アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fromenté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFROMENTÉの発音

fromenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROMENTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFROMENTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fromenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfromentéの定義

辞書の小麦の定義は、人間の食糧のために穀物が使用される牧草の植物である。 小麦のもう一つの定義は、天国に行く人のための精神的な食事です。 神聖な収穫とみなされる殉教者のセット。

La définition de fromenté dans le dictionnaire est plante de la famille des graminées dont le grain sert à la nourriture humaine. Une autre définition de fromenté est nourriture spirituelle de ceux qui accèdent au paradis. Ensemble des martyrs considéré comme une moisson divine.


フランス語辞典で«fromenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROMENTÉと韻を踏むフランス語の単語


agrémenté
agrémenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
cimenté
cimenté
compartimenté
compartimenté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
filamenté
filamenté
fragmenté
fragmenté
inassermenté
inassermenté
inexpérimenté
inexpérimenté
insermenté
insermenté
mouvementé
mouvementé
médicamenté
médicamenté
pigmenté
pigmenté
réglementé
réglementé
segmenté
segmenté
sermenté
sermenté
sous-alimenté
sous-alimenté
tourmenté
tourmenté

FROMENTÉのように始まるフランス語の単語

fromage
fromageon
fromager
fromagère
fromagerie
fromegi
froment
fromentacé
fromental
fromentée
frometon
fromgi
fronce
froncement
froncer
froncis
fronçure
frondaison
frondant
fronde

FROMENTÉのように終わるフランス語の単語

accidenté
apparenté
argenté
charpenté
chrétienté
denté
désargenté
désorienté
fréquenté
inventé
orienté
parenté
patenté
présenté
renté
représenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

フランス語の同義語辞典にあるfromentéの類義語と反意語

同義語

«fromenté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROMENTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fromentéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfromentéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fromenté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Fromente
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Fromente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Fromente
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Fromente
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Fromente
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Fromente
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Fromente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Fromente
260百万人のスピーカー

フランス語

fromenté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Fromente
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fromente
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Fromente
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Fromente
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fromente
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Fromente
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Fromente
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Fromente
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Fromente
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fromente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fromente
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Fromente
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fromente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Fromente
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fromente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fromente
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fromente
5百万人のスピーカー

fromentéの使用傾向

傾向

用語«FROMENTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«fromenté»の使用頻度を示しています。
fromentéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fromenté»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROMENTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fromenté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fromenté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fromentéに関するニュースでの使用例

例え

«FROMENTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfromentéの使いかたを見つけましょう。fromentéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoires d'agriculture
Le grain a exactement la même saveur et la même composition que celui du pineau blanc quand la maturité est comparable; mais le fromenté blanc mûrit huit jours au moins plus tard que le pineau blanc. Quand on les récolte ensemble, ...
Académie d'agriculture de France, 1850
2
Traité des subsistances et des grains, qui servent a la ...
La farine de l'orge fromenté est plus blanche que celle de l'orge ordinaire, 8c d' un meilleur travail dans l'emploi, puisque par l'expérience , 2.40 livres d'orge fromenté donnent 300 livres de pain , en même poids de farine de l'orge ordinaire ...
‎1780
3
Traité des subsistances et des grains, qui servent à la ...
Une livre d'orge fromenté feroit , en bouillie , autant de profit que trois livres d' orge inondé : il se conserve sec, à la différence de l'orge mondé , qui est sujet à s 'échauffer en peu de jours , & à prendre un mauvais goût. La farine de l'orge ...
Edme Béguillet, 1802
4
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
Cet orge fut semé sur environ un quartier de terre préparée par deux façons, comme pour l'orge ordinaire , 8L précisément à côté de l'orge commun , pour en mieux voir les gradations respectives. Quoique l'orge fromenté n'ait été semé que  ...
Denis Diderot, 1777
5
Ampélographie rhénane, ou description caractéristique, ...
474 Fromenteau de Duhamel . . . 33 Fromenté, blanc . . . . . . . 93 —— gris, violet . . . . . . 93 -— blanc . . . . . . . . . . 94 Frühblaue . . . . . . . . . . 77 Frühschwarze . . . . . . . . . 77 Frühweisse . . . . . . . . . . 77 Fürterer . . . . . . . . . . . 432 Gamay blanc .
J. L. STOLTZ, 1852
6
Du raisin et de ses applications thérapeutiques: études sur ...
... de la Moselle, et paraît analogue. Au Pineau cendré de Bourgogne (Odart) ; au Pineau gris, Beurret (Bourgogne), Fromenteau ou Fromenté gris (Champagne), Auxerrois (Auxois), petit gris (Moselle), Malvoisie grise, Avvernat gris (Touraine).
Jean-Charles Herpin, 1865
7
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
La race comtoise fémeline a étéainsi décrite par M- Ordinaire : "Poil assez généralement de couleur châtain cjair, désigné sous le nom de poil fromenté, tète étroite et mince, yeux rapprochés des cornes, regards doux et tranquilles, cornes ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
La race comtoise fémeline a été ainsi décrite par M. Ordinaire : « Poil assez généralement de couleur châtain clair, désigné sous le nom de poil fromenté, tête étroite et mince, yeux rapprochés des cornes, regards doux et tranquilles, cornes ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
9
Cépages et vignobles de France: L'ampelographie francaise
Fromental, Fromental jaune = Roussanne Fromenteau = Roussanne Fromenteau = Savagnin jaune Fromenteau gris = Pinot gris Fromenteau rouge = Savagnin rose Fromenté = Meunier Fromenté, Fromenté blanc = Savagnin jaune Fromenté  ...
Pierre Galet, 1990
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Fromenté. , - ,, '- Gascon. , ! □: Sonne beaucoup , mais gèle souvent.Gamet. Gouais. Noir ou teinturier. Vin peu abondant et de peu de saveur, mais très coloré , qui sert à colorer les autres vins. Cépages blancs : Auvernat. Blancheton.
Louis Vivien, 1839

用語«FROMENTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfromentéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charb, Cabu, Wolinski, Tignous, Honoré, dessinateurs morts debout
Pourtant les médias invitent bien davantage les « confessions » diverses ou même le front national à s'exprimer sur l'abject attentat fromenté ... «Bellaciao, 1月 15»
2
La série Les Sixties, dès ce lundi : 10 épisodes sur les années …
... John F. Kennedy approuve le projet de débarquement à Cuba destiné à renverser le régime pro-soviétique de Fidel Castro fromenté par son ... «Le Blog TV News, 1月 15»
3
BROSSAC: Pierre Bertrand remporte le prix cycliste du Muguet 2012
Un secrétariat régi de main de maître par Marinette Fromenté et Jacky Branchard. A quinze heures, après la présentation du beau plateau de ... «Charente Libre, 5月 12»
4
Un ancien colonel accusé d'attouchements sur 9 enfants
Faut-il y voir, comme le suggère le père, la marque du complot fromenté par une mère pressée de solder un mariage où l'amour parfait du ... «LaDépêche.fr, 9月 11»
5
Kinshasa: attaque de la résidence présidentielle, 6 morts, selon L …
... n´est pas le fruit d´une intoxication politique volontaire de la part du pouvoir en place à Kinshasa comparable à celui fromenté par la CIA en ... «Radio Okapi, 2月 11»
6
Mystérieuse explosion sur une base secrète iranienne
Mais attention car l'efet boomerang peut toujours se retourner contre ceux qui ont peut être fromenté un attentat, mais cela reste illusoire. «Le Figaro, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Fromenté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fromente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z