アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unifiant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUNIFIANTの発音

unifiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIFIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNIFIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«unifiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのunifiantの定義

辞書で統一することの定義は、団結を一緒にすることです。 の政治的統一をなす。 統一して、結束を確実にしなさい。

La définition de unifiant dans le dictionnaire est amener à l'unité en rassemblant. Faire l'unité politique de. Rendre uniforme, assurer la cohésion de.


フランス語辞典で«unifiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIFIANTと韻を踏むフランス語の単語


amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

UNIFIANTのように始まるフランス語の単語

unidose
unième
uniface
unifiable
unificateur
unification
unificatrice
unifié
unifier
unifilaire
uniflagellé
uniflore
unifolié
uniforme
uniformément
uniformisation
uniformisé
uniformiser
uniformitarisme
uniformité

UNIFIANTのように終わるフランス語の単語

acidifiant
béatifiant
bêtifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
horrifiant
insignifiant
liquéfiant
nifiant
magnifiant
mortifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant

フランス語の同義語辞典にあるunifiantの類義語と反意語

同義語

«unifiant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIFIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unifiantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのunifiantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«unifiant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

统一
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

unificador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unifying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकीकृत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توحيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

объединительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unificador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঐক্যের
260百万人のスピーカー

フランス語

unifiant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyatukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vereinheitlichende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

統一
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manunggalaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thống nhất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unifying
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

birleştirici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unificante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jednoczącym
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

об´єднавчий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unificator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενωτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verenigende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förenande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samlende
5百万人のスピーカー

unifiantの使用傾向

傾向

用語«UNIFIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«unifiant»の使用頻度を示しています。
unifiantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unifiant»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIFIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unifiant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unifiant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、unifiantに関するニュースでの使用例

例え

«UNIFIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からunifiantの使いかたを見つけましょう。unifiantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologie de Platon
L'un ineffable devient l'unifiant supérieur de l'Un unifiant et de l'Un en excès. Il y a dans la procession unique des êtres un monisme qui s'exprime dans la puissance même du dualisme de l'Etre et de l'Un. Certes l'Un est bien transcendant ...
Christian Jambet, 1976
2
Anfractuosité et unification: la philosophie de Nishida Kitarô
en d'autres termes cela signifie qu'un 'A' unifiant'1 d'une réalité encore plus profonde se manifeste lui-même. Alors le fait de réfléchir à 'A' devient celui d' intuitionner le 'A' unifiant qui est à son fondement [il y a au fondement de la réflexion sur ...
Michel Dalissier, 2009
3
SUR UN MODELE DES INTERACTIONS FORTES A BASSES ENERGIES ...
LE BUT DE NOS ETUDES EST DE CONSTRUIRE UNE THEORIE UNIFIEE DES MESONS ET DES BARYONS, QUI EST SENSEE MODELISER LA CHROMODYNAMIQUE QUANTIQUE (QCD) DANS SON REGIME NON-PERTURBATIF.
DIMITRI.. KALAFATIS, 1993
4
Le vivant chez Leibniz
... âme est unie et tenue fermement au corps comme par un nœud >> (Surfant, l, lll, 37', 5*,' l7, 160). La « sympathie >> est donc celle d'un principe unifiant entre les forces et, pius radicalement, entre l'éuergie active et son support matériel.
Jean-Pierre Coutard, 2007
5
Les Territoires du sentiment océanique
Et encore: « Dans l'unique, demeurant dans l'unique qui continuait, qui débordait , qui allait souverainement, moi à mesure, unifiant tout, unifiant, unifiant, unifiant » . L'œuvre liée à la drogue semble circonscrite à un moment donné, en fait ...
Sylvie Dallet, Emile Noël, 2012
6
Europaisches Vericherungsaufsichtsrecht
65 — 571 du 13 juillet 1965 portant aménagement de certaines dispositions des titres IV et V du décret du 14 juin 1938 unifiant le contrôle de l'Etat sur les entreprises d'assurances de toute nature et de capitalisation et tendant à l' organisation ...
Dr. Reimer Schmidt
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Tome 11. feul la bafe folide des premiers , reftant à caufe de cela avec leur forme après leur décompofi- tion fpontanée ou opérée par le calorique , fe diffolvant dans les alcalis , dans le gaz hydrogène , s'unifiant aux métaux, formant fur-tout ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1792
8
Architectonique disjonctive, automates systémiques et ...
Cette précision fait porter la génération et la corruption, non plus directement sur la forme substantielle, comme le laissait entendre la première formulation, mais sur le principe unifiant. De plus, par intervention surnaturelle, ce principe unifiant  ...
André Robinet, 1986
9
Imaginaire et Réalité
Le second point est que l'expérience, pour être cohérente, réclame et présuppose un point univoque de référence; et ceci est d'habitude considéré comme étant la référence unique au « Je », en tant que point unifiant pour ma propre ...
Jean E. Charon, 1985
10
Pour une psychanalyse de la psychose
Bien entendu tout ceci peut être tenu pour effets de mirage dans la perspective classique du sujet unifiant. » (128) L'effet de mirage de la conception classique du sujet unifiant est donc la non prise en compte dans l'assujettissement du sujet à ...
Alexis Garino, 2010

