アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gélifiant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉLIFIANTの発音

gélifiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉLIFIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉLIFIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gélifiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゲル化

Gélifiant

テクスチャライザーおよびゲル化剤は、食品がゲルからなることを可能にする物質である。 これには、以下が含まれます:▪動物の骨の抽出物または▪植物抽出物。 この規制では、「ゲル化剤」という用語は植物起源のテクスチャー用に予約されていると規定されている。 藻類は、ゲル化剤の重要な供給源である:アルギン酸塩、カラギーナンおよび寒天。 ペクチンは一般にリンゴから抽出されるが、デンプンはデンプンの形態で提供され、トウモロコシ、キャッサバ、ジャガイモなど広範囲の植物から得られる。 動物起源のテクスチャーは「ゼラチン」と呼ばれています。 使用されるゼラチンは、主にブタ由来である。 動物起源は、起源がウシでない限り、規制に従って特定されるものではなく、「牛ゼラチン」という用語を見つける場合には、 法執行当局は、規制の厳格な執行を保証する。 Les texturants et gélifiants sont des substances qui permettent de donner aux aliments la consistance d'un gel. Il peut s'agir: ▪ d'extraits d'os d'animaux ou ▪ d'extraits végétaux. La réglementation précise que le terme "gélifiant" est réservé aux texturants d'origine végétale. Les algues constituent une source importante de gélifiants  : les alginates, les carraghénanes, l'agar-agar. Quant à la pectine, elle est généralement extraite des pommes tandis que l'amidon, présenté sous forme de fécule, peut provenir de plantes très diverses  : maïs, manioc, pomme de terre, etc. Les texturants d'origine animale sont appelés "gélatine". La gélatine utilisée est principalement d'origine porcine. L'origine animale n'est pas à préciser selon la réglementation sauf si l'origine est bovine, dans le cas on retrouve les termes "gélatine de bœuf". Les services de la répression des fraudes veillent à l'application stricte des textes réglementaires.

フランス語辞典でのgélifiantの定義

辞書のゲル化剤の定義はゲルに変わりつつある。 ゲルに変わります。

La définition de gélifiant dans le dictionnaire est transformer en gel. Se transformer en gel.

フランス語辞典で«gélifiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉLIFIANTと韻を踏むフランス語の単語


amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

GÉLIFIANTのように始まるフランス語の単語

gélatinisant
gélatinisation
gélatiniser
gélatino-bromure
gélatino-chlorure
gélation
gelé
gelée
geler
gélif
gélification
gélifié
gélifier
geline
géline
gélinier
gelinotte
gélivité
gélivure
gélose

GÉLIFIANTのように終わるフランス語の単語

acidifiant
béatifiant
bêtifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
horrifiant
insignifiant
liquéfiant
lénifiant
magnifiant
mortifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant
unifiant

フランス語の同義語辞典にあるgélifiantの類義語と反意語

同義語

«gélifiant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉLIFIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gélifiantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgélifiantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gélifiant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胶凝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gelificante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gelling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीच बढ़िया तालमेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التبلور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

желирующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gelificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gelling
260百万人のスピーカー

フランス語

gélifiant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gelling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gelieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゲル化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

겔화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gelling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

keo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூழ்மமாக்கலுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gelling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jelleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gelificante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żelujące
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

желирующий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gelificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πηκτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gelning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gelering
5百万人のスピーカー

gélifiantの使用傾向

傾向

用語«GÉLIFIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«gélifiant»の使用頻度を示しています。
gélifiantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gélifiant»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉLIFIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gélifiant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gélifiant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gélifiantに関するニュースでの使用例

例え

«GÉLIFIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgélifiantの使いかたを見つけましょう。gélifiantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacie galénique BP
Excipient Famille Caractéristiques Obtention Utilisation Acide stéarique Acide gras Poudre ou paillettes blanches Hydrolyse des suifs de boeuf ou de mouton Gélifiant des pommades. Émulsifiant avec une base Aérosil Silice hydrophile ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
2
Recherche d'un nouveau système gélifiant: cas d'application ...
Ce travail a pour but de développer un système gélifiant destiné à la voie orale et pouvant être présenté aux patients sous forme unitaire.
Marie Jeanselme, 2004
3
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
de stéarate de glycérol en qualité de gélifiant. Voici l'exemple où la seule présence d'un émulsionnant est insuffisante sans l'addition d'un gélifiant. Depuis, la formule a été modifiée (2007, voir p. 257) en supprimant la présence de ce gélifiant ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
4
Codex Alimentarius. Dispositions generales
... gélifiant, stabilisant Antioxygènes, conservants, séquestrants Antioxygène, conservant, séquestrant Antioxygène, conservant, synergiste, séquestrant Antioxygène, séquestrant Antioxygène Antioxygène Antioxygène Antioxygène Stabilisant ...
Fao, 2001
5
Les bienfaits de la mer: des algues à la thalassothérapie, ...
1,'acide alginique ou alginine (E400) trouve pour sa part une place de choix comme liant et gélifiant dans les charcuteries, notamment depuis le retrait du marché de la gélatine bovine. ll sert également d'agent épaississant dans les glaces ...
Maria Bardoulat, 2007
6
Chitine et chitosane: du biopolymère à l'application
La raison principale en est que les propriétés physiques d'un syst me gélifiant différent considérablement avant et apr s la transition, il peut donc devenir critique de l'anticiper afin d'adapter les équipements industriels et les conditions  ...
Grégorio Crini, Pierre-Marie Badot, Éric Guibal, 2009
7
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Excipient Famille Caractéristiques Obtention Utilisation Acide Acide gras Poudre ou Hydrolyse des Gélifiant des stéarique paillettes suifs de boeuf pommades blanches ou de mouton Émulsifiant avec une base Aérosil® Silice Poudre blanche ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
8
Lubrifiants et fluides p...
4.2.1. Compositions. des. graisses. La composition des graisses peut être illustrée par le schéma suivant : Agent épaississant (gélifiant) + Huile + Additifs Savon Gélifiant autre Huile minérale mi Huile synthétique ...
Jean Ayel, Maurice Born
9
Alimentation, processus technologiques et contrôles
Amidon modifié Gélifiant et épaississant Température * Caroube - guar Pectine Épaississant Gélifiant, liant HM : sucre, ... (1 %) Alginates Épaississant, gélifiant Ca2+ Carraghénanes Agar-agar Microorganismes Xanthane Origine animale ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2009
10
Les bonnes conserves de mes copines: Fruits, légumes, ...
Avec du sucre gélifiant vous emploierez un peu moins de sucre. Il faut toujours tout de même tenir compte de la maturité des fruits et de leur goût. Selon le sucre gélifiant employé, vous ferez macérer ou non les fruits mais, de toute façon, vous  ...
Menou, 2005

用語«GÉLIFIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgélifiantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
Astuce cuisine : Pour réaliser une confiture de groseilles, inutile d'ajouter du gélifiant : le fruit contient la pectine nécessaire pour prendre après ... «bioaddict, 7月 15»
2
Comment l'ONG FoodWatch a fait plier Leclerc
En réalité, cette dinde contient une quantité non négligeable d'eau et divers additifs, dont un gélifiant à base d'algues qui permet de «gonfler» ... «Challenges.fr, 7月 15»
3
Groseilles et framboises : tous à la cueillette !
... ou une gelée, la groseille convient parfaitement car elle contient assez de pectine pour qu'il ne soit pas nécessaire d'ajouter du gélifiant. «France Info, 7月 15»
4
Allergie alimentaire : les dernières données de la recherche
Il est notamment utilisé dans l'industrie agroalimentaire comme émulsifiant et gélifiant. De plus, les isolats de pois blond sont parfois employés ... «EDP nutrition, 7月 15»
5
Peinture naturelle : zoom sur les labels
... de l'argile, de la gomme arabique (un gélifiant), de l'huile essentielle de girofle feuille ou de menthe (pour éviter la moisissure) et de l'eau. «Le Parisien, 6月 15»
6
Micheline Renard, intronisée dans la confrérie des Talmeniers
... petite quantité (2 kg), macérés avec du sucre en morceaux, sans adjuvants gélifiant et cuits dans une bassine en aluminium et non en cuivre. «Ouest-France, 6月 15»
7
Régime végétarien, halal, casher : 80% de la gélatine (E441) est …
Son pouvoir gélifiant apporte de l'élasticité aux bonbons mous, de la consistance à la crème dans les gâteaux et de l'onctuosité aux desserts ... «metronews, 6月 15»
8
foodwatch démasque les ruses de certaines marques d'alimentation
En réalité, le produit contient 16% d'eau qui inclut du gélifiant à base d'algue, du colorant et d'autres additifs, soit l'équivalent de presque une ... «UP Magazine, 6月 15»
9
Hygiène des mains : l'image à montrer aux enfants réticents !
Tasha Sturm lui a simplement demandé de laisser une empreinte de sa main dans une boîte de Petri remplie d'Agar-Agar, un produit gélifiant ... «SciencePost, 6月 15»
10
Le secret de la grande confiture
Il existe dans le commerce des sucres « spéciaux confiture » contenant déjà un gélifiant. C'est pratique mais, personnellement, je préfère le ... «Paris Match, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gélifiant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gelifiant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z