アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDUCの発音

duc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«duc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公爵

Duc

ラテン語のduxの公爵、「リーダー、リーダー」を意味するducisは、中世以来、いくつかのヨーロッパ君主によって帰属された高い貴族の称号の所有者です。 もともとは、ローマ帝国の国境地域での指揮命令に関連した軍事的、政治的、軍事的な責任でした。 Un duc, du latin dux, ducis signifiant « meneur, chef », est le titulaire d'un titre de haute noblesse attribué par plusieurs monarchies européennes depuis le Moyen Âge. À l'origine, c'était une charge militaire puis politique et militaire associée au commandement dans une région frontalière de l'Empire romain.

フランス語辞典でのducの定義

辞書の公の最初の定義は、部族の軍隊の頭にいる者です。 郡よりも優れた行政区を統治する者。 公爵の別の定義は、領土の政府が原則として王または皇帝に直接陥っていることである。 Ducは公爵の肩書を持つ主権者の家でもあります。 最高の名誉貴族の肩を持つ人。

La première définition de duc dans le dictionnaire est celui qui est à la tête d'une armée, d'une tribu; celui qui gouverne une circonscription administrative supérieure au comté. Une autre définition de duc est celui qui a le gouvernement d'un territoire relevant en principe directement du roi ou de l'empereur. Duc est aussi prince d'une maison souveraine portant le titre de duc. Personne qui porte le titre de noblesse honorifique le plus élevé.

フランス語辞典で«duc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUCと韻を踏むフランス語の単語


aqueduc
aqueduc
archiduc
archiduc
bayouc
bayouc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
bouc
bouc
caduc
caduc
caoutchouc
caoutchouc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
juc
juc
lactoduc
lactoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
plouc
plouc
stuc
stuc
stéréoduc
stéréoduc
suc
suc
truc
truc
viaduc
viaduc

DUCのように始まるフランス語の単語

du
dual
dualisme
dualiste
dualistique
dualité
dubitatif
dubitation
dubitativement
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duc
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne

DUCのように終わるフランス語の単語

déjuc
méthanoduc

フランス語の同義語辞典にあるducの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DUC»の同義語

次のフランス語の単語は、«duc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ducのフランス語での同義語

«duc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ducを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのducの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«duc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公爵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

duque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

duke
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शासक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

герцог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

duque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্দার
260百万人のスピーカー

フランス語

duc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

duke
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Herzog
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

公爵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공작
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Adipati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công tước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரபு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सरदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

duca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

książę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

герцог
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

duce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δούκας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hertog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

duke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

duke
5百万人のスピーカー

ducの使用傾向

傾向

用語«DUC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«duc»の使用頻度を示しています。
ducの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duc»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ducに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DUC»の引用

ducという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Clarétie
Il en est de certains artistes comme du duc de Guise : ils paraissent plus grands couchés que debout.
2
Edmond Rostand
Les manteaux de duc traînent dans leur fourrure - Pendant que des grandeurs on monte les degrés - Un bruit d’illusions sèches et de regrets - Comme, quand vous montez lentement vers ces portes - Votre robe de deuil traîne des feuilles mortes.

