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les anciens en compofoient leur fromentée, espece de bouillie qu'ils ont beaucoup vantée , & l'on en fait aujourd'hui en quelques endroits de la bierre. Vépeautre est Hfl grain moyeu entre le froment & l'orge. La plante ressemble beaucoup à ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Grandes bières de Belgique
Le vocable danois Hvidtol indiquait à l'origine une bière fromentée "blanche" typique avant l'introduction du brassage "lager" dans les années 1840 en Scandinavie et l'isolation d'une culture pure de levure, à cellule unique, chez Carlsberg ...
Joris Luyten, Michael Jackson, Michael Jackson, 2006
3
Oeuvres
11 Fromentée. Pruneaulx. Neige de beurre. Pistaces. Fisticques. Figues. Beurres d'amendes. Escherviz. Millorque. Raisins. Dactyles. Noix. Noizilles. Pasquenades. Artichaulz. Pérennité d'abreuvement parmy. Croyez que par eulx ne tenoit ...
François Rabelais (écrivain), 1732
4
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
11 Fromentée. Pruneaulx. Neige de beurre. Piftaces. Fifticques. Figues Beurres d 'amendes. Efcherviz. Millorque. Raifins. Dactyles. Noix. Noizilles. Pafquenades. Artichaulz. Pérennité d'abreuvement parmr. Croyez que par eulx ne tenoit que ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732
5
Curiosités des inventions et découvertes
Pline cite une friandise de son tempsqui probablement serait du goût de nos gourmets modernes. Une friandise romaine. — Le pain de fromentée, dont l' invention est due aux habitants de la marche d'Ancône, conserve toujours sa réputation.
Edouard Fournier, 1855
6
Le Moyen Age et la Renaissance: histoire et description des ...
L'émulsion du gruau de froment s'appela fromentée. On trouve des receltes de ce plat, si populaire au Moyen Age, dans le Taillevcnl manuscrit èt imprimé, dans le Grand Cuisinier et dans le Trésor de santé; celle du Ménagier est la plus ...
Paul Lacroix, 1848
7
Bibliothèque de poche: Curiosités des inventions et découvertes
Le pain de fromentée, dont l'invention est due aux habitants de la marche d' Ancône, conserve toujours sa réputation. On fait tremper la fromentée pendant neuf jours ; le dixième on la pétrit avec du jus de raisins secs et on l'étend en long.
Ludovic Lalanne, Paul L. Jacob, 1855
8
Le Moyen Age et la Renaissance histoire et description des ...
L'émulsion du gruau de froment s'appela fromentée. On trouve des recettes de ce plat, si populaire au Moyen Age, dans le Taillevent manuscrit et imprimé, dans le Grand Cuisinier et dans le Trèsm' de santé,- celle du Ménagier est la plus ...
9
Le Moyen-àge et la Renaissance: histoire et description des ...
L'émulsion du gruau de froment s'appela fromentée. On trouve des recettes de ce plat, si populaire au Moyen Age , dans le Taillevenl manuscrit et imprimé, dans le Grand Cuisinier et dans le Trésor de santé; celle du Ménagier est la plus ...
10
Le Moyen-âge et la Renaissance: histoire et description des ...
L'émulsion du gruau de froment s'appela fromentée. On trouve des recettes de ce plat, si populaire au Moyen Age , dans le Taillevcnl manuscrit et imprimé, dans le Grand Cuisinier et dans le Trésor de santé; celle du Ménagier est la plus ...
Paul Lacroix, 1848

用語«FROMENTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfromentéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concoctez des recettes du Moyen Age à Clermont ce samedi
Au menu : pipefarces, champignons en pastée, porée blanche, fromentée, darioles, taillis aux fruits secs, bastons et hypocras. Cet atelier sera ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Médiévales de Termes-d'Armagnac (32), fête historique
... pour les enfants) avec poulet au safran, fromentée et panais à la cannelle, blanc-manger aux amandes et aux fleurs d'oranger, hypocras. «Sud Ouest, 7月 14»
3
Aujourd'hui, ça va « flasher » dans tous les coins
... 500.000 détecteurs de radars + 400.000 téléchargements d'appli. pour contrer cet énorme magouille fromentée par l'inssiable 'GODART' qui ... «lavenir.net, 4月 14»
4
Mellecey Banquet médiéval au château de Germolles
... allant de la France à l'Andalousie : fromentée d'orge perlé, billettes de carottes au miel toutes fleurs ; tourte lombarde aux abricots séchés, ... «Le JSL, 5月 13»
5
Vingt-huit tombes musulmanes profanées
...de la haine ordinaire fromentée par une certaine classe politique qui s'en défend...quoi d'étonnant? Le discours sur l'immigration cher à qui ... «LaDépêche.fr, 9月 11»
6
La Forêt-de-Tessé : fête médiévale gourmande au logis de Tessé …
... pas au festin de faire ripaille avec un menu à 10 euros : poulet sauce cameline, sauce jance fromentée, tarte bourbonnaise, boisson. «Charente Libre, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fromentée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fromentee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z