アプリをダウンロードする
educalingo
grand-duc

"grand-duc"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRAND-DUCの発音

grand-duc


GRAND-DUCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAND-DUCはどんな意味ですか?

大公

グランドデュークは王子の支配権に等しい貴族の君主制であり、君主制の政権下にないか、時には共和国と民主国家の公爵と同等である。 異なる国で使用されています。

フランス語辞典でのgrand-ducの定義

辞書の壮大な公爵の定義は、大公国の主権です。

GRAND-DUCと韻を踏むフランス語の単語

aqueduc · archiduc · bolduc · bonduc · caduc · duc · gazoduc · lactoduc · méthanoduc · oléoduc · oxyduc · stéréoduc · viaduc

GRAND-DUCのように始まるフランス語の単語

grand · grand-croix · grand-dabe · grand-ducal · grand-duché · grand-guignol · grand-guignolesque · grand-livre · grand-maman · grand-mère · grand-messe · grand-oncle · grand-papa · grand-peine · grand-peine à · grand-père · grand-tante · grande · grande-duchesse · grandelet

GRAND-DUCのように終わるフランス語の単語

bayouc · bouc · caoutchouc · déjuc · juc · plouc · stuc · suc · truc

フランス語の同義語辞典にあるgrand-ducの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAND-DUC»の同義語

次のフランス語の単語は、«grand-duc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grand-duc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAND-DUCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grand-ducを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrand-ducの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grand-duc»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大公
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gran duque
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Grand Duke
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महा नवाब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدوق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

великий князь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Grão-duque
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্র্যান্ড ডিউক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grand-duc
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Grand Duke
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Großherzog
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

大公
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대공
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Grand Duke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thái công
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிராண்ட் டியூக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रँड ड्यूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

grandük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

granduca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Wielki książę
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великий князь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Marele Duce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέγας δούκας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Grand Duke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

STORHERTIG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

storhertug
5百万人のスピーカー

grand-ducの使用傾向

傾向

用語«GRAND-DUC»の使用傾向

grand-ducの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grand-duc»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grand-ducに関するニュースでの使用例

例え

«GRAND-DUC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrand-ducの使いかたを見つけましょう。grand-ducに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire De Stanislas I. Roi De Pologne, Grand Duc De ...
Jean-Guillaume de Chevrières. de Lorraine. II mourut la même année 1047. & laissa après lui Thierri II. à qui Louis Comte de Bar voulut diíputer la succeísion, sous prétexte que la Princesse Sophie sa mere étoit fille du Duc Fréderic II.
Jean-Guillaume de Chevrières, 1740
2
Le grand-duc: Proverbe en un acte, mêlé de chant
Mes amis , je crois que son Altesse vient de s'éveiller... oui, j'entends du bruit dans son appartement... sans doute, on achève sa toilette, et le prince ne peut tarder à paraître. un page , sortant de l'appartement , et annonçant : Le Grand- Duc !
Frédéric de Courcy, Charles Dupeuty, 1840
3
Alexandre Mikhaïlovitch, grand-duc de Russie: le seul cousin ...
Doté d'une forte personnalité, le grand-duc Alexandre Mikhaïlovitch de Russie est souvent considéré comme un " trouble-fête " au sein de la famille impériale.
Marie-Agnès Domin, 2004
4
Les biens particuliers du Grand-Duc Ferdinand IV devant le ...
Henry de Valori. Tant qu'on se souviendra de la grande tolérance dont Léopold II faisait preuve sous le double rapport religieux et politique ; qu'on le verra, à l' époque de l'inondation, à pied, dans les rues, portant, avec la grande-duchesse  ...
Henry de Valori, 1863
5
Histoire de Stanislas I. roi de Pologne, grand duc de ...
DE STANISLAS I. ROI de POLOGNE GRAND DUC DE LITHUÀNIE, DUC DE LORRAINE ET DE BAR, &c, &c. &c. Par Monsieur D, C*.**# TOME L Jnìl £$lQ/s * U£S<J l S K s. ' A FRANCFORT, , AUX DEPENS DE LA COMPAGNIE, U D CC ...
Jean Guillaume de Chevrières, 1740
6
Correspondance littéraire, adressée à S. A. I. Mgr le grand ...
301376 CORRESPONDANCE LITTÉRAIRE, ADRESSÉE A SON ALTESSE IMPÉRIALE M." LE GRAND-DUC, aujourd'hui EMPEREUR DE RUSSIE, ET A M. LE COMTE ANDRÉ SCHOWALOW, CHAMBELLAN SE I-'l M P É B. A T B. I C E ...
Jean-François de La Harpe, 1807
7
Correspondance littéraire, adressée à son altesse imperiale ...
LITTÉRAIRE, ADRESSÉE A SON ALTESSE IMPÉRIALE M.GR LE GRAND-DUC, A U J O U R d'h U I EMPEREUR DE RUSSIE, ET A M. LE COMTE ANDRÉ SCHOWALOW, CHAMBELLAN DE l'iMPÉ RATRICI CATHERINE 11^ Depuis 1774 ...
Jean-François de La Harpe, 1804
8
Tableau politique du voyage de S. A. I. Paul Petrowitz, ...
Courtial. j E 17 j) Feronr toujours entendre un éloquent langage: Ils diront à jamais à tous les Potentats , Que la vertu conserve 8c fonde les Etats , Que le noir ascendant des forfaits 8c des vices Leur creuse pour tombeaux &horribles ...
Courtial, 1783
9
Le célèbre Vitold grand-duc de Lithuanie
Henryk Krasiński. a, *;5 — 36 — ' l'état'militaire, et par une antipathie inexplicable pour le service de l'infanterie . Le peuple en Samogitie chante encore les amours de i Biruta, les prouesses de Keystut et les grands exploits du célèbre Vitold. , ...
Henryk Krasiński, 1834
10
Oeuvres illustrées de Eugène Scribe ...: Dessins par Tony et ...
TRIO. ie grand-duc, prenant la main de la princesse. J.î veux savoir si dans ton cœur Ernest eut jamais quelque place? LA PRINCESSE. Que dites-vous? M. DE LINSBERG. Ah! Monseigneur, de grâce... LE GRAND-DCC Réponds.
Eugène Scribe, 1854

