アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aqueduc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAQUEDUCの発音

aqueduc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUEDUCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAQUEDUCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aqueduc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aqueduc

水路

Aqueduc

水道は、都市を消費するための水の供給を目的とした作業です。 水道という言葉は、ラテンアクアダブス、アクアとダクトへの後払いです。 Un aqueduc est un ouvrage destiné à l'adduction d'eau pour la consommation d'une ville. Le mot aqueduc est un emprunt tardif au latin aquae ductus, de aqua et de ductus.

フランス語辞典でのaqueducの定義

辞書の水道の定義は、土地との掃除、またはより一般的には空中で、水を捕獲して1つの場所から別の場所に移動させることを目的とした、石造りチャンネル、地下、水路です。

La définition de aqueduc dans le dictionnaire est canal en maçonnerie, souterrain, à fleur de sol ou plus généralement aérien, destiné à capter et à conduire l'eau d'un lieu à un autre.

フランス語辞典で«aqueduc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUEDUCと韻を踏むフランス語の単語


archiduc
archiduc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
caduc
caduc
duc
duc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
lactoduc
lactoduc
méthanoduc
méthanoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
stéréoduc
stéréoduc
viaduc
viaduc

AQUEDUCのように始まるフランス語の単語

aquarelle
aquarellé
aquareller
aquarelliste
aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aquette
aqueux
aquicole
aquiculture
aquifère
aquilège
aquilin
aquillauder
aquilon
aquilonaire

AQUEDUCのように終わるフランス語の単語

bayouc
bouc
caoutchouc
déjuc
juc
plouc
stuc
suc
truc

フランス語の同義語辞典にあるaqueducの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AQUEDUC»の同義語

次のフランス語の単語は、«aqueduc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aqueducのフランス語での同義語

«aqueduc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUEDUCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aqueducを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaqueducの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aqueduc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acueducto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aqueduct
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قناة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

акведук
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aqueduto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নালা
260百万人のスピーカー

フランス語

aqueduc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saluran air
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aquädukt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水路
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trowongan banyu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máng nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கால்வாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेंदूतील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sukemeri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acquedotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akwedukt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акведук
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apeduct
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υδραγωγείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akwaduk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

akvedukt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akvedukten
5百万人のスピーカー

aqueducの使用傾向

傾向

用語«AQUEDUC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«aqueduc»の使用頻度を示しています。
aqueducの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aqueduc»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUEDUC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aqueduc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aqueduc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aqueducに関するニュースでの使用例

例え

«AQUEDUC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaqueducの使いかたを見つけましょう。aqueducに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les aqueducs de la Gaule romaine et des régions voisines
L'aqueduc romain de Reims Bilan des recherches archéologiques menées durant la période 1982-1991 Michel ARDHUIN Groupe d'Etudes Archéologiques Champagne-Ardenne Reims se situe à 140 km au Nord-Est de Paris, à mi- distance ...
Robert Bedon, 1999
2
Code des Ponts et Chasussees
Ecluse de Guillermin, écluse de SaintSernin, écluse de Guerre, écluse de la Peyruque, écluse de la Criminelle,aqueduc de Trébons, écluse de Trébons. . . . Pont de Ville—Peinte . aqueduc de VilleFinissant entre les 305' et 304°. Peinte ...
3
Les aqueducs romains de Lyon
Le matériau a été extrait à proximité immédiate, et on suit parfaitement son changement d'un aqueduc à l'autre, et le long des deux plus longs. Calcaire pour l'aqueduc du Mont d'Or, se débitant facilement en dalles qui ont fourni la couverture ...
Jean Burdy, 2002
4
Le Cher
M. de Barrai, préfet du Cher, reconnaissait au moins 4 (sinon 5) aqueducs romains aboutissant à Bourges : 1 - L'aqueduc entre les Trois-Ormes et Blet (30 km de long) [sic] (aqueduc deTraslay). 2 - Un aqueduc amenait les eaux de la fontaine ...
Michel Provost, 1992
5
Cité et territoire: colloque européen, Béziers, 14-16 ...
L'aqueduc urbain de Vendres, étudié par Félix Mourret, au début de notre siècle, inscrit lui aussi à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques (28 mai 1926), devrait être étudié dans une perspective d'inventaire. c) Aqueduc rural ...
Monique Clavel-Lévêque, Rosa Plana Mallart, 1995
6
L'hydraulique dans les civilisations anciennes: 5000 ans ...
Selon ces dernières, c'est l'aqueduc du Mont-d'Or, issu de la montagne du même nom, qui est construit en premier, vers 19 av. J.-C., par Agrippa, le gendre et proche collaborateur d'Auguste (un grand constructeur d'aqueducs, Rome lui doit  ...
Pierre-Louis Viollet, 2004
7
Aqueduc: Aqueduc de Maintenon, Aqueduc de la Dhuis, Rivière ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'aqueduc de Maintenon est un ouvrage d'art inachev franchissant la vall e de l'Eure. Il fait partie du canal du m me nom. La transformation du ch teau de Versailles d bute en 1662.
Livres Groupe, 2010
8
Autour de La Dioptre d'Héron d'Alexandrie: actes du colloque ...
Les limites du système « œil-chorobate » pour l'implantation de l'aqueduc de Nîmes Claude Lamac Idée directrice La conception, l'implantation et la construction d'un aqueduc romain représentaient un travail considérable, coûteux, porteur ...
Centre Jean Palerne, 2000
9
Aqueduc Romain: Pont Du Gard, Aqueduc de Mons À Fréjus, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Neurologie: Manuel et atlas
9.23 Rhinorrhée de LCR chez un patient atteint d'une sténose de l'aqueduc de Sylvius. du IVe ventricule indique si l'obstruction siège en amont ou en aval de celui-ci. L'IRM de flux permet d'apprécier le flux du LCR dans l'aqueduc.
G. David Perkin, 2002

用語«AQUEDUC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaqueducという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bris du système d'aqueduc à Saint-Georges à l'intersection de la …
En raison d'un bris d'aqueduc survenu le 14 juillet à l'intersection de la 10e Avenue et de la 159e Rue, la Ville de Saint-Georges procédera à ... «EnBeauce.com, 7月 15»
2
Fuite de gaz : 15 habitants évacués, 230 abonnés coupés - 16/07 …
Une fuite de gaz s'est produite, en cours de matinée, à hauteur du 16, rue de l'Aqueduc, à Saint-Benoit. Lors de travaux de terrassement chez ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
PONT DU GARD Plage, guinguettes, son et lumière cet été 2015 …
Du 17 juillet au 16 août, l'aqueduc romain devient un écran géant « vivant » sous les images magiques conçues par le Groupe F. Pendant 20 ... «Objectif Gard, 7月 15»
4
François Hollande et le président du Mexique à Marseille aujourd …
Ils se rendront à la place de l'Aqueduc (en face du Conseil Régional) pour dévoiler la plaque commémorative "Gilberto-Bosques", qui fut ... «Francetv info, 7月 15»
5
Saint-Cyrille aura son réseau d'aqueduc et d'égouts
Sur les 380 résidences que comporte la municipalité de Saint-Cyrille, 215 bénéficieront du réseau d'aqueduc et 198 du réseau d'égouts. «Le Placoteux, 7月 15»
6
Photos : un aqueduc le long d'une falaise en Chine
Photos prises le 13 juillet à Badong dans la province du Hubei. Sur la falaise à une altitude de mille mètres coule un aqueduc artificiel qui ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
7
Carnet de route. Au Moustoir, rendons à César...
Des tronçons de l'ancien aqueduc gallo-romain sont visibles ça et là, bien balisés sur un parcours numéroté. N'allez pas imaginer un pont du ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Digoin Le canal merveilleusement sublimé par les Farfadets
Le couplet spécialement adapté, rendant hommage au Pont aqueduc si cher à la cité ligérienne, a été aussi déclencheur d'un beau moment ... «Le JSL, 7月 15»
9
Service d'aqueduc rétabli après une panne à Alma
L'hiver dernier, un bris d'équipement s'était produit à l'usine de filtration d'Alma, entraînant une rupture du service d'aqueduc pour une partie ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Tournée des festivals : sous ce pont, on y danse aussi
A gauche se dressait majestueux, à quelques centaines de mètres, le pont du Gard, le plus haut pont-aqueduc romain du monde et le site ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aqueduc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aqueduc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z