アプリをダウンロードする
educalingo
gestalt

"gestalt"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGESTALTの発音

gestalt


GESTALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGESTALTはどんな意味ですか?

フォームの心理学

フォームまたはゲシュタルト理論の心理学は、認知と精神的な表現のプロセスが自然ではない要素の単純な足し算や並置として、構造化セットとして現象を扱うことを、心理的な哲学的および生物学的です。 ゲシュタルト理論は、クリスチャン・フォン・エーレンフェルズを含め、20世紀初頭に提案し、いくつかの仮定に基づいています。 まず、精神的な活動は、各サブシステムは、そのメタシステムとの関係によって決定される複雑かつオープンなシステム、で行われます。 第二に、システムは、その心理的要素間の関係によって定義されるダイナミック単位としてゲシュタルト理論的に設計されています。 第三に、そして精神的なダイナミクスに関するいくつかの理論的な修正を以下の、システムが簡潔かつ明確な認識や概念、「良い形」を可能にし、そのすべての資質との調和に向かう傾向を示しているとします。

フランス語辞典でのgestaltの定義

辞書中のゲシュタルトの最初の定義は、知覚が従属する構造である。 ゲシュタルトの別の定義は、構造化されたセットであるゲシュタルトを形成することである。 ゲシュタルトもゲシュタルト理論にふさわしい。 この理論を主張する者は誰もいません。

GESTALTと韻を踏むフランス語の単語

cobalt · malt · radiocobalt · smalt · spalt

GESTALTのように始まるフランス語の単語

gesse · gestaltique · gestaltisme · gestaltiste · gestapiste · gestapo · gestation · gestatoire · geste · gesticulade · gesticulaire · gesticulant · gesticulateur · gesticulation · gesticulatoire · gesticulement · gesticuler · gesticuleur · gestion · gestionnaire

GESTALTのように終わるフランス語の単語

colt · indult · kilovolt · kilt · marsault · microvolt · millivolt · moult · tilt · volt · voult

フランス語の同義語辞典にあるgestaltの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GESTALT»の同義語

次のフランス語の単語は、«gestalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gestalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTALTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgestaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gestalt»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

完形
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gestalt
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Gestalt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समष्टि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجشطالت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гештальт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gestalt
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধাঁচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gestalt
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gestalt
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gestalt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ゲシュタルト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

게슈탈트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gestalt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Gestalt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுக்காட்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gestalt
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gestalt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gestalt
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gestalt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гештальт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gestalt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gestalt
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gestalt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gestalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gestalt
5百万人のスピーカー

gestaltの使用傾向

傾向

用語«GESTALT»の使用傾向

gestaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestalt»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gestaltに関するニュースでの使用例

