アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gyrophare"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGYROPHAREの発音

gyrophare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GYROPHAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGYROPHAREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gyrophare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gyrophare

特殊車両警告システム

Avertisseur spécial de véhicule

特別警報装置とは、特定の任務を持つ車両に一般的に信号を送るための装置である:▪事故に脆弱になる位置づけ:道路作業車両、事故対応車両、低速車両または かさばる; あるいは、警察や銃撃戦車、消防士、救急車、習慣、移植車などの特定の交通規制から自らを解放することを任務とする緊急性のある任務。 Les avertisseurs spéciaux sont des dispositifs permettant de signaler des véhicules ayant une mission particulière, en général : ▪ soit dont le positionnement les rend vulnérables aux accidents : véhicules de travaux sur la chaussée, véhicules d'intervention en cas d'accident, véhicules lents ou encombrants  ; ▪ soit dont la mission a un caractère d'urgence les autorisant à s'affranchir de certaines contraintes de la circulation comme les véhicules de police et de gendarmerie, pompiers, ambulances, des douanes, et les véhicules de transport de greffons.

フランス語辞典でのgyrophareの定義

辞書内のビーコンの定義は、特定の優先車両の屋根に置かれた照明装置を点滅させて回転させ、その存在を知らせることを意図している。

La définition de gyrophare dans le dictionnaire est dispositif lumineux clignotant et tournant placé sur le toit de certains véhicules prioritaires et destiné à signaler leur présence.

フランス語辞典で«gyrophare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GYROPHAREと韻を踏むフランス語の単語


abléphare
abléphare
bateau-phare
bateau-phare
boukhare
boukhare
canthare
canthare
cathare
cathare
cithare
cithare
girophare
girophare
lyre-cithare
lyre-cithare
mélophare
mélophare
phare
phare
radiophare
radiophare

GYROPHAREのように始まるフランス語の単語

gyrencéphalie
gyrin
gyrobus
gyrocarpe
gyrocarpées
gyrodyne
gyrofréquence
gyromagnétique
gyromancie
gyromètre
gyromitre
gyroplane
gyroptère
gyroscope
gyroscopique
gyroscopiquement
gyrostat
gyrostatique
gyrovague
gyrus

GYROPHAREのように終わるフランス語の単語

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
gare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

フランス語の同義語辞典にあるgyrophareの類義語と反意語

同義語

«gyrophare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GYROPHAREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gyrophareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgyrophareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gyrophare»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烽火
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

faro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beacon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маяк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

farol
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতিঘর
260百万人のスピーカー

フランス語

gyrophare
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beacon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leuchtfeuer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビーコン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비콘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mercusuar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đèn hiệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பீக்கான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दिवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fener
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

faro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oświetlać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маяк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

far
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beacon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjømerke
5百万人のスピーカー

gyrophareの使用傾向

傾向

用語«GYROPHARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«gyrophare»の使用頻度を示しています。
gyrophareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gyrophare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GYROPHARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gyrophare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gyrophare»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gyrophareに関するニュースでの使用例

