アプリをダウンロードする
educalingo
gâpette

"gâpette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGÂPETTEの発音

gâpette


GÂPETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÂPETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgâpetteの定義

辞書のgâpetteの定義は上限です。


GÂPETTEと韻を踏むフランス語の単語

arpette · carpette · chipette · crapette · escampette · galipette · grimpette · houppette · jupette · lopette · pipette · pompette · poupette · salopette · saperlipopette · serpette · tapette · trempette · tripette · trompette

GÂPETTEのように始まるフランス語の単語

gant · ganté · gantelé · gantelée · gantelet · ganter · ganterie · gantier · gantière · gapette · garage · garagiste · garance · garancer · garant · garante · garantie · garantir · garantisme · garbeau

GÂPETTEのように終わるフランス語の単語

brunette · cette · cigarette · dette · entourloupette · escopette · fourchette · fripette · gapette · gazette · huppette · lampette · lette · nappette · oiseau-trompette · palette · recoupette · requimpette · toilette · topette

フランス語の同義語辞典にあるgâpetteの類義語と反意語

同義語

«gâpette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÂPETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâpetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâpetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâpette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

gâpette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gâpette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gâpette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gâpette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gâpette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

gâpette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gâpette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gâpette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gâpette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gâpette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gâpette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

gâpette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

gâpette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gâpette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gâpette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gâpette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gâpette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gâpette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gâpette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gâpette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gâpette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gâpette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gâpette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gâpette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gâpette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gâpette
5百万人のスピーカー

gâpetteの使用傾向

傾向

用語«GÂPETTE»の使用傾向

gâpetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâpette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gâpetteに関するニュースでの使用例

例え

«GÂPETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâpetteの使いかたを見つけましょう。gâpetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Chien vert
Georges Frélastre. tienne crânement, mais pas assez pour lui donner cet air avachi qu'on voit souvent aux casquettes des minables. Le plat du couvre-chef est sans un pli, incliné du front vers la nuque. « T'as mis ta gâpette du dimanche pour ...
Georges Frélastre, 2006
2
Norvège
Sur cette gâpette, des symboles comme un bouchon de liège montrent les épreuves qu'ils ont passées avec succès. Par exemple le bouchon de liège se mérite en buvant une bouteille de vin en une Iampée. Véritable institution, ces russ sont ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Sauce tomate sur canapé
Continuons ! faisje au conducteur, un vieux Spanish aux rides grises, coiffé d'une gâpette à pompons. — Moussiou, me déclare cet homme de bien, il n'est plu de jounesse ! — Tout coït perpétré sans préservatif devrait entraîner la peine ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
De la Chair et des Cendres: ou la naissance de la mort - Théâtre
Nach ! (Le visage d'Hitler qui avait disparu réapparaît et se montre le plus souriant possible). Nach Paris ! Mets ta gâpette, mon Titi ! Des bisous ! (À répéter ). (Euphorie de guignol — Reprise du chœur « Voici les migrants » Le coryphée ne sait ...
Jean Gillibert, 2012
5
Rouge Printemps
Avance un minus à gâpette. Marcel voit rouge. — « Me parle pas de ces deux connards ! » Le maigrichon insiste. — « Ouais mais y m'semble que... » — « Oh ta gueule Gégé, bois un coup et nous casse plus les couilles » Intervient un solide ...
Philippe Loul Amblard
6
Le porteur de cartable
Rue Greneta, je tombe sur Azzouz The Fellouze qui, tout guilleret, porte une gâpette à carreaux enfoncée jusqu'aux oreilles. Il bat la mesure en claquant des doigts tout en esquissant quelques pas d'une danse que je ne connais pas.
Akli Tadjer, 2002
7
Libertad !
On distingue aisément les comédiens français de leurs compagnons : ils portent le bleu de chauffe et la gâpette des prolos, le foulard vermillon de la révolution en marche. Communistes, peut-être, mais aucunement financés par Moscou ou ...
Dan Franck, 2004
8
Russie
... même pour la Russie, presque surannée : on y voit des familles entières sur des side-cars de la dernière guerre avec, dans celui-ci, les enfants qu'on vient de cueillir à l'école, des militaires qui courent après l'autobus en tenant leur gâpette,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Le pétomane ne répond plus
On trouve l'amiral du temps qu'il était d'un moindre grade, recevant la Légion d' honneur ou une bricole du genre, des mains d'un glandeur en civil qui m'est inconnu. L'autre est flashé à son propre mariage. Tenue blanche, gâpette sous le  ...
SAN-ANTONIO, 2010
10
Russie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... même pour la Russie, presque surannée : on y voit des familles entières sur des side-cars de la dernière guerre avec, dans celui-ci, les enfants qu'on vient de cueillir à l'école, des militaires qui courent après l'autobus en tenant leur gâpette,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«GÂPETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgâpetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des vendredis en musique place Henri-IV - Ouest-France
De haut en bas, de gauche à droite : La Gâpette donnera le coup d'envoi des Vendredis musicaux, aujourd'hui. Les Licenciés de chez Renaud ... «Ouest-France, 7月 15»
2
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
D'autres découvrent la mer, lui la gâpette de guingois, une gazette dans les mains, elle en bibi du dimanche, jupes troussées dans l'écume. «L'Express, 7月 15»
3
Alors La Gâpette, prêts à faire swinguer les Prix Nobel ?
Quel est le rapport entre le groupe breton La Gâpette et les Prix Nobel scientifiques ? Ils se rencontreront tous à Lindau (Allemagne) le 29 juin ... «Francetv info, 6月 15»
4
Les Kampagn'Arts toujours aussi métissés
Sinsémilia, The Original Wailers, Les Sales Majestés, L'homme parle, Smokey Joe & The kid, La Gâpette, Dj Netik et le groupe du tremplin. «la Nouvelle République, 6月 15»
5
La Gâpette s'exporte à l'étranger cet été
Nombreux sont les instruments de musique sur scène lorsque La Gâpette se produit. Les cinq musiciens chanteurs ont tous une double ... «Le Journal de Vitré, 6月 15»
6
Nuit de la saucisse. Les bénévoles mobilisés
Se produiront sur scène La Gâpette (histoires chantées entre musette, manouche et rock), Les Copains des bois (chanson française festive) et ... «Le Télégramme, 6月 15»
7
Le pays de Vitré sera complètement cuivré
Les Vitréens de La Gâpette seront en concert avec le groupe Ooz band, le vendredi 28 août, à Vitré. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, 6月 15»
8
Météo en Bretagne: encore un peu de soleil?
... s'appellera Florence Arthaud; 3 Plouharnel (56) : un homme de 71 ans se noie; 4 Alors La Gâpette, prêts à faire swinguer les Prix Nobel ? «Francetv info, 5月 15»
9
Guingamp assure. Lorient se rassure
1 Météo en Bretagne : un vendredi en demi-teinte; 2 Saint-Malo : le nouveau lycée maritime s'appellera Florence Arthaud; 3 Alors La Gâpette, ... «Francetv info, 5月 15»
10
Météo en Bretagne : le ciel s'égoutte sur nos têtes
1 Météo en Bretagne : un vendredi en demi-teinte; 2 Saint-Malo : le nouveau lycée maritime s'appellera Florence Arthaud; 3 Alors La Gâpette, ... «Francetv info, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gâpette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gapette-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA