アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"froment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFROMENTの発音

froment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFROMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«froment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfromentの定義

辞書の小麦の最初の定義は、人間の食糧のために穀物が使用される草科の植物である。 小麦のもう一つの定義は、天国に行く人のための精神的な食事です。 神聖な収穫とみなされる殉教者のセット。 小麦は淡いオレンジレッドの色です。

La première définition de froment dans le dictionnaire est plante de la famille des graminées dont le grain sert à la nourriture humaine. Une autre définition de froment est nourriture spirituelle de ceux qui accèdent au paradis. Ensemble des martyrs considéré comme une moisson divine. Froment est aussi qui est de couleur rouge-orangé pâle.


フランス語辞典で«froment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROMENTと韻を踏むフランス語の単語


argument
argument
arrangement
arrangement
comment
comment
document
document
département
département
développement
développement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
gouvernement
gouvernement
instrument
instrument
management
management
moment
moment
monument
monument
notamment
notamment
placement
placement
testament
testament
vraiment
vraiment
également
également
établissement
établissement

FROMENTのように始まるフランス語の単語

frôleuse
frôlure
fromage
fromageon
fromager
fromagère
fromagerie
fromegi
fromentacé
fromental
fromenté
fromentée
frometon
fromgi
fronce
froncement
froncer
froncis
fronçure
frondaison

FROMENTのように終わるフランス語の単語

abonnement
amusement
appartement
arrondissement
bâtiment
contrairement
encouragement
fonctionnement
fragment
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement
totalement
équipement
événement

フランス語の同義語辞典にあるfromentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FROMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«froment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fromentのフランス語での同義語

«froment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fromentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfromentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«froment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小麦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trigo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wheat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गेहूँ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قمح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пшеница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গম
260百万人のスピーカー

フランス語

froment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gandum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weizen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小麦
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lúa mì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோதுமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गहू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buğday
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pszenica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пшениця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grâu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιτάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vete
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvete
5百万人のスピーカー

fromentの使用傾向

傾向

用語«FROMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«froment»の使用頻度を示しています。
fromentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«froment»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«froment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«froment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fromentに関するニュースでの使用例

例え

«FROMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfromentの使いかたを見つけましょう。fromentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enfant sourd: Communication et langage
Sont également envisagés les échanges entre l'enfant sourd et ses partenaires (parents, familles, éducateurs, autres enfant). Est évoqué enfin un "voyage différent", celui des enfants entendants de parents sourds.
Christiane Lepot-Froment, 1996
2
Trésors d'argent: les Froment-Meurice : orfèvres romantiques ...
Réunit quelques-unes des plus belles pièces des orfèvres joailliers parisiens François Désiré Froment-Meurice (1802-1855) et de son fils Emile (1837-1913) : argenterie royale et civile, orfèvrerie religieuse et bijoux.
Daniel Marchesseau, Musée de la vie romantique, 2003
3
Note sur la semaille et le produit du froment ou le ...
Analyse: Conseils destinés aux cultivateurs vaudois.
Charles-Victor Creux, 1846
4
Lire le paysage, lire les paysages: acte du colloque des 24 ...
Jean ARROUYE Le paysage allégorique du " Buisson Ardent * de Nicolas Froment ... rien n'a éte gardé du réel que ce qui convient à notre repos. Yves Bonnefoy(l) Le triptyque du Buisson ardent a été peint par Nicolas Froment en 1475- 76.
‎1984
5
Musée poétique, illustré par Froment, Gérard-Séguin, etc
Eugène Froment. ' 4 \ .-.\ ..v A _ ,'.v'. .'v'-».uub_«'ww. ,...y-.v.v..c... .r....y.a . \ . y v . ..1 FROMENT, GÉRARD-SIÈGI'IN mon, MATTHIS, REGAMEY, M“'1znmîrf P.\:' PARIS 1' HET2EL, LIBRAIRE-ÉDITEUR i l8, RUE JACOB, 18 % 1866 ! J ;__> ___,_ ...
Mme Anaïs MARCELLI (pseud. [i.e. Countess Anaïs de Perrière Pilté.]), Eugène Froment, 1866
6
Traité de la conservation des grains et en particulier du ...
'gentqrson veut employer; il .se présente des tems .où le froment ;est à vil prix , il en faut profiter.; Ii on achete beaucoup' de frod ment nouveau , il faudra des gred :niers de dépôt d'une étendus énorme , .heureusement il est pos< 'sible de ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1753
7
Histoire naturelle du froment: dans laquelle on traite du ...
dans laquelle on traite du principe de la fécondité des terres, du développement du germe, de son accroisement ... Polycarpe Poncelet. ARTICLE VI. Recherches fur Vexiflence de la gomme- résine , ci-devant appellèc substance glu- tineuse, ...
Polycarpe Poncelet, 1779
8
L'Agronome
___ ' _ , _... _','___,; - 175 - habimeflement so11s çelui de la goutïpf, mot celtique qui veut dire faucille, à raison de la disposition courbée de l'épi. 6. Froment renflé gris. Le même que le précédent, à épis grisâtres au lieu d'étre roux, ...
9
Le froment des élus, ou préparations et actions de grâces..
Claude Arvisenet. Dieu , je vois une partie de mes misères. Mais qu'est-ce que tout ce que je sens auprès de ce que je suis ? Qu'est-ce que je vois Cu moi auprès de ce que vous y connois- sez ? Je ne mettrai donc point des bornes a vos ...
Claude Arvisenet, 1840
10
Le froment des élus ou préparations et actions de grâces à ...
Claude Arvisenet. O mo» ami, mon bien aimé! à quels desseins viendriez-vous ainsi à moi ? ne vaudrait-il pas mieux que vous ne fussiez jamais né ? 3. Loin de moi , Seigneur , un si monstrueux attentat ! ah ! que ma langue s'attache à mon ...
Claude Arvisenet, 1847

