アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesticulaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGESTICULAIREの発音

gesticulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTICULAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGESTICULAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gesticulaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgesticulaireの定義

辞書のgesticularの定義はジェスチャーを模倣することです。 大きなジェスチャーをたくさん作ってください。 広くて持続的なジェスチャーを作る。

La définition de gesticulaire dans le dictionnaire est mimer en faisant des gestes. Faire beaucoup de grands gestes. Faire des gestes amples et soutenus.


フランス語辞典で«gesticulaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTICULAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

GESTICULAIREのように始まるフランス語の単語

gestalt
gestaltique
gestaltisme
gestaltiste
gestapiste
gestapo
gestation
gestatoire
geste
gesticulade
gesticulant
gesticulateur
gesticulation
gesticulatoire
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique

GESTICULAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるgesticulaireの類義語と反意語

同義語

«gesticulaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTICULAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesticulaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgesticulaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gesticulaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gesticulaire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gesticulaire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gesticulaire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gesticulaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gesticulaire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gesticulaire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gesticulaire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gesticulaire
260百万人のスピーカー

フランス語

gesticulaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gesticulaire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gesticulaire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gesticulaire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gesticulaire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gesticulaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gesticulaire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gesticulaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gesticulaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gesticulaire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gesticulaire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gesticulaire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gesticulaire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gesticulaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gesticulaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesticulaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gesticulaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gesticulaire
5百万人のスピーカー

gesticulaireの使用傾向

傾向

用語«GESTICULAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«gesticulaire»の使用頻度を示しています。
gesticulaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesticulaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTICULAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesticulaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesticulaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gesticulaireに関するニュースでの使用例

例え

«GESTICULAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgesticulaireの使いかたを見つけましょう。gesticulaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
M. le docteur Hœrtel, de Birkenfeld, a rencontré, lui, deux cas de chorée électrique dans sa pratique, et il a établi entre elle et la chorée ordinaire, qu'il appelle chorée gesticulaire, le parallèle suivant, que nous croyons qu'il ne sera pas sans ...
2
Trois pièces sur les lettristes et particulierement sur M. L.
Le premier accomplissement gesticulaire ciselant a été "La Marche des Jongleurs", d'Isou. monté au Théâtre de Poche. Mon camarade écrit qu'ici "les mouvements des interprètes se présentaient comme une concentration du jeu dans l'art de ...
Isidore Isou, 1975
3
Ana ou collection de bons mots, contes, pensées, anectodes, ...
... se donner un bon air quand ils avoient la voix mâle, soit pour reprendre haleine, ou pour faire revenir Leur mémoire de ses égaremens. i Il est parlé dans les anciens auteurs d'une éloquence gesticulaire , 8c de solécismes en fait de gestes.
Charles-Georges-Thomas Garnier, 1789
4
Nouveau dictionnaire provençal-français
... s. m., geste , mouvement du corps , surtout de la main , des bras ; mouvement expressif GESTICULAIRE, s m., gesticu- lateur , celui qui gesticule , fait trop de gestes , des gestes affectés. GESTICULAR , v . n . , gesticuler , faire trop de gestes ...
Étienne Garcin, 1841
5
Predicatoriana ou revélations singulières et amusantes sur ...
Eloquence gesticulaire (del'),/). -]5. — De l'éloquence tousseuse , p. xvni, not. Emery (M. d'), intendant des finances, cité p. 195. Enfant prodigue ( parabole de 1' ) , prèehée par Menot, p. 52-6o. — Le P. Bosquier fait cinquante- deux sermons ...
Gabriel Peignot, 1841
6
A Paris!
... grand matin pour consacrer à l'amitié les quatre minutes de rigueur réservées aux doux épanchements d'une sensibilité gesticulaire. Voilà le riche parti, il n'a pas fait attention à l'empressement affecté de ses parasites ou de ses débiteurs.
Honoré de Balzac, 1993
7
Mélanges d'histoire et de littérature
... soit pour reprendre haleine,ou pour faire re.. venir leur mémoire d-e ses égaré; mens.. î Il est parle' dans les anciens Auteurs d'une éloquence gesticulaire , 8c de solécismes en fait de gestes. Selon Galien dans le Livre de Vvsagr de: Partie;  ...
Bonaventure d' Argonne, 1713
8
De Bruxelles à Constantinople
Dans leur gratitude expansive, elles affectaient de prendre avec moi des familiarités qui me faisaient frissonner d'horreur. Leur sensibilité gesticulaire allait me mettre en fuite, quand, avec un long et délicieux sourire , elles me prirent par la ...
René Spitaels, 1839
9
De Bruxelles à Constantinople
Leur sensibilité gesticulaire allait me mettre en fuite, quand, avec un long et délicieux sourire, elles me prirent par la main, et me conduisirent au lit de leur malade. Je l'avais visité la veille,— car, en Orient, tout étranger qui passe, est médecin ...
Touriste Flamand (Un.), 1840
10
Predicatoriana ou révélations singulières et amusantes sur ...
Eloq uence gesticulaire (del'), p, 7 5. — De l'éloquence tousseuse , p. xviii, not. Emery (M. d'), intendant des finances, cité p. ig5. Enfant prodigue ( parabole de 1' ) , prèchee par Menot, p. 52-60. — Le P. Bosquier fait cinquante- deux sermons ...
Gabriel Peignot, 1841

用語«GESTICULAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesticulaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi Belhadj en veut aux Kabyles
Ne soyons pas du tout étonnés, nous les Kabyles s'il vient un de ses jours nous annoncer lors d'un de ses prêches tout aussi gesticulaire que ... «Kabyles.net, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gesticulaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gesticulaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z