アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stupéfiant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTUPÉFIANTの発音

stupéfiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUPÉFIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTUPÉFIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stupéfiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

素晴らしいです

Stupéfiant

薬物としても知られている麻薬は、問題のある使用を引き起こす可能性が高いため、禁忌または規制された向精神薬であることが多い。 薬理学的起源のこの用語は、この1つだけを保持するための法的使用の結果として意味のスリップを受けている。 Un stupéfiant, aussi appelé drogue, est un psychotrope interdit ou sujet à une réglementation, souvent parce qu'il est susceptible d'engendrer une consommation problématique. Ce terme d'origine pharmacologique a subi un glissement de sens à la suite de son usage juridique pour ne conserver que celui-ci,.

フランス語辞典でのstupéfiantの定義

辞書の中の麻薬の定義は、麻痺の原因である。

La définition de stupéfiant dans le dictionnaire est qui provoque l'engourdissement, l'hébétude.

フランス語辞典で«stupéfiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUPÉFIANTと韻を踏むフランス語の単語


acidifiant
acidifiant
amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

STUPÉFIANTのように始まるフランス語の単語

studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfier
stupeur
stupide
stupidement
stupidité
stuporeux
stupre
stupreux
stups
stuquer

STUPÉFIANTのように終わるフランス語の単語

béatifiant
bêtifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
horrifiant
insignifiant
liquéfiant
lénifiant
magnifiant
mortifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant
unifiant

フランス語の同義語辞典にあるstupéfiantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STUPÉFIANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«stupéfiant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stupéfiantのフランス語での同義語

フランス語で«STUPÉFIANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«stupéfiant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stupéfiantのフランス語での反義語

«stupéfiant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUPÉFIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stupéfiantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstupéfiantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stupéfiant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asombroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amazing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अद्भुत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدهش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удивительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

surpreendente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আশ্চর্যজনক
260百万人のスピーカー

フランス語

stupéfiant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menakjubkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erstaunlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

素晴らしいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

놀랄만한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sange
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kinh ngạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यकारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sorprendente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdumiewający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дивовижний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uimitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταπληκτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelooflike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fantastiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

stupéfiantの使用傾向

傾向

用語«STUPÉFIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«stupéfiant»の使用頻度を示しています。
stupéfiantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stupéfiant»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUPÉFIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stupéfiant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stupéfiant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stupéfiantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STUPÉFIANT»の引用

stupéfiantという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Meyer
Le Français se distingue des autres peuples en ce qu'il s'élève constamment au-dessus de lui-même, ce qui est un exploit stupéfiant si l'on considère qu'il est déjà très haut.
2
Roland Topor
Stupéfiant ! Tout le temps que j'avais devant moi, il est derrière.

«STUPÉFIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstupéfiantの使いかたを見つけましょう。stupéfiantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratique odontologique au bloc opératoire: De la chirurgie ...
... Liste FORMES PHARMACEUTIQUES Voie d'administration 30 jours Buprenorphine4 Liste I Comprimé sublingual Orale prescription renouvelable 28 jours Méthylphénidate1 Stupéfiant/ Comprimé et comprimé à libération prolongée Orale ...
Éric Gérard, Hervé Moizan, 2009
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Suage n.m. n.m. n.m. n.m. Suant adj. étonnant il est stupéfiant d'adresse le progrès technique est stupéfiant = une drogue il avança en stupéfiant son adversaire par ses feintes le boa hypnotise sa victime en la stupéfiant le bon stupéfiant de ...
Jean Camion, 1986
3
Un cadavre stupéfiant
C'est le jour du mariage de l'inspecteur avec sa belle Elizabeth.
Robert Soulières, Christiane Leaud-Lacroix, Caroline Merola, 2002
4
Trafic de Stupéfiant: Lutte Contre Les Narcotrafiquants Au ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 89. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Législation - Gestion
Mentions concernant la spécialité prescrite : en toutes lettres, dénomination, dosage, posologie et quantité à délivrer. Le prescripteur se doit d'indiquer la durée du traitement qui correspond à chaque fraction dans le cas où le stupéfiant peut ...
Solange Liozon, Jean-Marie Fonteneau, 2008
6
Aspects de l'interdiction dans la lexicographie française ...
Nous évoquerons le traitement du mot stupéfiant dans le PR67 et dans le PR77 afin de mesurer tout le chemin par— couru. Seule l'acceptim substantivale sera considérée. Le PR67 n'élabore pas un discours détaillé smr stupéfiant : —n.m. ...
Jean-Claude Boulanger, 1986
7
Le stupéfiant image: De la grotte Chauvet au centre Pompidou
En relatant comment il a lui-même appris à ouvrir les yeux, dans les grottes ornées comme dans nos salles de musée, l'auteur, idolâtre heureux et qui ne se repent pas, entend contribuer au bon usage du "stupéfiant image".
Régis Debray, 2013
8
Classification décimale universelle: édition abrégée
Sociol 316.3 Studio photo 771.12 Stupéfiant 663.99 Stupéfiant. Aide sociale 364.26 Stupéfiant. Morale 178.8 Stupéfiant. Pénal 343.57 Stupéfiant. Santé 613.83 Style baroque 7.034 ... 7 Style colonial 7.034 (7) Style d'architecture 72.03 Style ...
‎2001
9
La légalité des intrusions de l'État: réflexions sur le ...
Parmi les éléments, le policier doit mentionner la nature et le type du stupéfiant qu'il compte trouver ; cette exigence est relativement simple à rencontrer puisque les gens qui « travaillent » dans les stupéfiants se spécialisent ; ils peuvent ...
Yolanta Petrowsky, 1996
10
La bibliothèque de la Pléiade: travail éditorial et valeur ...
STUPÉFIANT! Jean-Marie Gleize École normale supérieure Lettres et sciences humaines Francis Ponge n'a pas reçu le Prix Nobel. Je ne sais pas très bien quel est aujourd'hui exactement son statut, je veux dire son degré de notoriété réelle.
Joëlle Gleize, 2009

用語«STUPÉFIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstupéfiantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snoop Dogg arrêté en Suède
Présentant des signes évidents de consommation de stupéfiant, le rappeur aurait ensuite été conduit au poste pour y subir un test urinaire, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Glenn va-t-il mourir ?
Si Glenn doit partir, ce sera sans doute stupéfiant". Ça, c'est dit ! Selon vous, les scénaristes sont-ils capables de faire mourir Glenn dans les ... «melty.fr, 7月 15»
3
2 hommes de Gatineau arrêtés alors qu'ils transportaient une …
Les deux hommes de 24 et 25 ans font face à des accusations de possession de stupéfiant dans le but d'en faire le trafic. Ils ont été libérés ... «104,1 NRJ, 7月 15»
4
Ed Sheeran : Jusqu'où ira le phénomène ?
Mais si ses titres tournent en boucle sur les radios sans même qu'on ne s'en lasse, c'est surtout grâce à sa voix folk au phrasé stupéfiant et à ... «Virgin Radio, 7月 15»
5
Décès de Maty Mbodj: des traces de stupéfiants retrouvées dans …
... le Procureur de la République a instruit une autopsie qui a relevé la "présence d'un fort taux de stupéfiant dans le sang" de feue Maty Mbodj. «Pressafrik, 7月 15»
6
Rappel de 1,4 million de Jeep pour une faille de sécurité
Stupéfiant et potentiellement extrêmement dangereux. L'affaire a évidemment fait grand bruit et a poussé le constructeur détenteur de la ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
7
Athlétisme : la foudre Bolt s'abat sur Londres
Sa dernière grande performance remonte à 2013, à Moscou, où le coureur avait réalisé un triplé stupéfiant (100 m, 200 m et 4 × 100 m). «Le Monde, 7月 15»
8
Infractions à la pelle
Il a reconnu être l'utilisateur de ce produit stupéfiant. Il devra en répondre à la barre du tribunal correctionnel (procédure de reconnaissance ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le chercheur devenu artiste
Et pourtant je vais trouver l'ensemble stupéfiant, bouleversant. Pourquoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Face à ces images de science, j'ai le ... «Journal du CNRS, 7月 15»
10
Pont-Aven. Les feuilles de coca venaient par colis du Pérou
Néanmoins, ce produit est classé par la législation française comme stupéfiant et son importation est interdite, au même titre que les drogues ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stupéfiant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stupefiant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z