アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salopette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALOPETTEの発音

salopette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALOPETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALOPETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salopette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salopette

オーバーオール

Salopette

ダンガリーは、正面が上に伸び、ストラップの助けを借りて取り付けられるハイウエストのズボンからなる衣服である。 特に田園地帯で、またはスポーツウェアとして、特にセーリングやスキー用として、作業服として頻繁に使用されます。 スポーツ全体は、キャンバス、特にジーンズ、セーリング用のプラスチック、またはスキー用のフリースで作ることができる。 それはしばしば調整されたジャケットによって補完される。 全体的には、特定のカットが現れる前にズボンを着用し続けたい人に適した妊娠服でした。 それは、ストラップによる取り付けのモードが、ズボンが足首にあることを避けることを可能にする子供用ワードローブで一般的な衣服である。 脚がショーツのように短いとき、我々はコンビショットを話す。 ジャンプスーツジャンプスーツジャンプスーツ... Une salopette est un vêtement composé d'un pantalon à taille haute dont le devant se prolonge vers le haut et qui s'attache à l'aide de bretelles. Fréquemment utilisé comme vêtement de travail, notamment en milieu rural, ou comme vêtement de sport, en particulier pour la voile et le ski. Une salopette de sport peut être faite en toile, notamment en toile de jean, en plastique pour la voile, ou molletonnée pour le ski. Elle est souvent complétée par une veste coordonnée. La salopette était aussi le vêtement de grossesse adapté à celles qui désirairent continuer à porter un pantalon avant que des découpes spécifiques n'apparaissent sur ceux-ci. C'est un vêtement courant dans les garde-robes d'enfant où le mode de fixation par bretelle permet d'éviter que le pantalon soit sur les chevilles. Quand les jambes sont courtes à la manière d'un short, on parle de combishort. Salopette de travail Salopette en jeans...

フランス語辞典でのsalopetteの定義

辞書の全体像の定義は、それらを汚すことを避けるために服の上に身に着けている作業服です。

La définition de salopette dans le dictionnaire est vêtement de travail porté par dessus les vêtements pour éviter de les salir.

フランス語辞典で«salopette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALOPETTEと韻を踏むフランス語の単語


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

SALOPETTEのように始まるフランス語の単語

salol
salon
saloniser
salonnard
salonnarde
salonner
salonnet
salonnier
salonnière
saloon
salopage
salopard
salope
salopement
saloper
saloperie
salopiaud
salopin
salopiot
salorge

SALOPETTEのように終わるフランス語の単語

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

フランス語の同義語辞典にあるsalopetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALOPETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«salopette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salopetteのフランス語での同義語

«salopette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALOPETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salopetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalopetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salopette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

工作服
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mono
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overalls
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चौग़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وزرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

комбинезон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macacão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overalls
260百万人のスピーカー

フランス語

salopette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Overall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オーバーオール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overalls
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yếm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படியும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overalls
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tulum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tuta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kombinezon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комбінезон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salopetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φόρμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorpakke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

overaller
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjeledress
5百万人のスピーカー

salopetteの使用傾向

傾向

用語«SALOPETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«salopette»の使用頻度を示しています。
salopetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salopette»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALOPETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salopette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salopette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salopetteに関するニュースでの使用例

例え

«SALOPETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalopetteの使いかたを見つけましょう。salopetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le possessif en français: Aspects sémantiques et pragmatiques
traversa la terrasse, ses mains toujours glissées dans la bavette de la salopette [. ..]. (PP 1994, 49-50) Dans cet exemple encore, comme dans les notices techniques, la partie ('bavette') d'un objet ('salopette') est mentionnée et, en même ...
Michaela Heinz, 2003
2
La salopette, outil pédagogique ou stigmate dévalorisant?: ...
Dans le cadre de la MDJ'UMP, maison des jeunes unité multi-programmes à Lausanne, l'auteur analyse le port de vêtements de travail et la représentation que s'ont font les jeunes à l'aide de divers entretiens.
Dominique Metzener, 2005
3
Une fée en salopette
Un jour, elle annonce qu’elle s’appelle Lili Bellule et qu’elle est une fée. Tous les enfants, dans le car, se mettent alors à rire. Ils ont tort : il n’est jamais bon de fâcher une fée !
‎2013
4
Le paradoxe du loup à la salopette rose et à la casquette ...
Une petite fille fait un cauchemar : un loup veut l'enlever, et peut-être la manger mais par un raisonnement dialectique elle l'envoie au bain.
Régine Carnaroli, 1999
5
Rwanda, 13 mai 1994, un massacre français
Le pilote avait une salopette vert foncée. Un uniforme ? Du genre salopette vert foncé. Et le copilote qui était à côté de lui ? Tous étaient habillés en salopette. Est -ce qu'ils avaient une casquette, un casque sur la tête ? Des casques. Pouvez- ...
Serge Farnel, 2012
6
LUXSURE - Issue N°7
Il y a la salopette de Valérie Damidot et il y a la salopette 2010 que vous porterez et je vous promets que vous allez l'aimer. La combinaison que nous portons depuis quelques saisons laisse la place à ce vêtement que l'on considérait comme ...
Paris AGENCY, 2010
7
Crocodile se déshabille: salopette, chemisette, chaussettes
Pour accompagner le développement du langage chez le tout-petit, aborder les premières notions et le familiariser avec un premier récit.
Marie-Hélène Delval, 2001
8
Médecin d'urgence
Tenue correcte exigée Au commencement, nous avions tous une salopette rouge à manches longues, avec une grande étiquette dans le clos où on pouvait lire Médecin ou Infirmier. Chez les pompiers, c'était notre bleu de travail. En fait, une  ...
Marc MAGRO, 2013
9
Elle qui ne sait pas dire je
À quatre passetenait Gussa, long et voûté, une épaule plus basseque l'autre, dans sa salopette noire,usée, aux flancsouverts, déboutonnés, à la bavette pendante et maculée de sciure,de travers comme s'il voulait empêcher la bretelle droite ...
Pierre Pelot
10
Rappelle-moi
Déjàquela salopette de Coluche... — Sans sasalopette, cene seraitpas Coluche. — Regarde Guy Bedos commeil est toujours bien mis, avecun beau costume.Moi je te dis que cette salopette etcenez rouge sont humiliants pour ceux qui ...
Michel DRUCKER, 2012

用語«SALOPETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalopetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si la matière grise était rose personne n'aurait plus d'idées noires …
Dans sa salopette à la Coluche - comme un trait d'union entre l'humour d'après guerre et d'aujourd'hui -, il a construit un spectacle à partir ... «La Provence, 7月 15»
2
PHOTOS. Matinée en mer avec un pêcheur de La Seyne
Il monte à bord de son pointu de Méditerranée, Le Long, une barquette bleu mer de 6,70 m, enfile sa salopette protectrice orange et jaune, ... «Var-Matin, 7月 15»
3
K-Way x Petit Bateau : quand l'imper fusionne avec la marinière
Fashion Police. Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Les derniers commentaires. «Grazia, 7月 15»
4
Troyes : minions, mais envahissants...
... de jouets, les librairies et, prochainement, les cartables, Troyes est à nouveau victime d'une épidémie de petits êtres jaunes en salopette. «L'Est Eclair, 7月 15»
5
Le Zapping People du 24/07 : Taylor Swift VS Nicki Minaj
On retrouve aussi Enora Malagré et sa salopette en cuire ainsi qu'Arnaud Tsamère et une famille pas comme les autres dans Une Famille en ... «Potins.net, 7月 15»
6
Sonia Rykiel raffole de Lottie, la petite sœur de Kate Moss
Fashion Police. Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Les derniers commentaires. «Grazia, 7月 15»
7
Shay Mitchell de Pretty Little Liars adopte la combi' rayée, d'Asos à …
Les adeptes de la salopette se sentiront comme un poisson dans l'eau avec la pièce suivante. Chez Mango, on déniche une combishort grise ... «June News, 7月 15»
8
La dégaine du jour : les mains dans les poches de Poppy Delevingne
Fashion Police. Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Les derniers commentaires. «Grazia, 7月 15»
9
Soldes d'été 2015 : Modernists et sa sélection de pièces jeunes …
Toujours dans l'originalité, vous craquerez pour les motifs de la salopette-short de Blondifox à 52€ au lieu de 104€. Afin de faire face aux ... «meltyFashion, 7月 15»
10
Pour ou contre la banane?
À grands coups de bandana noué sur le caillou et de salopette en jean ultralarge, le style de l'homme des nineties est plutôt très fébrile. «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salopette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salopette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z