アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galionné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALIONNÉの発音

galionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALIONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALIONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«galionné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgalionnéの定義

辞書のガレオンの定義は大規模なセーリング船であり、戦争で武装しているか、通常はエスコートの下で航行しており、大部分はスペインが貴重な金属や物資を植民地から輸送するために使用しています。

La définition de galionné dans le dictionnaire est grand navire à voiles, armé en guerre et/ou naviguant généralement sous escorte, utilisé surtout par l'espagne pour transporter les métaux précieux et les marchandises provenant de ses colonies.


フランス語辞典で«galionné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALIONNÉと韻を踏むフランス語の単語


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

GALIONNÉのように始まるフランス語の単語

galgal
galhauban
galibot
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galimatias
galion
galiote
galipe
galipette
galipot
galipote
galium
gallate
galle
galles
gallican

GALIONNÉのように終わるフランス語の単語

ambitionné
appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
suggestionné

フランス語の同義語辞典にあるgalionnéの類義語と反意語

同義語

«galionné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALIONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galionnéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalionnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galionné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

galionné
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

galionné
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

galionné
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

galionné
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

galionné
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

galionné
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galionné
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

galionné
260百万人のスピーカー

フランス語

galionné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

galionné
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

galionné
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

galionné
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

galionné
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

galionné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

galionné
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

galionné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

galionné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

galionné
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

galionné
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

galionné
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

galionné
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galionné
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

galionné
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

galionné
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galionné
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galionné
5百万人のスピーカー

galionnéの使用傾向

傾向

用語«GALIONNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«galionné»の使用頻度を示しています。
galionnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galionné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、galionnéに関するニュースでの使用例

例え

«GALIONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalionnéの使いかたを見つけましょう。galionnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mercure français
... Coureurs, magnifiquement vêtus & de quatorze Valets de pieds vêtus de la grande livrée mêlée de grands galons d'aigent fur routes les tailles, arec des vestes gallonées en plein , un Piqueur á cheval avec un habit rouge galionné d' argent.
2
Mercure de France
... Coureurs magnifiquement vêtus & ne quarotze Valets de pie.is vêtus de la grande livrée mêlée de grands galons d'argent sot toures les tailles, avec des vestes gallonées en plein , un Piqueur i cheval avec un habit touge galionné d' argent.
3
Le Désespéré
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, 2005
4
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
Qu'il e/s flanqué de chair , galionné de la d , Et que la nature En maçonnant les remparts de son ame , Songea plutôt au sourreau qu'à la hme. II y a de Vimaginrtion dans ces vers ; mais elle . est grossière, elle est déréglée , elle est fiiufl'e ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
Qu'il ejl jlanqué de chair , galionné de la-it Et que la nature En mûçornant les remparts de son ame , Songea plutôt au fourreau qu'à la lame. 11 y a de {' imagination dans ces vers ; mai? elle est grossière, elle est déréglée . elle est fauíìè ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
6
Bulletin
Je voudrais bien, mais je suis au plus mal, vous le sentez, avec l'éditeur. Je vous enverrais bien un exemplaire à moi que j'ai là sous la main et qui n'est pas en très bon état. Mais il faut attendre que je sois un peu plus sérieusement galionné.
Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 1979
7
Oeuvres
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Jacques Petit, 1964
8
Le Désespéré.-4.Le pal. Léon Bloy devant les cochons. [et al
... la menace quotidienne d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d'horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné  ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Jacques Petit, 1964
9
L'œuvre complète
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Louis Montehal
10
Bulletin de l'Académie royale de langue et de littérature ...
Je voudrais bien, mais je suis au plus mal, vous le sentez, avec l'éditeur. Je vous enverrais bien un exemplaire à moi que j'ai là sous la main et qui n'est pas en très bon état. Mais il faut attendre que je sois un peu plus sérieusement galionné.

参照
« EDUCALINGO. Galionné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galionne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z