用語«UNIFIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunifiantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'art judéo-amazigh de Chama Mechtaly censuré au Maroc
C'est un symbole que juifs, musulmans et chrétiens partagent, pour moi c'est vraiment un symbole unifiant », souligne la jeune femme qui ... «Telquel.ma, 7月 15»
2
Baisse des revenus pétroliers : Les producteurs poussés à revoir les …
En Iran, fin mai, le gouvernement a supprimé le quota de 60 litres subventionné pour certains automobilistes, unifiant ainsi les prix pour tous. «Le Maghreb, 7月 15»
3
Déconstruction Arabe
Sa principale mission fut d'exploiter les possibilités d'utiliser le nationalisme arabe contre le pouvoir unifiant Ottoman, La stratégie tracée par ses supérieurs ... «Babnet Tunisie, 7月 15»
4
Eurovélo route Paneuropa Radweg Aube cyclotourisme Paris à …
... de Gibraltar à Athènes en longeant la Méditerranée, de la Norvège à Compostelle dans la roue des pèlerins... unifiant l'affichage de tronçons ... «EasyVoyage, 7月 15»
5
« Diktat européen ». Le vrai débat n'est pas celui de l'euro…
... comme « un instrument au service des acteurs économiques privés et non pas une institution unifiant un corps social souverain et contrôlée ... «Mediapart, 7月 15»
6
Transposition des Directives marchés publics et concessions
La réforme offre un nouveau cadre juridique modernisé aux acteurs de la commande publique, en unifiant les textes applicables aux marchés ... «Net-Iris, 7月 15»
7
La baisse des revenus pétroliers pousse les producteurs à revoir les …
En Iran, fin mai, le gouvernement a supprimé le quota de 60 litres subventionné pour certains automobilistes, unifiant ainsi les prix pour tous. «Alwihda Info, 7月 15»
8
Le LHC sur le point de découvrir un nouveau boson ?
En étant optimiste, il pourrait s'agir d'un mythique boson Z' ou encore W', souvent prédits par des modèles unifiant les forces fondamentales de ... «Futura Sciences, 7月 15»
9
Carla Taban Musiques beckettiennes
... tandis que sa structuration musicale sur un thème unifiant sous-jacent produit un effet non pas de changement et développement, mais de ... «Fabula, 7月 15»
10
"Nu Bleu" d'Henri Matisse
Les vides qui marquent les articulations du corps, tout en unifiant par la ligne les parties fragmentées, procurent à l'ensemble un effet de relief. «France Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unifiant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/unifiant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z