アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gnôle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGNÔLEの発音

gnôle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNÔLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGNÔLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gnôle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gnôle

カルバドス

Eau-de-vie

ブランデーは、ワイン、フルーツ、根茎または穀物から製造された弱アルコール性液体の蒸留の産物である。 それは一般的に、アルマーニャック、コニャックまたはラクー、ウォッカまたはアクアヴィット、ウイスキー、ラム、カルバドスまたはランビッヒ、ジュニパー、アプリコット、ゲンティアンまたはキルシュのような多数のアルコール飲料を指す。 スピリッツとリキュールは消化器系の一部です。 英語では、オードビル(eau-de-vie)という用語は一般に、果物やハーブから作られたもので、穀物ではないものを指します。 L'eau-de-vie est un produit de la distillation d’un liquide faiblement alcoolisé produit à partir de vin, de fruits, de rhizomes ou de grains. Elle désigne couramment de nombreuses boissons alcoolisées telles que l'armagnac, le cognac ou le rakı, la vodka ou l'aquavit, le whisky, le rhum, le calvados ou lambig, le genièvre, l'abricotine, la gentiane ou le kirsch. Les eaux-de-vie et les liqueurs font partie des digestifs. En anglais, le terme eau-de-vie ne désigne en général que les eaux-de-vie produites à partir de fruits ou d’herbes, et non de grains.

フランス語辞典でのgnôleの定義

辞書のhoochの定義はe-de-vieですが、通常は非常に強力です。

La définition de gnôle dans le dictionnaire est eau-de-vie, généralement très forte.

フランス語辞典で«gnôle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNÔLEと韻を踏むフランス語の単語


contrôle
contrôle
cure-môle
cure-môle
dipôle
dipôle
drôle
drôle
geôle
geôle
multipôle
multipôle
môle
môle
phonocontrôle
phonocontrôle
pôle
pôle
quadripôle
quadripôle
quadrupôle
quadrupôle
rétrocontrôle
rétrocontrôle
rôle
rôle
self-contrôle
self-contrôle
trôle
trôle
tétrapôle
tétrapôle
tôle
tôle

GNÔLEのように始まるフランス語の単語

gnian
gnian-gnian
gniangnian
gniard
gniarde
gniouf
gnocchi
gnognote
gnognotte
gnole
gnolle
gnomatique
gnome
gnomide
gnomique
gnomon
gnomonique
gnomorrhagie
gnon
gnose

GNÔLEのように終わるフランス語の単語

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

フランス語の同義語辞典にあるgnôleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GNÔLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gnôle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gnôleのフランス語での同義語

«gnôle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNÔLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnôleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgnôleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gnôle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烈酒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Matute
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hooch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हूच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خمرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самогон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bebida alcoólica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মদ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

gnôle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hooch
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fusel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホーホ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hooch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rượu mạnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hooch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alkollü içki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hooch
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samogon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самогон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hooch
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυστικά ποτά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hooch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hooch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hooch
5百万人のスピーカー

gnôleの使用傾向

傾向

用語«GNÔLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«gnôle»の使用頻度を示しています。
gnôleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnôle»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNÔLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gnôle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gnôle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gnôleに関するニュースでの使用例

例え

«GNÔLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgnôleの使いかたを見つけましょう。gnôleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falstaff: roman
Gnôle : alchimie. Gnôle : élixir. Eau d'or. Aqua auri. 100, Il y a eu la guerre pendant cent ans. Entre l'Angleterre et la France. Entre moi et les ennemis de mon ventre. Entre Sir John Fastolf, chevalier, et ces cousins du Continent.
Robert Nye, 1991
2
Ni ce qu'ils espèrent, ni ce qu'ils croient
Hadès, Maroubi, His Majesty et Low sifflent de longues rasades de gnôle avant de se diriger vers un chantier où voler du gasoil.
Elie TREESE, 2012
3
En Bresse autrefois...: Souvenirs de la vie d'antan
Une jeune femme passionnée par sa région et désireuse d'appréhender ce qu'était la vie autrefois par la mémoire de ceux l'ayant vécue signe des articles dans un journal intitulé "Traditions Bressanes".
Adeline Culas, 2013
4
Cévennes au coeur
Ça va nous donner une sacrée gnôle, crois-moi. Rien qu'à l'évocation du mot « gnôle » qui avait à la fois quelque chose de fraternel et d'inquiétant, Thomas vit s' allumer une lueur gourmande dans le regard de son grand-père qui n'avait ...
‎2003
5
Mémoires berrichonnes
La gnôle était importante, c'était la boisson des invités et pour les autres c'était un carburant pour se donner de la peine au labeur de la journée. — Tous les vieux buvaient la gnôle le matin et le midi avec ou sans café. — Et puis, quand ...
Nathalie Lacroix, 2004
6
L'Argot des Poilus
Voir GNÔLE. Gnôle, f. Eau*de-vie. La gnôle occupe, dans la hiérarchie des paradis artificiels du poilu, tin rang encore plus élevé que le pinard. La gnôle peut transporter le poilu au septième ciel, celui où fut ravi saint Paul pour une cause ...
Collectif, 1972
7
Quand on écoutait le soleil
Un jour, où je passais devant une maison où l'on buvait , de la gnôle □, je m' entendis interpeller (en patois) : - , Lexis (Alexis), viens beau2 t'asseoir un moment ! « Moi : - « Oh ! Merci bien, j'ai pas bien le temps. • L'autre : - • Allez, t'es pas ...
Alexis Vibert-Guigue, 2006
8
Récits et recettes de gourmands: A la frontière suisse
La vie des habitants d'un village d'une région frontalière de la Suisse, contée avec humour par une chatte qui parle et juge les humains.
Sylvain Barbier, 2006
9
Journal d'une institutrice en montagne: 1936-1945
La gnôle de Thollon n'avait rien de fruité. Elle était âpre, avec un arrière-goût d' alcool à brûler. Il faut dire que ce pays ingrat ne voyait pas pousser d'arbres fruitiers ni de baies sauvages. Et il était interdit de distiller l'armoise comme jadis  ...
Pierrette Coltice, 2008
10
Les péripéties oniriques d'un puceau sympathique
Je r'prendrais ben une p'tite gnôle. Pas toi ? – Non merci, sans façon, répondis-je , comme un réflexe de survie... – T'aimes pas la gnôle ? lança le vieux, étonné. On la fait ici. C'est pas d'la trafiquée ! On la monte jusqu'à 65 degrés !
Phil San-gió

用語«GNÔLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnôleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs ce ciné à la tronche improbable …
... Rusty James) qui en profitent quelques années et puis, un jour, à force de coups, de gnôle et d'autres expédients, se taillent un autre visage. «Télé Star, 7月 15»
2
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
Pas la peine de faire dans le délicat. N'importe quelle gnôle bien cognée fera l'affaire. Face au mélange sirupeux, la chaleur de l'alcool rendra ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Ivre, JR Smith est toujours sans équipe : mais où pourrait-il s …
La belle vie : tu plantes 60 points par match, t'es considéré comme un demi-dieu et la gnôle locale est assez bonne. C'est sans parler des ... «TrashTalk, 7月 15»
4
En Inde, la « gnôle qui tue » fait des ravages
Ashok Mahapure aussi : en le voyant pris de vomissements soudains, sa mère a pensé qu'il avait sans doute absorbé « la gnôle qui tue », dont ... «Le Monde, 7月 15»
5
Attentat de Sousse : Seifeddine Rezgui se serait drogué avant de tuer
doug. Jean-Paul, quelle est selon vous la différence (juste pour savoir) entre pinard et gnôle ? l inconnu. Pinard = vin gnôle = alcool distillé à ... «metronews, 7月 15»
6
Pourquoi les hommes ?
... qui va devoir gérer seule cette gamine à roulettes, pendant que môssieur part en voyage, se soûle à la gnôle et se tape des indigènes ? ». «Politis, 7月 15»
7
Zik'Art #37 - JDM 2015 : rencontre avec Chapelier Fou, version quator
La constante c'est vraiment la gnôle, c'est fou ça, y'a tout le temps de la gnôle à profusion, je pense que Michel avait un stock et s'est dit “faut ... «Lorraine d'Arts, 6月 15»
8
Voyage à Hérisson, au pays du whisky de Cocagne
La fine bande bricole un alambic à l'étanchéité aléatoire, et ainsi naquit le premier whisky bourbonnais, une gnôle qui empruntait d'ailleurs ... «Slate.fr, 6月 15»
9
Boire un verre de gnôle et mourir
Le bilan du “scandale de la gnôle” commence à être réellement terrifiant. En huit jours, une centaine d'habitants de Bombay sont morts ... «Mediapart, 6月 15»
10
Satya Oblette, icône de la mode masculine, s'installe en Suisse …
«Avec les paysans, j'allais faner, prendre un coup de gnôle et de fourme quand on ramenait les génisses. Une vraie vie de fermier, quoi!» «L'illustré, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gnôle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gnole-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z