アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratifiant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRATIFIANTの発音

gratifiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATIFIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRATIFIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gratifiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgratifiantの定義

辞書の満足感の定義は、彼を満足させるために彼を喜ばせることです。

La définition de gratifiant dans le dictionnaire est lui être agréable, le satisfaire.


フランス語辞典で«gratifiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATIFIANTと韻を踏むフランス語の単語


acidifiant
acidifiant
amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

GRATIFIANTのように始まるフランス語の単語

grateron
graticulation
graticule
graticuler
gratification
gratifié
gratifier
gratin
grati
gratiner
gratiole
gratis
gratis pro deo
gratitude
graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul

GRATIFIANTのように終わるフランス語の単語

atifiant
tifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
horrifiant
insignifiant
liquéfiant
lénifiant
magnifiant
mortifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant
unifiant

フランス語の同義語辞典にあるgratifiantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRATIFIANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«gratifiant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gratifiantのフランス語での同義語

«gratifiant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATIFIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratifiantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgratifiantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gratifiant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奖励
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

provechoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rewarding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कृत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

награждение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recompensador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফলপ্রসূ
260百万人のスピーカー

フランス語

gratifiant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ganjaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lohnend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

やりがい
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maringi hadiah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bổ ích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறியலாம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फायद्याचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

faydalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gratificante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

satysfakcjonujący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нагородження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

profitabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιβράβευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lonend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

givande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

givende
5百万人のスピーカー

gratifiantの使用傾向

傾向

用語«GRATIFIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«gratifiant»の使用頻度を示しています。
gratifiantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratifiant»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATIFIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gratifiant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gratifiant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gratifiantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRATIFIANT»の引用

gratifiantという言葉で有名な引用文や文章
1
David E. Kelley
Aider les autres n’est jamais aussi gratifiant que lorsque tu le fais dans ton propre intérêt.
2
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
3
Guillaume Musso
Il n'y a rien de plus gratifiant que rencontrer les gens, de recevoir des compliments et de savoir que ce que vous avez pu écrire à des résonances dans la vie des lecteurs.
4
Philippe Bouvard
S’il existe un plaisir plus gratifiant, plus voluptueux, plus extraordinaire que celui de gagner du temps, c’est bien celui d’en perdre.

«GRATIFIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgratifiantの使いかたを見つけましょう。gratifiantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trufba manuel officiel / Trufba Official Handbook: Le ...
TRUFBA est le diminutif de “TRUoc's Fair BAsketball,” qui est un jeu de Basketball joué selon les règles équitables inventées par Truoc Duong.
Truoc Duong, Stephanie Duong, 2013
2
Eglise locale et crise africaine: le diocèse de Dakar
Si le dialogue peut être une rude épreuve, il peut, heureusement, être chargé aussi d'espérance et être gratifiant. Il est gratifiant spécialement dans le dialogue de vie où nous partageons les événements heureux et malheureux. Il est gratifiant ...
Léon Diouf, 2001
3
Voyage dans dix quartiers européens en crise
GRATIFIANT. On pourrait s'attendre à ce que les visiteurs soient plutôt peu enclins à critiquer leurs pratiques par visite interposée. Il n'en est rien, bien au contraire. Les séances de discussion n'ont en général pas été tendres pour les équipes ...
Claude Jacquier, 1991
4
Les activités d'éveil des tout-petits
gratifiant ! Enfiler son pantalon à l'endroit, piocherdans la garderobedes parentspour emprunter desaccessoires etse mettre en scène? Matériel Vieux vêtements d'adulte : chemises à boutonset boutonspression, pantalon large àfermeture ...
Aldjia Benammar, 2013
5
Revue medias numérique
On s'interdit de mal penser, c'est gratifiant pour l'estime de soi. Et, par là, on entretient toutes les plaies inguérissables du journalisme français: la primauté du commentaire sur l'exposé des faits, la connivence avec les autorités et la révérence ...
Collectif, 2011
6
AU-DELA DU DESIR
est lié à l'accomplissement de l'acte gratifiant »' . L'espérance de se retrouver dans un univers protecteur et rassurant peut aussi se rapprocher de la célèbre phrase de Freud : «le rêve est l'accomplissement d'un désir». On recherche le retour ...
Daniel Lance, 2000
7
Le Petit Robert
GRATIFIANT, IANTE [gʀatifjɑ̃, jɑ̃t] adj. – milieu XXe▫degratifier ◼ Qui procureune satisfaction psychologique, qui est denature à gratifier. Succès gratifiant. ⇒ valorisant. ― ( PERSONNES ) Il est très gratifiant avec,pour ses collaborateurs.
Collectif, 2011
8
Freud et la question de l'angoisse: L'angoisse comme affect ...
Parallèlement, il apprend également que la tension du besoin sera suivie d'un contact gratifiant avec la mère et d'une détente agréable. Sous la pression de l' angoisse-tension, il désirera de plus en plus ardemment le contact gratifiant avec la ...
Christian Jeanclaude, 2008
9
La vieillesse dans la société tunisienne
La considération que voue la société à la personne âgée ne doit pas conduire à. penser que cette dernière ne jouit que d'avantages. En Tunisie, son statut est à la fois gratifiant et contraignant. il est gratifiant dans la mesure où la vieillesse est ...
Mustapha Nasraoui, 2003
10
Politiques d'éducation et de formation Les transitions vers ...
En revanche, ils ont plus tendance que la moyenne à être optimistes quant à leurs possibilités d'avoir de bonnes ou très bonnes chances d'avoir un emploi gratifiant, d'être heureux en famille, d'accéder à des soutiens appropriés, de participer ...
Ebersold Serge, 2012

用語«GRATIFIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratifiantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mouveau gagne à nouveau - 20/07/2015 - La Nouvelle République …
Mais dans le second, les deux joueurs vont serrer le jeu et tenir leurs services respectifs, gratifiant au passage le public, très présent tout au ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Jean-Marc, un singe vulgaire langue de vipère - Ouest-France
Insolent, vulgaire, teigneux, Jean-Marc est un singe qui adore détester son public. Il arrive sur scène en le gratifiant d'un « salut les trouduc ! «Ouest-France, 7月 15»
3
Le service civique, un engagement réel - 20/07/2015 - ladepeche.fr
«C'est gratifiant de pouvoir aider les autres, surtout des personnes un peu coupées du reste du monde. Ces missions sur le terrain apportent ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
« Les pâtes sont le chemin », chantent les Pastafariens - Le Quotidien
... une pâte sèche tendue par les maîtres de cérémonie. Les communiants les ont remerciés en les gratifiant d'un «ramen». Aude Forestier ... «Le Quotidien, 7月 15»
5
Arnaud Tison à bord d'un 3,5 T - La franchise Auto Smart qui pèse …
Il conclut néanmoins « Je m'accroche parce que c'est gratifiant sur le long terme et parce que je ne suis pas seul ». Arnaud dispose en effet du ... «Franchise Magazine, 7月 15»
6
Anderlecht-online - Hasi : " Nous sommes sur le bon chemin " (lundi …
La Lazio est une très bonne équipe de Serie A et c'est gratifiant de sortir vainqueur de ce genre de match mais les Italiens ne sont qu'au début ... «Anderlecht-online, 7月 15»
7
ProA : Mathieu Wojciechowski veut apporter son enthousiasme
C'était gratifiant de discuter avec Frédéric Forte et Philippe Hervé, deux gros calibre du basket français. Je ne pensais pas changer de club cet ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
BUGARACH : RAPACES FASCINANTS ! L'OBSERVATOIRE DES …
... nous dévoilera Thierry Rutkowski, responsable de la LPO11, le travail de loin le plus difficile et le plus gratifiant pour nous est que le vautour ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Le secret du mari | Le Journal de Montréal
À ses yeux, rien n'est plus gratifiant – et rassurant – qu'une vie soigneusement orchestrée. Mais un jour, elle trouvera par hasard une vieille ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Sur la côte, les forces de sécurité veillent au grain - Ouest-France
La double casquette de CRS sauveteur est valorisante. C'est toujours gratifiant de sauver des vies », confie le chef de plage, qui effectue sa ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gratifiant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gratifiant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z