«DUC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からducの使いかたを見つけましょう。ducに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richard sans Peur, duc de Normandie (932-996)
Dans ce dernier ouvrage - posthume - c'est le troisième duc de Normandie que l'auteur Jacques Choffel, a choisi de sortir de l'ombre et de faire revivre pour nous : RICHARD 1er, petit fils de Rollon, le Danois.
Jacques Choffel, 1999
2
Les Viollet-Le-Duc: Histoire d'une famille, documents et ...
Si l'on connaît l'architecte Eugène Viollet-le-Duc, sa famille en revanche n'a jamais été étudiée.
Geneviève Viollet-le-Duc, 2000
3
A la recherche de Viollet-le-Duc
Geert Bekaert Si la place de premier plan qu'occupe Viollet-le-Duc dans l'histoire de l'architecture du XIXe siècle et, plus particulièrement, dans l'origine et le développement de ce qu'on appelle 1" architecture moderne' n'est, en principe, ...
Geert Bekaert, 1980
4
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Scélératesse et piège du premier président que le duc de la Rochefoucauld évite avec noblesse. — Le duc du Maine arrive en séance. — Protestation des pairs sur les usurpations du parlement à leur égard. — Interpellation à M. le duc ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Rouvray Saint-Simon (duc de), 1840
5
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Conseil secret au Palais- Royal , qui se réduit après à M. le Duc et à moi, à qui le régent confie que le duc et la duchesse du Maine sont des plus avant dans la conspiration , et qui délibère avec nous ce qu'il doit faire. — Nous concluons tous  ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Adolphe Chéruel, 1858
6
Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV ...
Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes. incidemment appelant comme d'abus de l'exécution de la constitution Unigeni/us, et notamment en ce qu'aucuns ecclésiastiques prétendent lui attribuer et lui donner les effets de règle de foi. Faisant ...
Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes, 1863
7
Actes du Colloque international Viollet-le-Duc, Paris, 1980
VIOLLET LE DUC, THEORICIEN DU FER L'intérêt des écrits de Viollet le Duc sur le fer, c'est-à-dire essentiellement les XIème et XIIème Entretiens qui ouvrent le Tome II de l'ouvrage, est dû au fait que l'auteur va bâtir une théorie. Toutefois ...
‎1982
8
Zhou Zuoren et l'essai chinois moderne
C'est en tournant le dos aux pratiques classiques, dns un cadre largement inspiré de l'Occident, que la nouvelle littérature chinoise (Xin wenxue) prend son envol au début des années vingt.
Georges Be Duc, 2010
9
Description des principales pierres gravées du cabinet de ...
premier prince du sang ... François Arnaud, Henri Coquille, Le Blond (Gaspard Michel, Abbé), Géraud de La Chau, Louis Philippe Joseph Orléans (duc d'). Â SON ALTESSE SÉRÉNISSIME MONSEIGNEUR LE DUC D'ORLÉANS, PREMIER ...
François Arnaud, Henri Coquille, Le Blond (Gaspard Michel, Abbé), 1780
10
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Louis XIV (King of France), Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon. Liste simple des grands d'Espagne dont j'ignore les dates d'érection et beaucoup d'autres connaissances, par ordre ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Louis XIV (King of France), Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon

用語«DUC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からducという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
top départ pour la 8e édition de l'AlterTour depuis Bar-le-Duc
Pour la première étape, samedi 8 juillet, la vingtaine de cyclistes est partie à 13 h 30, du camping de Bar-le-Duc pour rallier Bure et la maison ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Les rêves de Farah, réfugiée syrienne à Bar-le-Duc - Vosges Matin
Farah est encore en statut de demandeur d'asile et doit garder ce récépissé partout où elle va. (Photo ER). BAR-LE-DUC. Les tristes récits ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
Ce projet diffère très sensiblement de celui que le maréchal avait formé une douzaine d'années auparavant. Alors la course aux abords du ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
4
Edition de Bar-Le-Duc | Un nouveau conseiller et une nouvelle …
Avant d'entamer l'ordre du jour de la dernière séance du conseil municipal, les élus ont rencontré Matthieu Cuchet, architecte urbaniste ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Elizabeth II parle français, son mari le duc d'Edimbourg parle …
La reine Elizabeth II et le duc d'Edimbourg en visite dans l'est de Londres le 16 juillet 2015, où ils ont visité notamment le centre ... «Pure People, 7月 15»
6
Bar-le-Duc : contrat de ville en marche - L'Est Républicain
La signature du contrat de ville vient d'être signée dans le salon des mariages à l'hôtel de ville de Bar-le-Duc, en présence du député-maire ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Côte-d'Or - Loisirs Deuxième jeudi de fête à Arnay-le-Duc
Il y aura encore cinq jeudis de fête dans le centre-ville d'Arnay-le-Duc. Depuis le 9 juillet sous l'impulsion de l'union commerciale d'Arnay, ... «Bien Public, 7月 15»
8
Edition de Bar-Le-Duc | Meuse: un village se mobilise pour retrouver …
Une septuagénaire a disparu à Beauzée-sur-Aire depuis dimanche. Tout le village se mobilise pour la retrouver. 17/07/2015 à 18:46 , actualisé à 19:00 ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Edition de Bar-Le-Duc | Nucléaire : Cigéo, Ségolène Royal opposée …
Bar-le-Duc. Ségolène Royal, la ministre de l'Écologie et de l'Énergie, s'est dite jeudi opposée à l'enfouissement des déchets nucléaires : « A ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Commerce Bar-le-Duc : bilan satisfaisant pour le début des soldes d …
A Bar-le-Duc, les soldes d'été ont démarré sur les chapeaux de roues. Avec une ouverture des commerces, le 1er dimanche des soldes ainsi ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Duc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/duc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z