アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALIONの発音

galion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«galion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galion

ガレオン船

Galion

黒海から地中海まで1600年に存在するガレオン(ガレオン)は、いくつかの橋を持つ船を指定し、他のガレージのように帆と漕ぎの両方で運転されます。 それは純粋な帆船に発展し、ヨーロッパ、特にスペインでは16世紀から18世紀にかけて使用されました。 Un galion, à l'origine galeon, présent en 1600 de la mer noire à la méditerranée, désigne un navire à plusieurs ponts, mû à la fois par voiles et rames comme les autres galères. Il évolua en pur voilier, et fut utilisé en Europe et particulièrement en Espagne du XVIe siècle au XVIIIe siècle.

フランス語辞典でのgalionの定義

辞書のガレオンの定義は戦争で武装した大型の帆船であり、通常スペインで貴重な金属や商品を植民地から輸送するために大部分は護衛の下で航行しています。

La définition de galion dans le dictionnaire est grand navire à voiles, armé en guerre et/ou naviguant généralement sous escorte, utilisé surtout par l'espagne pour transporter les métaux précieux et les marchandises provenant de ses colonies.

フランス語辞典で«galion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALIONと韻を踏むフランス語の単語


billion
billion
ganglion
ganglion
hélion
hélion
ilion
ilion
lion
lion
million
million
nemalion
nemalion
octillion
octillion
quadrillion
quadrillion
quintillion
quintillion
rébellion
rébellion
saint-émilion
saint-émilion
septillion
septillion
sextillion
sextillion
stellion
stellion
tabellion
tabellion
talion
talion
trillion
trillion
trublion
trublion
vespertilion
vespertilion

GALIONのように始まるフランス語の単語

galfâtre
galgal
galhauban
galibot
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galimatias
galion
galiote
galipe
galipette
galipot
galipote
galium
gallate
galle
galles

GALIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
ardélion
association
attention
certification
circoncellion
citation
classification
fourmi-lion
fourmilion
noblilion
noblion
quatrillion

フランス語の同義語辞典にあるgalionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALION»の同義語

次のフランス語の単語は、«galion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galionのフランス語での同義語

«galion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

帆船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

galeón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

galleon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैलियन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغليون سفينة شراعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

галеон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galeão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

galion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

galleon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Galeone
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガレオン船
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갤리온 선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

galleon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một thứ thuyền mgắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Galleon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

galeone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

galeon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

галеон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαλέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

galjoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Galleon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gallion
5百万人のスピーカー

galionの使用傾向

傾向

用語«GALION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«galion»の使用頻度を示しています。
galionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galion»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、galionに関するニュースでの使用例

