アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grincheusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRINCHEUSEMENTの発音

grincheusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINCHEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRINCHEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grincheusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrincheusementの定義

辞書に笑って定義されているのは、それは通常、気分が悪い、不愉快で反抗的であるということです。

La définition de grincheusement dans le dictionnaire est qui est habituellement de mauvaise humeur, d'un abord désagréable et revêche.


フランス語辞典で«grincheusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRINCHEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GRINCHEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

grinçant
grincé
grincement
grincer
grinceur
grinceuse
grinche
grincher
grincherie
grincheuse
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalet
gringalette
gringo
gringolé
gringotter
gringue

GRINCHEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgrincheusementの類義語と反意語

同義語

«grincheusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRINCHEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grincheusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrincheusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grincheusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

性情乖戾地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gruñonamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grumpily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grumpily
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جرومبيلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сварливо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grumpily
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grumpily
260百万人のスピーカー

フランス語

grincheusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grumpily
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grumpily
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grumpily
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

grumpily
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grumpily
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gắt gỏng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grumpily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोरपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grumpily
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grumpily
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grumpily
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сварливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îmbufnat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grumpily
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grumpily
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grettent
5百万人のスピーカー

grincheusementの使用傾向

傾向

用語«GRINCHEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«grincheusement»の使用頻度を示しています。
grincheusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grincheusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grincheusementに関するニュースでの使用例

例え

«GRINCHEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrincheusementの使いかたを見つけましょう。grincheusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Femme qui pleure au soir, femmes qui pleurent à l'aube!
Mais il est vite trouvé un homme comme les autres quand on en vient à vivre à ses côtés. Ainsi donc, pour être des Religieuses, les révérendes Sœurs ne perdaient pas leur nature de femmes. Elles sévissaient grincheusement à la moindre de ...
Valentin Diba Kemena Muzembe, 2011
2
La tigresse: une singulière histoire d'amour
Fec ouvrit grincheusement la porte. « Fec ! » Bichette sauta sur ses pieds, se jeta à son cou, lui caressa le crâne et lui offrit ses lèvres ouvertes et parfumées. Fec l' embrassa langoureusement et aussi longtemps qu'elle le voulut. Puis il s'en ...
Walter Serner, 1996
3
Le Reve
Les infirmières et la secrétaire y étaient temporairement absentes. Il y avait seulement un médecin. L'employé lui demanda des informations sur la liste des patients. Le médecin sursauta : « Je n'en sais rien, ré- pliqua-t-il grincheusement.
Antoine A. Raphael, 2008
4
Voyageuses
... temps de courir aux bureaux de la transatlantique, où l'on vous fait observer plus ou moins grincheusement que vous devez prendre votre passage, deux heures avant le départ du paquebot et qu'il est 11h1/2 ou midi moins un quart ; de là, ...
‎2008
5
La Peste écarlate
Alors un grand ours, un ours grizzly, surgit bruyamment, en pleine vue,etlui aussi s'arrêta net,à l'aspectdes deux humains. L'ours n'aimait pas les hommes. Il grogna grincheusement. Lentement, et prêt à tout événement, le jeune garçon ajusta ...
Jack London, 2014
6
Aux actes, Citoyens !
Les mêmes qui défendaient, hier, hargneusement, grincheusement, chacun son pré carré, se mettent â conjuguer leurs intelligences et leur inventivité pour développer un territoire qui leur est commun, en tentant d'en valoriser les atouts, les ...
Hervé Sérieyx, André-Yves Portnoff
7
Jules Lemaitre Et Le Theatre
Eugène Morel, pourtant le meilleur fils du monde, le surnommait grincheusement : Jules Petit Maître. Un troisième lettré, F. Champsaur, lui lançait des injures de fort calibre. » Un seul homme, peut-être, parmi ceux qu'il malmena, ne lui en ...
8
Le rêve, sous l'empire de l'amour
Les infirmières et la secrétaire y étaient temporairement absentes. Il y avait seulement un médecin. L'employé lui demanda des informations sur la liste des patients. Le médecin sursauta : « Je n'en sais rien, ré- pliqua-t-il grincheusement.
Antoine A. Raphael, 2010
9
Tante Cydette
Finis donc, Ermence, dit grincheusement Cydalise, tu ne sais pas te conduire, ma parole! Et la vieille fille se plongea dans de sérieuses réflexions. Elle avait cru tenir enfin son monsieur de Fallex; il avait en effet l'air assez joliment entortillé ...
Dessommes, George
10
Sam Dunn est mort
... tandis que la partie étroite, dépassant du mur extérieur, comme un balcon, et entièrement vitrée, était suspendue, telle une cage transparente, au-dessus de la molle rumeur du ressac que le petit golfe faisait grincheusement déferler au pied  ...
Bruno Corra, 2005

参照
« EDUCALINGO. Grincheusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grincheusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z