アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"griffement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRIFFEMENTの発音

griffement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIFFEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRIFFEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GRIFFEMENTのように始まるフランス語の単語

griffade
griffage
griffant
griffe
griffé
griffée
griffer
grifferie
griffeton
griffette
griffeur
griffon
griffonnage
griffonnailler
griffonné
griffonnement
griffonner
griffonneur
griffonneuse
griffonnis

GRIFFEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgriffementの類義語と反意語

同義語

«griffement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIFFEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語griffementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgriffementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«griffement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

griffement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

griffement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

griffement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

griffement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

griffement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

griffement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

griffement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

griffement
260百万人のスピーカー

フランス語

griffement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

griffement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

griffement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

griffement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

griffement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

griffement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

griffement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

griffement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

griffement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

griffement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

griffement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

griffement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

griffement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

griffement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

griffement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

griffement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

griffement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

griffement
5百万人のスピーカー

griffementの使用傾向

傾向

用語«GRIFFEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«griffement»の使用頻度を示しています。
griffementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«griffement»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIFFEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«griffement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«griffement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、griffementに関するニュースでの使用例

例え

«GRIFFEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgriffementの使いかたを見つけましょう。griffementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thérapeutique homoeopathique des maladies aigües et des ...
A côté du charbon se place calcarea carbonica contre les douleurs, tantôt incisives, compressives, tantôt cram- poïdes, ou bien contre la sensation de pincement et de griffement dans l'estomac avec angoisse. L'écaille d'huître est, en outre, ...
Franz Hartmann, 1830
2
L'homoepathie mise a la portée de tout le monde
continues, à la région ombilicale, ne cessant que pour revenir avec plus de violence, sensation de griffement, tranchées, élancements avec cris ; le malade se tord comme un ver, se presse le ventre pour chercher du soulagement, symptômes ...
Th Oriard, 1863
3
Pathogénésie symptomatique de la Bibliothèque homoeopathique
Griffement contractif à une dent creuse (It ap.) (Sr.). 455. Déchirement et griffement à une dent creuse de dessus, paraissant alongée, de sorte qu'on ne peut s'en servir pour mordre, ni serrer les dents; inflammation et enflure de la gencive, ...
4
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
déglutition augmente et qui persistent quatre heures (après dix heures) (id.). Sensation douloureuse d'élancemens dans la gorge sur le côté gauche, hors le temps de la déglutition, en avalant, il ressent plutôt un griffement(i'^.). Élancement ...
5
Nouveau manuel de médecine homoeopathique
Pincements et sensation de griffement à l'estomac. — Douleur brûlante dans l' estomac et à l'épigastre. — Inflammation de l'estomac. Ventre. — Maux de ventre avec douleurs constrictives. — Colique spasmodique, venteuse, avec douleur ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1862
6
Médecine homoeopathique domestique
... des souffrances ; il y a une forte tension et une sensation de serrement, ou pulsation avec anxiété; on éprouve un griffement qui diminue en mangeant; ou s' il s'aggrave pendant les repas, on éprouve alors une douleur pressive et pinçante.
Constantine Hering, 1850
7
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
déglutition augmente et qui persistent quatre heures ( après dix heures) (id,). Sensation douloureuse d'élancemens dans la gorge sur le côté gauche, hors le temps de la déglutition, en avalant, il ressent plutôt un griffement(j^.). Élancement  ...
8
Le Jardin des racines grecques mises en vers françois: avec ...
PHTHISIS , »6lV(C , cor- luption , extenuation , amai- griffement , langueur. R. 4> 9i» , fecher , faire fe- cher. Physicien , naturel, qui entend les choies naturelles , çusWç» R. Фи'» , gigno , . »u trtç y natura» Physique , (довей, de là mefme.
Claude Lancelot, 1741
9
Observations physico-médicales sur les vers qui se forment ...
Quoique la débilité, l'amai- griffement, la vifcofité, &c. que le Médecin traite par tous les Corroboratifs de tout genre , aient lieu dans cette indication, cependant je comprends particulièrement ici tous les fymptômes fpafmodiques que produifent ...
Wouter van Doeveren, J.B. Reguillat ((Lyon)), 1764
10
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Faire griffement & lourdement , Dolare opus ali- quod. Fake hauhsfattls & proue¡ fes,Ofcn vircrum for tium edere- Fake le fol роят faire fon proufßtßaittitAh fpeeiem ргагЬсгс.В. Faire peur te»,Bono exemplo toccie.Bcx Suet. Fairtle fai!íd'aucun ...

参照
« EDUCALINGO. Griffement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/griffement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z