アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revivifiant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREVIVIFIANTの発音

revivifiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVIVIFIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREVIVIFIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«revivifiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrevivifiantの定義

辞書の中で復活するという定義は、新しい人生を与え、強さと健康を取り戻して人を元気に戻すことです。

La définition de revivifiant dans le dictionnaire est donner une nouvelle vie, ramener quelqu'un à la vie en lui redonnant force et santé.


フランス語辞典で«revivifiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVIVIFIANTと韻を踏むフランス語の単語


amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

REVIVIFIANTのように始まるフランス語の単語

revisionnisme
révisionnisme
revisionniste
révisionniste
revisiter
réviso
revisser
revitalisant
revitalisation
revitaliser
revival
revivant
revivifiable
revivification
revivifier
reviviscence
réviviscence
reviviscent
réviviscent
revivre

REVIVIFIANTのように終わるフランス語の単語

acidifiant
béatifiant
bêtifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
horrifiant
insignifiant
liquéfiant
lénifiant
magnifiant
mortifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
saponifiant
unifiant

フランス語の同義語辞典にあるrevivifiantの類義語と反意語

同義語

«revivifiant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVIVIFIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revivifiantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrevivifiantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«revivifiant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

revivifying
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

revivificante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

revivifying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

revivifying
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

revivifying
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

егенерирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revivificante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

revivifying
260百万人のスピーカー

フランス語

revivifiant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

revivifying
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

belebenden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

revivifying
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

revivifying
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

revivifying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

revivifying
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

revivifying
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

revivifying
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

revivifying
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivivificante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

revivifying
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

егенерірованіе
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revivifying
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανανεωτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

revivifying
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

revivifying
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

å gjenopplive
5百万人のスピーカー

revivifiantの使用傾向

傾向

用語«REVIVIFIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«revivifiant»の使用頻度を示しています。
revivifiantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revivifiant»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVIVIFIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revivifiant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revivifiant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、revivifiantに関するニュースでの使用例

例え

«REVIVIFIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrevivifiantの使いかたを見つけましょう。revivifiantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conferènces monastiques pour les Dimanches de l ́Avent et de ...
Eclairez-les de vos plus vives lumières , embrasez-les de vos divines ardeurs , fortifiez-les par vos puissantes touches ; afin qu'ils soient vivants & animés , & revivifiant; afin qu'ils sortent du Cénacle des hommes nouveaux , purifiés de tous  ...
VINCENT, 1769
2
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
... faire évanouir : il pense en conséquence , que le mercure n'étant pas porté dans le corps humain íous fa forme métallique , mais fous celle de chaux de mercure, il agit en se revivifiant } cette chaux attirant très-puiíTamment le phlogistique.
François Rozier, 1776
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
... faire évanouir : il pense en conséquence , que le mercure n'étant pas porté dans le corps humain íous fa forme métallique , mais fous celle de chaux de mercure , il agit en se revivifiant ; cette chaux attirant très-puissimment le phlogistique.
4
Triomphe de l'Évangile, ou Mémoires d'un homme du monde, ...
vers leur propre centre , en revivifiant dans nos aines les lumières et les principes que nous avons reçus en naissant. Ce que nous ne saurions assez admirer dans elle, c'est qu'elle favorise, elle maintient et nourrit nos plus fervents désirs; ...
Pablo Antonio José de Olavide y Jáuregui, Buynand, 1828
5
Traité de matière médicale
Se revivifiant à la lumière et à la chaleur, ainsi que par la trituration avec l'eau; soluble, à la température de g5 centigrades , dans les acides ni rique et acétique étendus. Composé de o,o5 à o,o(i d'oxygène, et de 0,90 à 0,04 de mercure.
Charles Joseph Antoine Schwilgué, Pierre-Hubert Nysten, J. A. Brosson ((París)), 1809
6
observations
... faire évanouir : il pense en conséquence , que le mercure n 'étant pas porté dans le corps humain fous fa forme métallique , mais fous celle de chaux de mercure , il agit en se revivifiant \ cette chaux attirant très-puissamment le phlogistique.
7
Theologiae Moralis: In Qua Catholica De Septem Sacramentis ...
An opera mortificata revivifiant ex »attt: râ rei , an ejf fold Dei misericordia. Refp. ficut opera noftra non nifï dependenter à divina acceptatione mercedem merentur seternam , ira. ex Dei benignitate provenit, quod, recuperatá per pœ- hitentiam ...
Léonard ¬van Roy, 1702
8
Expériences et observations sur différentes espèces d'air
Cet air n'a donc pas pu être fourni par le mercure , si ce même mercure n'a rien perdu de son poids : & puisque le poids de l'air déphlogistiqué répond exactement à la perte de poids qu'a essuyée le précipité rouge en se revivifiant, & que lé ...
Joseph Priestley, 1780
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
... fut reconnu pour être de l'argent hydrogéné noircissætnt le papier, les inges et les doigts , légèrement soluble dans l'ammoniaque, insoluble dans l'acide muriatique, ne se revivifiant pasà l'action' de 'la lumière solaire , mais se revivifiant à ...
10
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Revivifiant, e, adj.; qui revivifie, vivifie de nouveau : un travail revivifiant : une opération, une chaleur revivifiante. Revivifisme, s. m. ; système de revivification. Uévocabilisable , adj. des 2 g. ; qui peut être, doit être révocabilisé, rendu révocable ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845

