アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"classification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLASSIFICATIONの発音

classification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLASSIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«classification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
classification

分類

Classification

「ランク付けシステム」は、オブジェクトを分類するための組織化され階層的なシステムです。 生物種、病気、製品またはサービス、星、図書館文書など、分類すべき対象に応じて多くのドメインがランク付けされています。 フィールドの専門家。 普遍的な分類は視点を無視することができず、したがって多くの批判の対象となる。 しかし、彼らは知識の性質を明らかにしています。 ランキングは、全体の中でそれぞれの知識と仕事を整理するのに不可欠なツールです。 オブジェクトや知識を分類するには、それらがどのようにお互いに関係しているのかを言うことです。 いくつかの相補的な視点が考えられる。 分類は、クラス、またはこれらのクラスと結果として得られるツリーとの関係にもたらされる形式化に従って区別されます。 Un classement' ou système de classement' est un système organisé et hiérarchisé de catégorisation d’objets. De nombreux domaines établissent des classements suivant les objets à catégoriser : les espèces vivantes, les maladies, les produits ou services, les étoiles, les documents d’une bibliothèque,.... Les classements portant sur un domaine limité sont généralement bien admises par les spécialistes du domaine. Les classifications à vocation universelle ne peuvent faire abstraction d'un point de vue et sont, de ce fait, l'objet de nombreuses critiques. Elles apportent cependant un éclairage sur la nature de la connaissance. Les classements sont des outils essentiels pour organiser les connaissances et le travail de chacun au sein de l'ensemble. Classer les objets ou les connaissances, c'est dire comment ils/elles se situent les uns par rapport aux autres. Plusieurs points de vue complémentaires peuvent être considérés. Les classements se distinguent en fonction du formalisme apporté soit aux classes, soit aux relations entre ces classes et à l'arborescence qui en résulte.

フランス語辞典でのclassificationの定義

辞書における分類の定義は、特に研究を容易にするために、クラス、カテゴリー、存在、物、または共通の特徴を有する概念の系統的な分割である。 この操作の結果。

La définition de classification dans le dictionnaire est répartition systématique en classes, en catégories, d'êtres, de choses ou de notions ayant des caractères communs notamment afin d'en faciliter l'étude; résultat de cette opération.

フランス語辞典で«classification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLASSIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation
limitation
limitation

CLASSIFICATIONのように始まるフランス語の単語

classable
classage
classe
classé
classement
classer
classeur
classeuse
classicisé
classicisme
classiciste
classificateur
classificatoire
classificatrice
classifier
classique
classiquement
classothèque
clastique
clathre

CLASSIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるclassificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLASSIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«classification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
classificationのフランス語での同義語

«classification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASSIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclassificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«classification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分类
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clasificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

classification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصنيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

классификация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

classificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবিন্যাস
260百万人のスピーカー

フランス語

classification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

klasifikasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einstufung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分類
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klasifikasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân loại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வகைப்பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर्गीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınıflandırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

classificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klasyfikacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

класифікація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clasificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταξινόμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klassifikasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klassificering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klassifisering
5百万人のスピーカー

classificationの使用傾向

傾向

用語«CLASSIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«classification»の使用頻度を示しています。
classificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classification»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLASSIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«classification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«classification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、classificationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLASSIFICATION»の引用

classificationという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurent Fabius
Le fait d'être chauve et jeune n'est pas un élément de classification politique.

«CLASSIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclassificationの使いかたを見つけましょう。classificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classification des interventions de soins infirmiers: CISI / NIC
Liens avec les diagnostics de Nanda International.La référence internationale - Traduction de la 5° édition américaine par l'AFEDI - Une base de données standardisée et validée scientifiquement.
Gloria M. Bulechek, Howard K. Butcher, Joanne M. McCloskey Dochterman, 2012
2
Zoologie analytique ou méthode naturelle de classification ...
Constant Duméril. ANIMAUX. ÊTRES VIT ANS, DIGÉRANT, SENTANT, SE MOUVANT. ' Clisses. {mamelles j vivipares . . . . i. MAMMIFÈRES, .plume, . . . a. OISEAUX, sans mamelles/ I S (sans plumes. 3. REPTILES. i sans poumons ; des  ...
Constant Duméril, 1806
3
Classification internationale des maladies, dixième ...
Elles ont fait l'objet de l'une des plus importantes études sur le terrain jamais réalisée dans le domaine du diagnostic psychiatrique. Elles possèdent de ce fait un caractère international unique.
‎1993
4
TNM Atlas:
Ovaire. (ICD-OC56). Les définitions des catégories T, N et M correspondent aux différents stades adoptés par la FIGO. Les deux systèmes de classification sont présentés à titre comparatif. La classification FIGO est fondée sur les données ...
Christian Wittekind, F. L. Greene, 2006
5
Classification phylogénétique du vivant
La classification du vivant est revue et corrigée par les données modernes de la biologie évolutive qui ont révolutionné les classifications traditionnelles.
Guillaume Lecointre, Hervé Le Guyader, 2001
6
35 psychoses : La classification des psychoses endogènes de ...
Cet ouvrage ne concerne pas l'histoire des psychoses, mais bien l'avenir de la psychiatrie m dicale concernant ces pathologies qui touchent un peu plus de 3% de la population.
Jack R. Foucher, 2009
7
Questions de classification en linguistique: méthodes et ...
Ces Melanges lui sont offerts a l'occasion de son soixantieme anniversaire par un groupe d'amis et de collegues. Ils rassemblent des etudes linguistiques portant essentiellement sur des questions de classification. Que classer?
Injoo Choi-Jonin, Myriam Bras, Anne Dagnac, 2005
8
La classification périodique des éléments: La merveille ...
Cette 2e édition mise à jour cible de manière originale et pertinente divers aspects souvent éparpillés de la classification périodique des éléments chimiques et présente le tout de manière cohérente et agréable à lire, grâce ...
Paul Depovere, 2002
9
Approche pragmatique de la classification: arbres ...
La classification est l'un des outils du Data Mining le plus fréquemment utilisé. A part les deux grandes catégories de méthodes de classification (hiérarchies et partitionnement), plusieurs autres méthodes ont été récemment développées et ...
Jean-Pierre Nakache, Josiane Confais, 2004
10
Classification décimale universelle: édition abrégée
édition abrégée. lNTRODUCTlON Rédigée en 1986 par André Canonne à l' occasion de la publication de la 5e édition abrégée TABLES AUXlLlAlRES 1. Divisions communes générales 1 a. Addition. +. A. LA C.D.U. La Classification ...
‎2001

用語«CLASSIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le forum Internet Reddit va se contenter de cacher les contenus …
Cette nouvelle classification nécessitera de se connecter et de donner son accord [pour voir les contenus concernés], elle n'apparaîtra pas ... «Le Monde, 7月 15»
2
Edition de Nancy Ville | Nancy : 9 M€ pour le CHRU qui s'attaque à l …
Il ambitionne de revisiter profondément l'étiologie de la maladie, de réussir à établir un profilage des malades et une classification, reconnue ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Gaspar Noé - Le diable au cœur - Paris Match
Soulagé par la décision finale de la commission de classification ? Je ne me pose pas la question en ces termes. Plus jeune, j'ai vu en boucle ... «Paris Match, 7月 15»
4
[Étude] Profils de consommateurs face à l'utilisation des données …
Destinée aux annonceurs, cette classification doit, comme l'explique Erik-Marie Bion, directeur général de la division Advertising & online chez ... «Emarketing, 7月 15»
5
Grèce : le jeu de rôle calculé des Belges - Belgique - LeVif.be
Cette "classification" médiatique a été relayée avec délectation par l'opposition de gauche francophone. Elle a aussi, jusqu'à un certain point, ... «Le Vif, 7月 15»
6
Dedefensa.org : Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
Pour être parfaitement loyal, en effet, il doit être dit que le choix de ce mot qui abandonne la classification et l'indentification selon des termes ... «de defensa, 7月 15»
7
Rénovation des complexes touristiques de Sidi Fredj et Zéralda en …
A ce sujet, M. Ghoul a souligné que la réglementation oblige à procéder à leur classification et qu'il y a une opération en cours dans ce sens. «Al Huffington Post, 7月 15»
8
PLUS JAMAIS MOZART | Valeurs actuelles
Les Anglo-Saxons sont des pionniers en matière de littérature jeunesse ; les Français, par contre, sont en général plus étroits et rigides dans leur classification ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
9
www.lechorepublicain.fr - Santé - Beauté - A chacun son sport : les …
Entrent dans cette classification, toutes les activités de sprint que l'on peut pratiquer aussi bien dans l'athlétisme, la natation, le cyclisme, ... «Echo Républicain, 7月 15»
10
Tron : Escape listé sur PS4, Xbox One et PC - PS4 France
C'est sur le site de classification brésilien qu'un certain Tron : Escape a été enregistré pour les 3 plateformes avec Disney comme éditeur, qui ... «PS4 France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Classification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/classification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z