アプリをダウンロードする
educalingo
gnostiquement

"gnostiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGNOSTIQUEMENTの発音

gnostiquement


GNOSTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGNOSTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgnostiquementの定義

辞書の中で漠然と定義されているのは、相対的なもので、これはグノーシスに特有のものです。 これは相対的なもので、グノーシス主義特有のものです。


GNOSTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

GNOSTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

gnôle · gnolle · gnomatique · gnome · gnomide · gnomique · gnomon · gnomonique · gnomorrhagie · gnon · gnose · gnoséologie · gnoséologique · gnoséologiquement · gnosie · gnosique · gnosticisme · gnostique · gnou · gnouf

GNOSTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgnostiquementの類義語と反意語

同義語

«gnostiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GNOSTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnostiquementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgnostiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gnostiquement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

gnostiquement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gnostiquement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gnostiquement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gnostiquement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gnostiquement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

gnostiquement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gnostiquement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gnostiquement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gnostiquement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gnostiquement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gnostiquement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

gnostiquement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

gnostiquement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gnostiquement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gnostiquement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gnostiquement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gnostiquement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gnostiquement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gnostiquement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gnostiquement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gnostiquement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gnostiquement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gnostiquement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gnostiquement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gnostiquement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gnostiquement
5百万人のスピーカー

gnostiquementの使用傾向

傾向

用語«GNOSTIQUEMENT»の使用傾向

gnostiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnostiquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gnostiquementに関するニュースでの使用例

例え

«GNOSTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgnostiquementの使いかたを見つけましょう。gnostiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les justifications de Mme Jeanne Marie B. de la Mothe-Guion, ...
Il a apris ( le Gnostique ) que la viande ne nous rendra pas recommandable , ni le mariage, ni le renoncement au mariage fans gnose ; mais la vertu qui consiste à agir gnostiquement. Autrement il faut dire qu'un chien, qui est un animal fans ...
Jeanne-Marie Guyon, 1720
2
Oeuvres
Il a appris (le gnostique) que la viande ne nous rendra pas recommandable , ni le ma— riage, ni le' renoncement au-mariage sans gno— se; mais la vertu qui confiste à agir gnostiquement. Autrement ll faut dire'qu'un chien , qui est un animal ...
Jeanne Marie Bouvières de La Motte Guyon, 1790
3
Les justifications de Mme Guion
Il a apris ( lé Gnostique ) que la viande ne nous rendra pas recommandable , ni le mariage, ni le renoncement au mariage fans gnose ; mais la vertu qui consiste à agir gnostiquement. Autrement il faut dire qu'un chien, qui est un animal fans ...
Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon, 1720
4
Voyage dans l'Inde
L'époque actuelle et celle qui la précéda eurent leurs éruptions volcaniques dans l'une et l'autre de ces Iles; mais les produits de ces deux âges, si faciles à confondre orycto- gnostiquement dans quelques-unes de leurs variétés, y sont ...
Victor Jacquemont, Guizot (François, M.), 1841
5
Voyage dans l'Inde pendant les années 1828 à 1832
L'époque actuelle et celle qui la précéda eurent leurs éruptions volcaniques dans l'une et l'autre de ces Iles; mais les produits de ces deux âges, si faciles à confondre orycto- gnostiquement dans quelques-unes de leurs variétés, y sont ...
Victor Jacquemont, 1841
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cette division n'est absolue ni minéralogiquement , ni géo- gnostiquement ; mais cependant chaque groupe présente une prédominance de caractères dans sa nature, sa structure et sa position. Ces trois sortes de groupes ont été indiqués ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1829
7
Traité de géognosie, ou Exposé de connaissances actuelles ...
Sous le rapport géognostique et même mi- Serpentines, néralogique , il y a de grandes analogies entre A^°sl1te*cdJs les ophites des Pyrénées et les roches serpen- dentales, tineuses des Alpes occidentales. En effet, géo- gnostiquement,  ...
Jean François d'Aubuisson de Voisins, Amédée Burat, 1835
8
Dictionnaire des sciences naturelles
... minéralogiquement, ni géo- gnostiquement ; mais cependant chaque groupe présente une prédominance de caractères dans sa nature, sa structure et sa position. Ces trois sortes de groupes ont été indiqués ou décrits dans le tableau des ...
Cuvier, 1829
9
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent: fait ...
... n'offre pas une surface si parfaitement unie que la partie situe'e à l'ouest et au sud- est du Rio de la Plata, et que l'on connoît depuis des siècles sous le nom de Pampas, tiré de la langue péruvienne ou quichua Géo- gnostiquement parlant ...
Alexander von Humboldt, 1825
10
Oeuvres complètes de Bossuet ...
Tout est donné , dit saint Clément ', gnostiquement au gnostique , tout est donné spirituellement et intellectuellement à l'homme spirituel et intellectuel : donc il tombe dans les impuissances dont il s'agit. C'est tout le contraire, puisque c'est en ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1864

用語«GNOSTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnostiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Première observation directe de planètes en formation
... en phase avec votre dernier post et la cause des causes dès l'origine s'appelle "Le PRINCIPE" ésotériquement et gnostiquement parlant ! «Le Figaro, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gnostiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gnostiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA