アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gnomique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGNOMIQUEの発音

gnomique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNOMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGNOMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gnomique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgnomiqueの定義

辞書のオノニムの定義は、文章や格言の形で道徳的真理を表現するものである。 誰がこのタイプの詩を練習したか。

La définition de gnomique dans le dictionnaire est qui exprime des vérités morales sous forme de sentences ou maximes. Qui pratiquaient ce type de poésie.


フランス語辞典で«gnomique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNOMIQUEと韻を踏むフランス語の単語


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

GNOMIQUEのように始まるフランス語の単語

gnocchi
gnognote
gnognotte
gnole
gnôle
gnolle
gnomatique
gnome
gnomide
gnomon
gnomonique
gnomorrhagie
gnon
gnose
gnoséologie
gnoséologique
gnoséologiquement
gnosie
gnosique
gnosticisme

GNOMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

フランス語の同義語辞典にあるgnomiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GNOMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gnomique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gnomiqueのフランス語での同義語

«gnomique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNOMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnomiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgnomiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gnomique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gnómico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gnomic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مأثور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гномический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sentencioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীতি-বাক্র্যসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

gnomique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg bersifat Komunikasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gnomic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gnomic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

금언의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gnomic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gnomic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

म्हणीसंबंधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Gnomic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gnomic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gnomiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гноміческій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gnomic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gnomic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gnomisch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gnomic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gnomic
5百万人のスピーカー

gnomiqueの使用傾向

傾向

用語«GNOMIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«gnomique»の使用頻度を示しています。
gnomiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnomique»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNOMIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gnomique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gnomique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gnomiqueに関するニュースでの使用例

例え

«GNOMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgnomiqueの使いかたを見つけましょう。gnomiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le discours idéologique: Ou la force de l'évidence
Comment le discours néolibéral se donne-t-il pour évident et naturel ?
Thierry Guilbert, 2008
2
Syntaxe latine
qu'une âme forte et haute est libre de tout souci et de toute anxiété» (J. Martha) il nous paraît préférable de dire que ces parfaits constituent un emploi gnomique de la valeur temporelle de passé du morphème de perfectum, c'est-à-dire qu'ils ...
Christian Touratier, 1994
3
Le sens du parfait en latin: Colloque de Morigny, 2 décembre ...
Ce sont les concepts entourant le verbe qui imposent une valeur «générale» ou «gnomique» à la phrase et non pas le parfait. ll n'y a pas plus de parfait gnomique qu'il n'y a de futur gnomique' ni d'ailleurs de présent gnomique, bien que ce ...
‎1980
4
Etude sur la littérature gnomique Thai: Subhasit
LES SUBHASIT OU LES PROVERBES THAI QUI CONTIENNENT TOUTE LA SAGESSE DE LA NATION ET SON " SAVOIR VIVRE ", SONT TRANSMIS ORALEMENT DE GENERATION EN GENERATION PUIS DE MANIERE ECRITE.
Mali, 1991
5
L'art rhétorique
que. si. elle. est. aussi. une. période. gnomique. qui. déduit. le. particulier. du. général. et. induit. le. général. du. particulier. '. 05 I L'observation nous a montré chez les anciens que les changements 2 au même cas, au nominatif, au génitif, ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
6
Actes du 33e congrès annuel de la North American Society for ...
... pronoms et de verbes: [a] «Je» + le présent - qui inscrit le moment présent (et qui se confond avec le temps de l'ènonciation); [b] «Je» + l'imparfait - temps indéterminé qui est celui de l'erreur; [c] «On» + l'imparfait - la loi gnomique, mais mal ...
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, David Wetsel, Frédéric Canovas, 2003
7
La tradition rassemblée: journées d'études de l'Université ...
On l'établit dans une dialectique du copique et du gnomique. Si la collection est conçue comme fons perennis, fontaine intarissable, la copia faisant partie de ses traits essentiels, la lente remontée des traces vers les fondations ne peut se ...
Guy Bedouelle, Christian Belin, Simone de Reyff, 2007
8
L'ergativité en tibétain: approche morphosyntaxique de la ...
LES AUXILIAIRES ASPECTUELS FUTUR FUTUR PROCHE OU LOINTAIN assertif/gnomique V(présent*) + gi -red ego-volitif V( présent*) + gi-yin ego-volitif allocentrique V(passé) + dgos / chog a) ego-volitif : garantie - b) prévention V( passé) ...
Nicolas Tournadre, 1996
9
Histoire abrégée de la littérature grecque: depuis son ...
Nous trouvons dans cette période sîx genres de poésies , dans lesquels les auteurs grecs s'exercèrent; ce sont la poésie gnomique , la poésie didactique , la poésie lyrique , les diverses espèces de draines , la poésie mimique et l'épopée.
Maximilian Samson Friedrich Schoell, 1813
10
Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde ...
On constate ainsi que, de l'Antiquité à l'âge classique, le désir de contribuer au bien public et la séduction proprement esthétique exercée par le discours gnomique, à la fois ornement et caution du discours, n'ont cessé d'inspirer les poètes.
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, 2001

用語«GNOMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnomiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les affaires de la Grèce : « Timeo Danaos et dona ferentes » Najat …
... les Troyens ne devaient pas avoir dans leur répertoire gnomique notre proverbe qui dit qu'« à cheval donné on ne regarde pas la bouche » ! «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
Crash de l'A320 : « ti kou, ti kou, touy le lou"
Le principe gnomique est aussi celui du voleur chinois qui, à force de déplacer, quasi imperceptiblement chaque jour, un objet vers une zone ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
3
Sylvène Édouard, Les Devoirs du prince. L'éducation princière à la …
Cela explique le succès de la littérature gnomique avec la multiplication des recueils de sentences et de maximes fournissant aux jeunes ... «Revues.org, 1月 15»
4
Foucault, l'aveu & la généalogie du sujet moderne
Il doit transformer cette vérité en tant que force, aboutissant à la conception d'un soi gnomique. Pour celui-ci, la vérité ne correspond pas à la ... «Fabula, 12月 14»
5
Lavant voyage au bout de Céline
Gnomique en Iago comploteur, il a récemment volé la vedette au rappeur Disiz La Peste dans le Desdémone et Othello mis en scène par son ... «Le Monde, 12月 14»
6
Les Titans - Histoire de WoW
Le joueur injecte quelque chose aux gnomes pour les refaire devenir "gnomique". Reply. 1. tryfax8 months ago. Alors autant ça a l'air super ... «Millenium, 11月 14»
7
Charles Dobzynski : « La langue que je parle n'est pas morte Sa …
Elle mêle ou fait alterner la poésie gnomique, la fable, l'aphorisme, le roman en vers, combinant les tons, superposant les couleurs, maillant ... «l'Humanité, 10月 14»
8
Interview Entropy
Pas moyen de se déclarer comme Prince gnomique galactique déchu récemment affecté à la gestion des batteries inférieures d'un croiseurs ... «Mondes Persistants, 6月 14»
9
«Estrange amour, qui n'as point ta pareille!»: Pierre de Brach et la …
Pierre de Brach a peut-être voulu imiter la conclusion de l'acte II, quand, avant le chœur, le Tasse conclut lui aussi par une phrase gnomique qui est presque un ... «Revues.org, 6月 14»
10
Gl'öth arwak wirùth nionk nionk !
Il a inventé des dialectes locaux. Il a brodé un réseau complet d'étymologies. Il a créé un temps grammatical nouveau, un présent «gnomique», ... «Le Nouvel Observateur, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gnomique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gnomique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z