例え

«GALION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalionの使いかたを見つけましょう。galionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les marines de guerre européennes: XVIIe-XVIIIe siècles
XVIIe-XVIIIe siècles Martine Acerra, José Merino, Jean Meyer, Michel Vergé- Franceschi. 158825 -Galion San Pedro y San Pablo -Galion San Andrés -Galion San Francisco -Galion Nra. Sra. del Rosario -Galion San Jeronimo 400 tonneaux .
Martine Acerra, José Merino, Jean Meyer, 1998
2
Port-Galion: Roman
L'enthousiasme avec lequel Alexandre Solove'i rapporta sa visite des Hauts-du- Castelet à Tussault et Clément les convainquit qu'on pouvait lui confier une mission à Port-Galion. L'architecte ne savait pas encore que son avenir venait de  ...
Léopold Vitorge, 1995
3
La question de la terre dans les colonies et départements ...
cole du Galion"17 dont l'objet est la valorisation du Domaine Agricole du Galion. Le capital de cette société est composé de la valeur des terres partagée en actions réparties entre tous les héritiers ; il doit également inclure les prix de vente de ...
‎2000
4
Les corsaires du littoral: Dunkerque, Calais, Boulogne, de ...
Le galion, la frégate et la galère connurent, en effet, une rapide mutation des années 1590 aux années 1640. Le galion, la galère et la frégate, la barque longue dans les eaux dunkerquoises La conséquence de la défaite de l' Invincible ...
Patrick Villiers, 2000
5
Histoire de la ville de la Rochelle et du pays d'Aulnis
Corps de 'Bataille , le Galion du duc de Guise , amiral , le. Galion de Maire ? le grand St. Laurent ; le grand St. Michel , le legrand St. Louis , le St. Julien , k- St François , le petit St. Laurent , la Stc. Claire , l'Eioile , le Turc ; le Croissant , le St.
Louis Etienne Arcère, 1757
6
Oeuvres choisies d'Hippocrate, traduites ..., accompagnées ...
Galion objecte à cette manière qu'un tel ensemble ne serait plus seulement suspect, mais pernicieux. M. Littré donne une raison plus décisive encore, c'est que dans les Conques la proposition 324, qui est la même que la sentence 407 du ...
‎1855
7
Archéologie navale
Différence entre la nef et le galion. — Mesures d'un galion d'après Crescentio. — La scal- mata. — Sentina, tavolao matera de la mezania.— La. tponda.— Forme générale du caramoussat. — Rentrée des navires. — Tonture, arcamento ou ...
Augustin Jal, 1840
8
Description et représentation de toutes les victoires ... ...
LE Galion Saint Martin, comme Capitaine gênerai & le principal de l' arm ée , estoit de la charge de 1000 tonneaux, il y avoit 300 soldats <ieslite,& n 7 matelots ,& j o pieces d'artillerie. LeGalion de S. Iean appelle l'Admi- ral general,de la ...
9
Description & representation de toutes les victoires tant ...
les.estimoyent estrc plus aysé a gaigncr Lc Galion Saint Luys, de la charge que non pas les pais de Hollande & Ze- de 830 tonneaux , avec 376 soldats, lande. Soustenantsqucccstoitune cho- 1 16 mariniers,avec 4opieccs de canon, se plus ...
Johannes Orlers, Henrik van Haestens, 1612
10
Petit Futé Guadeloupe
Du temps de la colonisation anglaise, tout le village travaillait sur les plantations de citrons. Les Anglais récupéraient les récoltes grâce à un téléphérique qui partait du point de vue du galion jusqu'à soufrière. À faire, ww la balade galion ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«GALION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacances décalées : Vacances Enchantées !
... les enfants avec le galion enfoui est tout simplement hyper sympa, le snack de la piscine propose à tout instant, boissons, croquemonsieur, ... «France Net Infos, 7月 15»
2
Le marché s'est balkanisé avec Fanfare Ô Balkans
Avec comme fil conducteur, les instruments issus des Balkans. Les stagiaires se retrouvaient lors du concert de clôture sur le Galion dans une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
« Une action sereine et concertée »
... en 2008, quasi plongé dans le “réseau d'alerte” (mise sous tutelle du préfet) par l'accroissement de sa dette (construction ''Galion''). ». «Sud Ouest, 7月 15»
4
Comment l'Unesco s'est aperçu que le trésor du capitaine Kidd était …
En ce mois de juillet, il enquête au Panama afin d'examiner l'épave d'un galion du 17e, le « San Jose », qui fit naufrage dans les eaux de ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Mais quand un petit bonhomme surgit avec une boite à outils apparemment récupérée dans l'épave d'un galion espagnol, tu te poses ... «Le Grand Soir.info, 7月 15»
6
14 juillet : une cérémonie à Basse-Terre - Faits de Société en …
En raison des travaux en cours sur le pont du Galion à Basse-Terre, le service technique de Routes de Guadeloupe effectuera un balisage à ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
7
Le charme à l'ancienne de l'Hostellerie Saint-Pierre, à Saint-Pierre …
C'est pourquoi, lorsqu'ils ont racheté l'Hostellerie il y a douze ans, ils ont souhaité conserver le bar en bois en forme de galion et la moquette ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Spectacle. Des joutes chevaleresques tout l'été
Les spectateurs pourront découvrir un capitaine de galion, un seigneur anglais qui s'alliera à la cause de du Guesclin et encore d'autres ... «Petit Bleu Côtes Armor, 7月 15»
9
L'incendie de la décharge de Céron est sous contrôle et des …
Les riverains du quartier Taupinière (Diamant) sont invités à visiter le site de Petit Galion, au Robert, qui traitera les ordures, à compter de ... «Martinique 1ère, 7月 15»
10
Fanfare Ô Balkans suspend son vol… musical foulayronnais
... à Foulayronnes où les stagiaires étaient heureux de se retrouver sur le site de Flottis et de clôturer leur séjour par un concert sur le Galion. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z