アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grincherie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRINCHERIEの発音

grincherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINCHERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRINCHERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grincherie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrincherieの定義

ディクショナリーのgrincherieの定義は、気分が悪く、悲しみを感じさせることです。

La définition de grincherie dans le dictionnaire est manifester de la mauvaise humeur, se montrer grincheux, hargneux.


フランス語辞典で«grincherie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRINCHERIEと韻を踏むフランス語の単語


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie
écorcherie
écorcherie

GRINCHERIEのように始まるフランス語の単語

grinçant
grincé
grincement
grincer
grinceur
grinceuse
grinche
grincher
grincheuse
grincheusement
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalet
gringalette
gringo
gringolé
gringotter
gringue

GRINCHERIEのように終わるフランス語の単語

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
cacherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

フランス語の同義語辞典にあるgrincherieの類義語と反意語

同義語

«grincherie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRINCHERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grincherieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrincherieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grincherie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

grincherie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grincherie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grincherie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grincherie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

grincherie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

grincherie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grincherie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grincherie
260百万人のスピーカー

フランス語

grincherie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grincherie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grincherie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grincherie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

grincherie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grincherie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grincherie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grincherie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grincherie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grincherie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grincherie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grincherie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

grincherie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grincherie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grincherie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grincherie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grincherie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grincherie
5百万人のスピーカー

grincherieの使用傾向

傾向

用語«GRINCHERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«grincherie»の使用頻度を示しています。
grincherieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grincherie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRINCHERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grincherie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grincherie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grincherieに関するニュースでの使用例

例え

«GRINCHERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrincherieの使いかたを見つけましょう。grincherieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Grand Bazar de l'homme
Grincherie. Je trouverais à râler en ronronnant de plaisir. Cela me vient tout naturel, comme le nez rouge au milieu de ma figure. Communiqué. Les dernières statistiques de l'I.N.S.E.E annoncent zéro chômeur, soit 6.000.000 de moins qu' en ...
Pierre-Claude Cheveul
2
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Leurs professions étaient limitrophes : l'un et l'autre ne vivaient que des fautes humaines , et quiconque aurait supprimé la grincherie les aurait supprimés tous les deux. Jabel défendait surtout les accusés dont la vie courait quelque risque; ...
3
Mémoires solidaires et solitaires: Trajectoires d'un ...
Il faut faire effort pour vaincre la courbure du dos et la grincherie de l'esprit » Vieillir, c'est aussi voir disparaitre des êtres chers que l'on croyait présents à jamais. Comme sur un terrain de bataille, la Faucheuse foudroie ceux qui avancent à ...
Philippe Hugon, 2013
4
Revue britannique
Leurs Professions étaient limitrophes : l'un et l'autre ne vivaient que des fautes humaines , et quiconque aurait sup— primé la grincherie les aurait supprimés tous lesdeux. Jabel défendait surtout les accusés dont la vie courait quelque risque; ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1835
5
Lecture des Evangiles selon saint Luc et saint Marc
Il y a dans tout cela une condamnation non certes de la vertu mais de la « grincherie » de la vertu — fréquente, il faut le reconnaître, mais que nous ne voyons plus si souvent parce que la vertu n'est pas à la mode. Au demeurant, on voudrait ...
Vladimir Volkoff, 1996
6
Lettres à Cosima et à Daniela
Ses admirables talents et sa haute personnalité y seront mieux appréciés, et plus solidement acceptés et honorés qu ailleurs. Or, entre Hanovre et l' Angleterre , la bifurcation est assez aisée. Joachim*, de fâcheux souvenir, et de grincherie ...
Franz Liszt, 1996
7
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Ce vieil induré, vous l'avez reconnu, n'est-ce pas? c'est notre aimable Anacréon girondin, mon excellent confrère et ami, M. le docteur Venot, dont, dans un jour de grincherie, j'ai eu la maladresse et le mauvais goùl, non pas de maltraiter sa ...
8
L'UNION MEDICALE
Ce vieil induré, vous l'avez reconnu, n'est-ce pas? c'est notre aimable Anacréon ginw* mon excellent confrère et ami, M. le docteur Venot, dont, dans un jour de grincherie, j'ai w la maladresse et le mauvais gofU, non pas de maltraiter sa ...
l'union medicale, 1867
9
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Leurs professions étaient limitrophes : l'un et l'autre ne vivaient que des fautes humaines , et quiconque aurait supprimé la grincherie les aurait supprimés tous les deux. Jabel défendait surtout les accusés dont la vie courait quelque risque; ...
Sébastien Louis Saulnier, 1835
10
Petits et gros bourgeois
Mais à peine eut-il été présenté à l'inconnue en question, que sa grincherie s' évanouit, fit place aux sentiments les plus affables. Voire il ne tarda guère à se demander —- avec un immense intérêt —- s'il ne s'agissait pas là d'une fiancée ...
José Esquível, 1907

用語«GRINCHERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrincherieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et la rue envahit le palais de Tokyo… Thierry Consigny
Bon, j'imagine chez certains d'entre vous une grincherie monter : « On s'en fiche qu'ils soient des légendes, qu'ils aiment se faire courser par ... «La Règle du Jeu, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Grincherie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grincherie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z