例え

«GESTALT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgestaltの使いかたを見つけましょう。gestaltに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Gestalt-therapie expliquée à tous: intelligence ...
La Gestalt, ou psychologie de la forme, a donné naissance à la Gestalt-thérapie.
Chantal Higy-Lang, Charles Gellman, 2007
2
La gestalt aujourd'hui : choisir sa vie
Comment concilier son désir de liberté et les contraintes qui règlent l'existence de tout un chacun ?
Gonzague Masquelier, 2011
3
Gestalt-Therapie: La construction du soi
A l'intersection de la psychanalyse freudienne et de la démarche phénoménologique, de la théorie de la forme et de la théorie du champ, des contributions de Reich et de Rank, la Gestalt-thérapie constitue une démarche originale, ...
Jean-Marie Robine, 1997
4
Gestalt-thérapie, culture africaine, changement: Du ...
L'Africain contemporain et urbanisé est en mal de passeur pour franchir les siècles qui séparent la culture du village de celle de la ville occidentalisée.
Jean-Marie Delacroix, 1994
5
La Théorie de la Gestalt et L'Art Visuel: Essai Sur les ...
L'observation des effets devrait permettre de conjecturer la nature des causes et de redéfinir par la les mécanismes perceptuels, ainsi que l'a justement reconnu la théorie de la Gestalt. Alors que le caractère dynamique des « moments ...
Fernande Saint-Martin, 1990
6
Découvrir la Gestalt-thérapie
Cet ouvrage permet d'avoir accès à une juste et complète connaissance de la gestalt thérapie : son origine, ses principes, son utilité, ses exercices de base, ses indications et contre-indications, ses «bonnes adresses».
Martine Périou, 2013
7
Le grand livre de la Gestalt
langue française, cofondateur de l'Institut belge de Gestalt—thérapie. Auteur de plusieurs articles professionnels gestaltistes et de deux ouvrages de psycho— sociologie : L'emprise de l'organisation (co—auteur) 1re édition, PUF, 1979 ; 5e ...
Gonzague Masquelier, Chantal Masquelier, 2012
8
La Gestalt: une thérapie du contact
Un passionnant recueil d'histoires que le "sage de Phoenix" racontait dans un but thérapeutique à ses patients. L'extraordinaire thérapeute que fut Milton Erickson travaillait au niveau conscient et inconscient.
Milton H. Erickson, Serge Ginger, Sidney Rosen, 1987
9
Comprendre et pratiquer la gestalt-thérapie - Une démarche ...
Dans l'esprit de la série Comprendre et pratiquer, cet ouvrage constitue un manuel théorique et pratique d'une des thérapies les plus utilisées en France, la gestalt-thérapie.
Chantal Masquelier-Savatier, 2008
10
Gestalt-thérapie: Pour une esthétique de l'existence
La Gestalt-thérapie a pour objet l’ajustement permanent de l’individu à son environnement.
Elisabetta Caldera, Francis Vanoye, 2014

用語«GESTALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armentières: Jerôme Dupont, ex-enseignant, anime des stages de …
Jérôme Dupont a été maître d'école. Parallèlement depuis vingt ans, il s'est formé au clown-gestalt, un chemin qui permet aux adultes de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
La "Gestalt" qui sied si bien aux allemands. JILL | 10 juillet 2015 10h47 | Répondre. Nuit du ramadan à la Mairie de Paris ...450 invités .Silence ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Renouer avec l'instant présent – Groupe de parole à visée …
La GESTALT THERAPIE vous apprend à renouer avec votre environnement en mobilisant 5 dimensions : sensorielle, affective, intellectuelle, ... «Dialogai, 7月 15»
4
Erquinghem-Lys : dernière fête d'école pour Jérôme Dupont …
Nous mettons en œuvre la thérapie du Clown-Gestalt. C'est un voyage qui emmène chacune et chacun vers la découverte de ses multiples ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Nier New Project : Nouvelles infos, dont trois personnages jouables
Le jeu d'origine est sorti sous deux formes différentes au Japon, NieR et NieR : Replicant pour la PlayStation 3 et NieR Gestalt pour la Xbox ... «JeuxVideo-Live, 6月 15»
6
Comment détecter un enfant hyperactif?
... l'entourage à penser que le problème est davantage d'ordre caractériel", avance Véronique Seven, psychothérapeute et Gestalt-praticienne. «L'Express, 6月 15»
7
Comment coacher les dirigeants en situation de crise
... il a suivi le cursus de formation au coaching à HEC, complété par des formations en analyse systémique et en Gestalt. Il exerce aujourd'hui ... «Actionco.fr, 6月 15»
8
À Ostricourt, chacun sa technique pour trouver équilibre et bien-être
Dalila Demarcq en pleine séance de Gestalt-thérapie. Imprimer; - A +. L'ayurveda. Renée Lemoine s'est en partie formée en Inde à cette ... «La Voix du Nord, 5月 15»
9
Amitié : mon homme et ses potes
Pour Bernard Elyn, Gestalt-thérapeute et coach, fin connaisseur des questions du masculin et du féminin et coauteur du Grand Livre de la Gestalt (éd. Eyrolles) ... «Marie France magazine, 5月 15»
10
Cannes 1989 : Spike Lee n'a pas remporté la Palme pour "Do the …
... Edward Norton, dans une ville lunaire et insomniaque, et dont la gestalt est aussi bousillée que le Ground Zero du sud de l'île de Manhattan. «L'Obs, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gestalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gestalt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA