アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galibot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALIBOTの発音

galibot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALIBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALIBOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«galibot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galibot

鉱夫(工芸品)

Mineur (métier)

マイナーは、鉱山で働く人です。 作業は、爆破、鉱石採掘、およびシャトルローダーの処理のための掘削孔から、鉱石の輸送に使用できるあらゆる種類の車両まで様々である。 鉱山での仕事は、痛みを伴い危険で、子供や時には女性に影響を与えました。 珪酸症は、当技術分野の後遺症の1つである。 鉱夫の神聖な守護聖人はSainte Barbeです。 若い鉱夫は「ガリボット」と呼ばれ、「チーフ」は「ポリオン」と呼ばれました。 「ブラック・モー(Black Maw)」は、鉄鉱石の労働者を指定する「黄色の顎」に類似して、石炭を扱ったすべての鉱夫に与えられた名前でした。 Un mineur est une personne travaillant dans une mine. Son travail peut varier passant du forage des trous pour le dynamitage, à l'extraction du minerai et à la manutention de chargeuse navette ou tout genre de véhicule pouvant servir au transport du minerai. Le travail dans les mines, pénible et dangereux a concerné les enfants et parfois les femmes. La silicose est une des séquelles du métier. La sainte patronne des mineurs est Sainte Barbe. On appelait « galibot » un jeune mineur et « porion » le chef de fond. « Gueule noire » était le nom donné à tous les mineurs ainsi qu'à ceux qui travaillaient avec le charbon, par analogie aux « gueules jaunes » qui désignent les ouvriers des mines de fer.

フランス語辞典でのgalibotの定義

辞書のガリボットの定義は、炭鉱のトラックの運行に使用される若手操縦である。

La définition de galibot dans le dictionnaire est jeune manœuvre employé au service des voies dans les houillères.

フランス語辞典で«galibot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALIBOTと韻を踏むフランス語の単語


abot
abot
barbot
barbot
bot
bot
cabot
cabot
chabot
chabot
clabot
clabot
crabot
crabot
escarbot
escarbot
jabot
jabot
mini-paquebot
mini-paquebot
nabot
nabot
paquebot
paquebot
portrait-robot
portrait-robot
poulbot
poulbot
rabot
rabot
rebot
rebot
robot
robot
sabot
sabot
turbot
turbot
étambot
étambot

GALIBOTのように始まるフランス語の単語

galettoire
galeuse
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galimatias
galion
galionné
galiote
galipe
galipette
galipot
galipote
galium

GALIBOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
riot
rot
shoot
sot
spot

フランス語の同義語辞典にあるgalibotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALIBOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«galibot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galibotのフランス語での同義語

«galibot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALIBOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galibotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalibotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galibot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trammer
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Trammer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trammer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राम का घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trammer
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трамвайщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Trammer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাম চালক
260百万人のスピーカー

フランス語

galibot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemandu trem
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trammer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trammer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

trammer
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trammer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đẩy xe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trammer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trammer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trammer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Trammer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Trammer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трамвайник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trammer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trammer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trammer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trammer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trammer
5百万人のスピーカー

galibotの使用傾向

傾向

用語«GALIBOT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«galibot»の使用頻度を示しています。
galibotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galibot»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALIBOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galibot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galibot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、galibotに関するニュースでの使用例