例え

«GYROPHARE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgyrophareの使いかたを見つけましょう。gyrophareに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tableau noir et gyrophare: roman
Ce livre n'est pas très gros, néanmoins vous pourrez à la fois y trouver les divagations d'un auteur vaniteux et des considérations sur le potentiel hautement érotique des infirmières.
Julien Desplanques, 2006
2
Dictionnaire de chimie
Lorsque la flamme est prête à s'éteindre, on ferme la fiole avec un bouchon de craie, on retire le creuset du feu,et aprèsle refroidissement, on conserve le gyrophare dans un flacon bouché. On peut aussi préparer le gyrophare en chauffant un ...
Martin Heinrich Klaproth, Bouillon-Lagrange, 1811
3
Carnet de guerres d'un humanitaire: Grandeurs, misères et ...
Le. gyrophare. du. Ministre. de. l'éducation. Le Ministre de l‟éducation du Kosovo était mon ami ; la quarantaine, toujours élégant, il m‟invitait régulièrement à prendre un verre au Gërmia Park, dans un grand café au pied de la colline qui ...
Jean-Dominique Bunel, 2010
4
Gyrophare éthique pour soldats de crise
Marie-Angel Carré a convaincu ces hommes d'armes et soldats de crise issus du monde civil et militaire de livrer leur témoignage incroyablement pudique et d'une profondeur inouïe.
frère Marie-Angel, Samuel Rouvillois, 2011
5
Place Ville-Marie: L'immeuble phare de Montréal
étenu encore aujourd'hui par la Banque Royale du Canada, le gyrophare qui trône au sommet du1,Place Ville Marie, à 188 mètres du sol, confèreà l' immeubleunattrait distinctif. Ce faisceau lumineux d'une portée de 58 kilomètres constitue ...
QA International Collectif, 2012
6
Le chant de la dune
À travers mes yeux brouillés de larmes, j'aperçois la lueur d'un gyrophare, juste à côté, si près. Mais il n'y a personne, aucun attroupement, ni SAMU, ni pompiers, ni police, ni blouses blanches, ni uniformes, ni casques, ni képis. Il n'y a pas ...
Lorraine FOUCHET, 2013
7
Police et contrôle social au Japon
Comme le montre une polémique à propos de l'usage du gyrophare bleu. Certains groupes de prévention voulaient pouvoir patrouiller avec une voiture ainsi équipée, afin d'accroître leur visibilité dissuasive, tout en évitant les confusions, ...
Uranaka Chikao, 2010
8
Musee Helvetique d'histoire-naturelle. (Partie botanique.) ...
22. Umbilicaria .raccata. De Cand.! Fl. franc. v. 2. p. 408. n. 1105. Gyrophora velleiformis. Ach. Lichgr. univ. p. 231. Synops. p. 69. Gyrophare dgpressa a. hirsuta B. saccata. Schaen! in Naturw. Anz. l. o. C. Thallo subtus hirsuto , supra aequabili.
‎1823
9
Des chemins sans issue...
Le visage dans le pare brise lui adressa un sourire encourageant et Renaud appuya à nouveau sur l'accélérateur, et cette fois prit de la vitesse sans heurter la moindre voiture. Derrière lui, le gyrophare bleu se rapprochait dangereusement,  ...
10
Maintenance : la méthode Maxer - Pannes et dépannages: ...
Comme le voyant est peu visible on a décidé d'installer un gyrophare pour y suppléer. L'intensité voyant + gyrophare dépassant celle que peut fournir par la sortie de la carte 516ATS, on a installé un relais sur le circuit du voyant, en calculant ...
Robert Sanner, Stéphane Sanner, 2008

用語«GYROPHARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgyrophareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trappes : la police soigne ses relations avec les jeunes
Est-ce que les policiers ont le droit d'utiliser le gyrophare quand ils veulent ? » « Et leur arme ? » C'est pour répondre à ce genre de questions, ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Sept attentats déjoués en deux ans en France
La police a retrouvé à leurs domiciles de Vaulx-en-Velin, un fusil d'assaut, des munitions, un gilet de police, un gyrophare et un brouilleur de ... «L'Express, 7月 15»
3
Drôme : de faux policiers détroussent une famille sur l'A7 à Portes …
Dans la nuit de lundi à mardi , une équipe de malfaiteurs avec un gyrophare et de faux brassards a fait stopper une famille à Portes Les ... «France Bleu, 7月 15»
4
Faux policiers et faux gendarmes sévissent en ce début juillet
Fausses tenues, fausses cartes de police, mais vrai gyrophare, les personnes abusées n'y ont vu que du feu. Sur les aires d'autoroute ce type ... «Francetv info, 7月 15»
5
Le retour des faux policiers sur les autoroutes
Plus spectaculaire encore, une autre technique consiste, pour les voleurs équipés de gyrophare, à contraindre les automobilistes ciblés à ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
Plan local d'urbanisme : une étape décisive est franchie
Si le niveau limite est atteint, une première alarme sous forme de gyrophare se déclenche. La deuxième alarme monte d'un cran en coupant la ... «Ouest-France, 7月 15»
7
De faux policiers repérés sur des autoroutes dans le Sud
Leur mode opératoire est le suivant : une voiture banalisée vous dépasse gyrophare allumé et vous fait signe de vous arrêter sur la bande ... «TF1, 7月 15»
8
Des pirates de la route sévissent sur l'A9
Leur procédure est particulière : on double avec un véhicule équipé d'un gyrophare et on braque la torche dans la figure du conducteur en le forçant à stopper ... «Voiture Au Maroc, 7月 15»
9
De faux policiers sévissent sur les autoroutes du sud de la France
Quand ils repèrent une proie, de préférence des touristes étrangers, ils sortent un gyrophare et prennent en chasse le véhicule.» Une fois le ... «Le Figaro, 7月 15»
10
PACA : de faux policiers sévissent sur l'autoroute
Le scénario est bien huilé : la voiture de la victime roule, en pleine nuit, lorsqu'une voiture banalisée avec gyrophare se porte à sa hauteur. «Europe1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gyrophare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gyrophare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z