用語«REVIVIFIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevivifiantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revue de presse
... ferait progresser la pédagogie de l'écologie dans les tètes et la passion de la République dans les coeurs ,en revivifiant notre pacte commun ... «France Inter, 7月 15»
2
Le marché de la chaussure devrait repartir d'un bon pas
... désolé) en revivifiant le secteur : livraison et retour gratuits, offre pléthorique que jamais un magasin ne pourra se permettre de disposer, etc. «LSA, 7月 15»
3
Mali : Industrie : Deux nouvelles huileries à Koulikoro d'ici mars 2016
Cyril Achcar a invité l'Etat à un accompagnement adéquat en revivifiant la lutte contre la fraude qui constitue un véritable frein au ... «Mali Actu, 6月 15»
4
Un nouveau paradigme au service de la refondation (Martine Boudet)
... soit renoué entre les différentes composantes du système. Sortir de nos chapelles serait de toute manière revivifiant intellectuellement. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Football : l'USL en route pour une nouvelle identité
... a présenté un bilan positif malgré les débours du passé, ce qui prouve que le club est toujours en bonne santé et de plus en plus revivifiant. «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Jean Vaz : les enjeux de la mémoire
Une mémoire qui, certes, rendrait hommage aux luttes et aux valeurs de nos parents mais qui, en revivifiant la langue, l'histoire, la culture, ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
Théâtre. A Rennes, une opérette comme rempart à la barbarie
J'ai écrit une opérette, une chose comique, car je pense que le rire, même dans les situations les plus tragiques, est un élément revivifiant », a ... «Ouest-France, 5月 15»
8
Ligue 1 : Hervé Renard, un double champion d'Afrique au chevet de …
Il avait déjà eu l'occasion de démontrer ses talents de meneur d'hommes avec le FC Sochaux lors de la saison 2013-2014, en revivifiant un ... «FRANCE 24, 5月 15»
9
Saint-Vallier - A l'Ecla une opérette écrite à Ravensbrück
... est un élément revivifiant ». Cette opérette ne rassembla qu'une trentaine de personnes dont des résidents de l'Ehpad Germaine-Tillion et ... «Le JSL, 5月 15»
10
Les dernières innovations cosmétiques signées Nu Skin
... Nu Skin a conçu le NaPCA Moisture Mist, un spray hydratant revivifiant. Non seulement ce produit hydrate délicatement votre visage, mais il ... «Capgeris, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revivifiant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revivifiant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z