例え

«GALIBOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalibotの使いかたを見つけましょう。galibotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auguste le galibot et la mélodie de l'espoir
Dans le noir, les lampes des mineurs ressemblent à des lucioles souterraines. Mille bruits résonnent dans les galeries : les wagonnets s'entrechoquent, les convois grincent sur les rails. Le travail est dur.
‎2004
2
Enfants et jeunes ouvriers en France: XIXe-XXe siècle
Par la suite, outre la barrette, le « costume » comportera simplement le pantalon et la veste ou bergeron de toile bleue. Il est 4 h 30 du matin : une tasse de café ou de chicorée : le galibot et son père sont prêts. Avant de les embrasser, la mère ...
Pierre Pierrard, 1987
3
Léa, le galibot: une histoire de mineurs
"Jadis, les enfants avaient presque tous un métier".
Agnès Naouri, 1989
4
Froides Vendanges
Ils tirèrent l'animal comme ils purent, à trois, avec le galibot. Puis ils aidèrent le quadrupède à se redresser à un endroit où il n'y avait pas de plaque de fer. Le cheval, affolé, tremblait et soufflait. « Pauvre bête, murmura Sans Doigts.
Jean-Pierre Védrines, 2005
5
Tableaux statistiques de la presse
... H 01/01/1988 LE CHOUAN ANNONCES H 01/01/1992 LE CONTACT TARN ET GARONNE M 15/04/1987 LEFOUGERAIS H " LE FURET ANNONCES MORLAIX H 01/01/2001 LE GALIBOT - Armentières H 01/01/2001 LE GALIBOT - Arras H ...
6
Les compétences : où en est-on?
DÉMARCHE PÉDAGOGIQUE En petits groupes Les enfants se posent des questions qui leur permettront de découvrir la vie d'un jeune galibot ayant vécu à Bois-du-Luc au 19' et au début du 20' siècle. Elles porteront sur la vie au quotidien: ...
Pol Collignon Ghislaine Haas Hubert Leruth Jacqueline Pypops Monique Roemans, 2004
7
Histoire des mineurs du Nord-Pas-de-Calais... ... à usage de ...
Galibot. iç'et . "iatich' dins vo' viell' chaumière Y^'*Tv"'bin v'nir ichi vous r'trouver Et - r parler du temps d' no' misère Qittnd vous m'appeurnotes à ouvrer. Je m' rappell' que j'avos 1' plant' des pieds rimplis d' fintes Seul'mint aveuc vous in avot  ...
Guy Dubois, 1996
8
Pièges du langage
GALIBOT, GALIPOT. - L'éditorialiste d'un hebdomadaire parisien, parlant du film de Louis Daquin Le Point du jour, évoquait le travail du « calicot ». Lapsus ou coquille ? Le sujet du film retraçait la vie des mineurs du Nord, le scénario n'avait  ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
9
Approches de la langue parlée en français
Galibot, c'était c'était les jeunes mineurs, de quinze ans jusqu'à dix-huit ans (92-9 , Faget 2,10). Les textes didactiques ont de longs passages ainsi construits: - C' est du matériel qu'il faut qu'il faut transporter. Euh, ce matériel, il faut faut se dire ...
Claire Blanche-Benveniste, 1997
10
La revue des deux mondes
S'il a besoin d'une aide, c'est le « galibot » qui la lui prête. Le « galibot » est un garçon de 12 à 16 ans qui est le véritable commissionnaire de l'équipe. Les veines sont inclinées; la voie de fond qui mène à la voie de cheval est horizontale.

用語«GALIBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalibotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dechy : le 16 juillet 1944, ils ont fait sauter l'antenne radio du terrain …
Simon, « le petit galibot » , comme il se définit, a d'abord été militaire. Puis a passé son bac, est allé à l'université, avant d'intégrer… les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Valenciennes: la voie express coupée depuis ce midi, suite à un …
Un peu avant midi, un accident s'est produit sur la D 935, à quelques centaines de mètres du rond-point de la rue du Galibot. Le conducteur ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Des noces de platine au foyer l'Aquarelle pour Janina et Henri - La …
Henri Meunier, né le 15 juillet 1924, commença sa carrière professionnelle en juin 1939 comme galibot de géomètre à la fosse 4 d'Avion. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Liévin: Jadis espion et saboteur, le Résistant Georges Vasseur …
Lorsque la guerre arrive, en 1939, il est galibot à la fosse 3 de Lens ; c'est la débâcle, la France capitule, elle est occupée par l'armée ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Nœux-les-Mines : le rallye pédestre Le Galibot, c'est jusqu'au …
Dans le cadre de l'opération Bassin minier en fête !, l'office de tourisme de Béthune-Bruay invite à se pencher sur le patrimoine minier de la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Noyelles-sous-Lens: Un tango qui vaut de l'or pour Ghislaine et …
Dès l'obtention de son certificat d'études, à 14 ans, il commence à travailler comme galibot-géomètre à la fosse 24 d'Estevelles ; en 1960 il ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Barlin : trois heures de grand spectacle pour les Gueules noires
... la lampiste et le galibot, encore enfant le jour de sa première descente au fond du puits… Le balai a été tour à tour léger, grave et saisissant. «Nord Eclair.fr, 6月 15»
8
Vols dans une gare et chez Vallourec… Sept interpellations la nuit …
... de nationalité roumaine, ont en effet été interpellés par un équipage de la police nationale, vers 21 heures, sur le site de la rue du Galibot. «Nord Eclair.fr, 6月 15»
9
Sallaumines: mineur de fond, un métier, une passion qui fait …
Après l'obtention de son certificat d'étude primaire, il entrera comme galibot à la fosse 5 de Sallaumines, le début d'une grande passion ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
10
Lewarde (Nord) : à la découverte du plus grand musée de la mine …
Pour les 6-10 ans ce sont les énigmes et les jeux « Martin le Galibot ». Pour les 11-14 ans, le livret aide à reconstituer le télégramme pour ... «metronews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galibot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galibot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z