用語«GRAND-DUC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrand-ducという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Narbonnais : la Réserve africaine accueille une superbe expo photo …
Du Grand-duc d'Europe au Coucou geai, de l'Aigrette garzette à la Huppe fasciée en passant par le Butor étoilé ou la Cigogne blanche, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
Ainsi, malgré la révolution démocratique de Florence, le grand-duc de Toscane, représentant de la maison de Lorraine, vient de rentrer dans ... «Sept.info, 7月 15»
3
Le saviez-vous?: Des fragments de la lune se trouvent au …
Des fragments lunaires offerts plus tard au grand-duc Jean. Ils sont encore exposés jusqu'au 18 août au natur musée à Luxembourg. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
4
Maggy Nagel à la séance informelle du comité des Affaires culturelles
Les délégations ont été reçues au musée d'Art moderne Grand-Duc Jean par le président du Conseil d'Administration, Jacques Santer. «Gouvernement Luxembourgeois, 7月 15»
5
Grain de sel. Une deuxième édition réussie
Pour l'occasion, la Fauconnerie de Bretagne était présente et les faucons, chouettes et grand-duc ont été une attraction appréciée du public ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Métabief : Le Mont d'Or valorisé par la démarche d'espace naturel …
Mais aussi des oiseaux tels le grand-duc, l'alouette lulu ou le merle à plastron. C'est d'ailleurs ce dernier qui a obligé la station de Métabief à ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Les rapaces planent sur le donjon de Montrichard
Le hibou grand-duc subjugue, la chouette étonne, les vautours inquiètent. « Leur mission de croque-mort est ingrate mais ils sont tellement ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Hérault : le calcaire, un gisement en or pour la carrière de Poussan
Véritable mosaïque de milieux, il accueille notamment un couple de hiboux grand-duc d'Europe, une espèce rupicole de deux mètres ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Le Palais rend hommage à Charlotte, 30 ans après sa mort
Le retour, lui, se vit au travers de photographies, dont celle du Prince Félix, époux de la Grande-Duchesse Charlotte, et du Grand-Duc héritier ... «Le Quotidien, 7月 15»
10
Un grand-duc reprend sa liberté
Il y a des animaux qui ne peuvent tout simplement pas vivre en cage. C'est le cas d'un grand-duc du Miller Zoo, en Beauce. L'oiseau de proie, ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grand-Duc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grand-duc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA