"garage"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGARAGEの発音

garage

フランス語でGARAGEはどんな意味ですか？

ガレージ

Garage

ガレージは、一般的に閉鎖された建物を指し、プライベートであり、車両を収容することを意図している。 通常車。 駐車場とほぼ同義語は、車両のスペースを意味する場合がありますが、建物がなくても閉じられていない場合もあります。 集合住宅の建物では、ガレージは地下室に設置されていることが多く、通常は「ボックス」と呼ばれる完全に囲まれたプライベート個別のピッチで構成されています。 このような住宅用ガレージは、自動車を保管または維持するために使用される。 ワークショップや、さまざまなツールを保管する場所として使用する人もいます。 ガレージはしばしば家の最後の部屋と見なされます。 近年、メインハウスの他の部屋と同じように、ガレージを使用者が使用する傾向があります。床の覆いと実用的な解決策に反映されますが、保管のための審美性もあります ツールおよびその他の付属品。

Un garage désigne un immeuble généralement fermé, privatif, et destiné à abriter des véhicules; dont généralement des voitures. Presque synonyme un parking peut désigner un espace destiné aux véhicules mais souvent sans immeuble, non fermé, et parfois public. Dans les immeubles d'habitations collectives, le garage se situe souvent en sous-sol et est généralement constitué d'emplacements individuels privatifs entièrement fermés appelés « box ». Un tel garage résidentiel sert pour le rangement ou l'entretien de la voiture. Certaines personnes l'utilisent comme atelier, d'autres comme endroit pour y entreposer des outils divers. Le garage est souvent considéré comme la dernière pièce de la maison. Ces dernières années, on observe une certaine tendance à l'aménagement de garage par leurs utilisateurs au même titre que les autres pièces de l'habitation principale : on réfléchit alors au revêtement du sol et à des solutions pratiques, mais aussi esthétiques pour le rangement des outils et autres accessoires.

フランス語辞典でのgarageの定義

辞書のガレージの定義は、駐車する行為です。

フランス語で«GARAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«garage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

garageのフランス語での同義語

abri · box · dépôt · évitement · hangar · parcage · parking · remisage · remise

GARAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgarageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garage»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 车库
• フランス語翻訳家 - スペイン語: garaje
• フランス語翻訳家 - 英語: garage
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: गेराज
• フランス語翻訳家 - アラビア語: كراج
• フランス語翻訳家 - ロシア語: гараж
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: garagem
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: গ্যারেজ
• フランス語: garage
• フランス語翻訳家 - マレー語: garaj
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Garage
• フランス語翻訳家 - 日本語: ガレージ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 차고
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: garage
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nhà để xe
• フランス語翻訳家 - タミル語: கேரேஜ்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: गॅरेज
• フランス語翻訳家 - トルコ語: garaj
• フランス語翻訳家 - イタリア語: garage
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: garaż
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: гараж
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: garaj
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: γκαράζ
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: garage
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: garage
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: garasje

フランス語での«GARAGE»の引用

garageという言葉で有名な引用文や文章

1

Jacques Sternberg

Ces moteurs qui ont fait de l'homme un crétin à roulettes et de la planète un garage criblé d'autoroutes !

«GARAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarageの使いかたを見つけましょう。garageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Voix de garage

En mars 1999, la Régie Renault fit fermer un garage sans en avoir licencié le personnel selon les normes en vigueur.

Loïc Pichon, 2003

Contrôle de gestion

45 LE TABLEAU DE BORD - APPLICATION La SA Garage du Lauragais est une entreprise implantée dans la zone industrielle de Villefranche-de-Lauragais et dont l'objet réside essentiellement dans : - l'achat et la vente de véhicules neufs ...

Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007

Garage des ancêtres

PREMIER ACTE Séquence 1 Le rideau se lève sur un garage désaffecté, vaguement éclairé par les rayons de lune passant à travers une verrière invisible tout là-haut. Au fond, des armoires métalliques où reposent encore quelques boîtes, ...

Jean Collette, Toni Cecchinato, 1997

Garage Molinari

Jean-François Beauchemin. Avant de mourir maman payait tout. Mais pour la question du loyer et des factures, après sa mort la vie ne pouvait plus continuer. Le lendemain du cimetière Joëlle et moi on est restés un moment à consoler le petit ...

Jean-François Beauchemin, 1999

LES ADOS DU GARAGE

Durant trois années, lors du festival de correspondance de Grignan, des ados sont venus écrire dans un garage désaffecté réinvesti dans l'écriture.

‎2001

Économie - Droit: première STG

La formation du contrat Mwmm Le dol Attendu que M. X a acquis un véhicule automobile Alpine Renault d'occasion auprès de la société Garage de la gare de Beauchamp (le Garage Beauchamp) ; qu'une expertise ordonnée en référé a ...

Taylor Anelka, Nadine Forté, 2005

Le feng shui et la santé

Le garage Aujourd'hui chaque famille possède au moins une voiture. C'est pourquoi le garage est devenu un secteur important de la maison. En Feng Shui on considère le garage comme débarras (Yin). Normalement en Feng Shui un ...

Jes T. Y. Lim, 2002

Maximisez vos déductions TVA

Construction d'un garage La limitation de la déduction à 50% ne s'applique pas à la T.V.A. grevant la construction et l'entretien d'un garage 243. Sous-location d'un garage Lorsqu'une société sous-loue un emplacement pour véhicules à des ...

M. Ceulemans

LE GARAGE, épisode 1: Reconstruire un homme mort

# Résumé de la série LE GARAGE est une série littéraire numérique en 6 épisodes, de Sébastien Gendron, éditée par StoryLab Editions À 17 ans, Gabriel reçoit une balle en pleine tête.

Sébastien Gendron, 2014

160 Q&R sur la copropriété

71 Est-ce que chaque quotité même de lots privatifs de nature différentes ( appartement > < garage) est sur un même pied d'égalité? Une personne propriétaire d'un garage ou d'une cave (accessoire d'un appartement - avec ou sans ...

用語«GARAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un Garage au parc Gorky pour les nouveaux tsars de l'art …

Le nouveau Garage dessiné par Rem Koolhaas au parc Gorky, à Moscou. Crédits photo : Yuri Palmin. ART CONTEMPORAIN - L'architecte de ... «Le Figaro, 7月 15»

Haute-Loire : un garage associatif et solidaire - France 3 Auvergne

"Les gens qui sont dans la mouise aident d'autres gens dans la mouise à s'en sortir", expliquent Frédéric Naud, l'homme à l'origine du garage ... «Francetv info, 7月 15»

La voiture défonce un garage à Montignies-sur-Sambre - DH.be

Sa camionnette a dévié de sa trajectoire et a fini sa course contre le pignon d'un garage, au coin de la rue. Suite au choc, le mur s'est ... «dh.be, 7月 15»

En Chine, voici maintenant le garage pliable

Gagner de la place et protéger son véhicule : ce sont les deux objectifs de cette entreprise shanghaïenne. Elle commercialise depuis quelque ... «Radio Monaco, 7月 15»

John Booth - "Jules a illuminé notre garage et nos vies" | Les news …

Team Principal de l'écurie Manor, ex équipe Marussia au sein de laquelle Jules Bianchi a disputé ses 34 Grands prix en Formule 1, John ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»

Compiègne : le garage où l'on apprend à réparer sa voiture

J'ai adoré le concept de l'entraide et j'ai envie de me mettre à la mécanique», explique la toute première abonnée du garage Centre Auto ... «Le Parisien, 7月 15»

Insolite : un garage demande 4,5 millions d'euros pour une LaFerrari

Les prix de la supercar explosent. Un professionnel vient d'afficher un exemplaire noir au tarif de 5 millions de dollars (4,5 millions d'euros). «Caradisiac.com, 7月 15»

Le rock garage psychédélique de Ponctuation

"Ce n'était pas évident de trouver d'autres groupes qui faisaient du rock garage ou plus psychédélique pour jouer avec nous. On dirait qu'il y ... «RFI Musique, 7月 15»

Enseigne. Trois employés reprennent le garage Oto 22

Éric Gesret, Marylène Chouaran et Nikola Bogavac, devant leur garage Oto 22. Anciennement propriété de Jean Baron, le garage Oto 22 a été ... «Le Télégramme, 7月 15»

Un client se réveille au garage du RTC

En sortant du garage, il a aperçu des employés d'entretien plus loin, des chauffeurs aussi qui rentraient leur autobus pour la nuit. L'un d'entre ... «LaPresse.ca, 7月 15»