用語«FROMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfromentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Roduic. Le pardon des chevaux se prépare - Quistinic - Le …
... et bénédiction des chevaux à la chapelle Saint-Roch, cérémonie célébrée par l'abbé Prévost, recteur de Bubry ; à 17 h 30, crêpes froment et ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Expo de Milan : la journée du pain | adiac-congo.com : toute l …
Partout, il explique que le pain ne naît pas seulement du froment chez tous, ni qu'il n'est pas toujours dans une boulangerie. Il s'obtient parfois ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
3
www.lamontagne.fr - Autres sports - YTRAC (15000) - Le concours a …
... Fiancette-Roche-Durand (Le Ponty-Corrèze) - Gendre-Dufayet-Croizet (Billom) ; Soursou-Froment-Cone (Autoire-Lot) - Bos-Noyé-Alonzo ... «La Montagne, 7月 15»
4
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
... la vague des produits "simili-carnés" (substituts de viande), préparés la plupart du temps à base de soja ou de froment et censés séduire les ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Alesi : la mort de Jules Bianchi "va laisser un grand vide" - Europe 1
... le 18 juillet 2015. Dossiers : formule 1. Alesi : la mort de Jules Bianchi "va laisser un grand vide". Europe1. Par C.P.-R. avec Julien Froment. «Europe1, 7月 15»
6
Amical: Monaco bute sur le Paris FC - News Sport
Sinon y'a un #Pharaon à #Charlety #ElShaarawy @AS_Monaco @PFC_officiel #PFCASM pic.twitter.com/pCzpggwtil— Julien Froment ... «Canal Plus, 7月 15»
7
Intolérant... ou sensible au gluten ? Les différences sont majeures
... seulement car c'est uniquement chez elles qu'on retrouve les gliadines et gluténines : le blé et ses dérivés (froment, épeautre, kamut), l'orge, ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
8
Le Rugby Espalion nord Aveyron prépare sa saison - 18/07/2015 …
L'an prochain, il faudra résoudre le départ de Franck Gratieux et David Grès. Côté entraîneurs, Marian Vassiliu et Max Froment (qui s'était ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
324 pilotes à Faverolles - La Montagne
Guillaume Regimbal ; 3. Mel Mazaudier. Scratch ligue 3. 1. Julien Aoust ; 2. Arnaud Cellier ; 3. Jérémie Froment. Envoyer cet article par email. «La Montagne, 7月 15»
10
Prix du pain : les boulangers se foutent de notre g... !
Depuis le 1er juillet dernier, la Région a décidé d'appliquer un octroi de mer à 6,5% sur la "farine de froment tendre et d'épeautre" qui en était ... «Zinfos 974, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Froment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/froment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z