アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grimpette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRIMPETTEの発音

grimpette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIMPETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIMPETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grimpette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrimpetteの定義

辞書のクライミングの定義は、かなり急な道を歩いて短い長さにする行動です。 急な道。

La définition de grimpette dans le dictionnaire est action de monter un chemin assez raide et de faible longueur. Chemin en pente raide.


フランス語辞典で«grimpette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIMPETTEと韻を踏むフランス語の単語


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

GRIMPETTEのように始まるフランス語の単語

grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau
grimperie
grimpeur
grimpeuse

GRIMPETTEのように終わるフランス語の単語

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

フランス語の同義語辞典にあるgrimpetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRIMPETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«grimpette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grimpetteのフランス語での同義語

«grimpette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIMPETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grimpetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrimpetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grimpette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

攀登
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

climb
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسلق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восхождение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরোহণ
260百万人のスピーカー

フランス語

grimpette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendakian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufstieg
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

登ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

leo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चढाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tırmanış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wspiąć się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сходження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urcare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναρρίχηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klim
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klättra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klatre
5百万人のスピーカー

grimpetteの使用傾向

傾向

用語«GRIMPETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«grimpette»の使用頻度を示しています。
grimpetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grimpette»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIMPETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grimpette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grimpette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grimpetteに関するニュースでの使用例

例え

«GRIMPETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrimpetteの使いかたを見つけましょう。grimpetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de grimpette
Lundi matin, début de semaine... Maître Chat lisse longuement ses moustaches puis placarde sur le mur de sa case un écriteau : "Cours de grimpette"! Cabri, affamé, trouve l'idée excellente.
‎2009
2
La passagère
Les Longoviciens aiment leur grimpette dans laquelle ils suent sang et eau l'été, et l'hiver glissent sur les racines d'arbres ou les cailloux humides, souvent verglacés. Marcel cherche à se loger à Longwy—Haut. Ses collègues lui faisant  ...
Huguette Max-Nicard, 2005
3
Indonésie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... la liaison Makale — Bituang est plus régulière). Il est possible de passer la nuit à Bituang. Le premier jour du trek, on parcourt les 16 km qui séparent Bituang de Paku en passant par Pasangtau (grimpette assurée). La nuit suivante, on dort ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Indonésie 2011 - 2012
Le premierjour du trek, on parcourt les 16 km qui séparent bituang de Paku en passant par Pasangtau (grimpette assurée). La nuit suivante, on dort à timbaan. entre-temps, on aura parcouru 24 km : 11 km de descente vers la rivière masupu,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... le museau, est lui aussi d'origine germanique. Voir morgoner, sous ronchonner . grimpette. grapitson, n.m. Dérivé du francique grippan, saisir, d'où est venu le français grimper. Cette évolution de sens s'explique ainsi: saisir, s'agripper ...
Mario Rossi, 2004
6
Les pyramides: l'enquête
Mais c'est à l'intérieur de la masse que les surprises sont les plus inattendues : grimpette dans l'étroit couloir ascendant, impressionnant débouché au pied de la Grande Galerie d'où plonge un étroit puits vertical, qui se poursuit en boyau ...
Éric Guerrier, 2006
7
Le silence des mères
De faire grimpette "ça maintient jeunes - qu'il disait -, de faire grimpette à jours fixes, voilà ce qu'il faut !" Il donnait le rythme, tu sais. Jusqu'à la fin. Même que le docteur s'en réjouissait parce que pour les hormones et la circulation, rien de tel,  ...
Pietro Pizzuti, 2006
8
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Ainsi, cueillette sera analysé comme construit sur le nom cueille, malgré la présence dans le lexique attesté de cueillage et de cueillaison, et grimpette 2 sur le nom °grimpe, bien que grimpade, grimpée et grimpement soient attestés avec un ...
Danielle Corbin, 1987
9
Bourgogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
LE BISTROT DE LA GRIMPETTE 16, rue delaChaise ✆ 03 85 804200 Ouvert toutel'année.Dulundi au vendredi le midi ; du mardi au vendredi le soir. Fermé le weekend. Réservation recommandée. Menu du midi à 22 €. Menu du soir à 28€.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Velodecouverte de la Provinc
Une courte grimpette vous achemine à un petit carrefour en croix, dominé par l' église Saint-Martin (5), installée en retrait. [ 2.6km ~~ ~ Tournez à gauche en direction de Barvaux/Porcheresse. La rue des Scyoux - les habitants de Scy n'ont  ...

用語«GRIMPETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrimpetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avant Froome, des maillots jaunes harcelés - Libération
... caractère naturel de la grimpette de Froome. «Ils sont gonflés», leur avait répondu l'intéressé dès le lendemain, en haut du plateau de Beille. «Libération, 7月 15»
2
Tour de France: Revivez la frustrante victoire de Cummings devant …
39km: On va attaquer la grimpette!!! 40km: Ah! François Hollande est présent sur le #TDF2015 ! Normalement, il devrait bientôt pleuvoir. «20minutes.fr, 7月 15»
3
[Balades] Chablis le long des sept grands crus
Et entamez la grimpette à travers les Clos jusqu'au climat de Blanchot, avant de prendre sur la gauche et de longer les bois en direction des ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
4
Frilingue, les langues autrement - La Liberté
Un long escalier, encore une petite grimpette et on y est: le chalet où les participants, enseignants et bénévoles de Frilingue ont pris leurs ... «La Liberté, 7月 15»
5
Bourg (33) : un millier de participants pour la Spicy Bike N'Trail
Au Moulin de Lansac, les marcheurs ont soufflé après la grimpette et profité de la fenêtre panoramique sur la ligne de coteaux. Vincent Renouf ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Entre Pau et Cauterets, le col du Tourmalet va jouer les arbitres sur …
Le col d'Aspin va donc ouvrir les festivités en matière de grimpette sur cette étape. 11 kilomètres à 4% pour se mettre en jambe avant des ... «Francetv info, 7月 15»
7
Le Club Montagne marchera tout le mois d'août
... le chemin d'Ardengost, secteur de Camous (Hautes Pyrénées), pour 530 m de dénivelé en moyenne montagne, et 4 heures de grimpette. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Randonnée et leçon de géologie en terres jurassiennes
Et la grimpette presque immédiate – oui, on transpire tout de suite – confirme qu'il s'est passé quelque chose pour que se forme une reculée si ... «Bien Public, 7月 15»
9
Venez vous reposer dans ces nacelles suspendues au dessus du vide
Si vous souhaitez profiter de ces nacelles, la nuit ne vous coutera que la modique somme d'environ 260 euros ainsi qu'une petite grimpette sur ... «Hitek.fr, 7月 15»
10
Sur le Tour de France, la Leersoise Marie Vanmarcke soulève les pois
... celle du podium, où parée d'une robe blanche à pois rouges, elle remet maillot, bouquet de fleurs, et trophées au roi de la grimpette. «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grimpette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grimpette>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z