アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mare"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAREの発音

mare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mare

Mare

池は小さな表面と深さの水の塊です。 プールには通常アウトレットがないが、池にはしばしば供給源またはストリームが供給されることを除けば、小さな池から大きな池を区別するための特定の基準はない アウトレットを持っています。 池はしばしば人工的であり、「道路」、閾値または「到達範囲」によって禁止されている。 各プールには独自のエコシステムがあります。 互いに近い色のプールは色や濁りが異なるのが一般的です。 池はWWFによって主要な水生生物の中に分類されており、ヨーロッパでは生物多様性の少なくとも25%が湿地に依存しています。 彼らは20世紀にかなり後退したが、審美的で家系的な価値を見出している。 遺産遺産の重要な要素として 人口が密集しているか耕作されている地域の残りのプールのほとんどすべてが人間の活動に由来しますが、これらの生息地は先史時代から人が流出した泥炭地や沼地の代わりに使われています。 Une mare est une étendue d'eau, de faibles surface et profondeur. Il n'y a pas de critère précis pour différencier une grande mare d'un petit étang, si ce n'est que les mares n'ont généralement pas d'exutoires, alors que les étangs sont souvent alimentés par une source ou un ruisseau et ont un exutoire. L'étang est souvent artificiel et barré par une "chaussée", un seuil ou un "bief". Chaque mare abrite un écosystème propre. Il est fréquent que des mares proches les unes des autres aient des couleurs et turbidités différentes. Les mares ont été classées parmi les grands biomes aquatiques par le WWF, et en Europe au moins 25 % de la biodiversité en dépend ainsi que d'autres zones humides. Alors qu'elles ont fortement régressé au XXe siècle on leur retrouve une valeur esthétique et patrimoniale ; comme élément important du patrimoine aménitaire. La presque totalité des mares subsistant dans les zones densément peuplées ou cultivées résultent d'activités humaines, mais ce sont des habitats qui se sont pour partie substitués aux tourbières et marais drainés par l'Homme depuis la Préhistoire.

フランス語辞典でのmareの定義

辞書の中の池の定義は、浅い深さの、自然または人工うつ病における停滞した水の小さな広がりです。

La définition de mare dans le dictionnaire est petite étendue d'eau stagnante, dans une dépression naturelle ou artificielle, de faible profondeur.

フランス語辞典で«mare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAREと韻を踏むフランス語の単語


are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
phare
phare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
vare
vare

MAREのように始まるフランス語の単語

mardi
marécage
marécageux
marécagier
maréchal
maréchal-ferrant
maréchalat
maréchale
maréchalerie
maréchaliste
maréchaussée
marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes

MAREのように終わるフランス語の単語

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

フランス語の同義語辞典にあるmareの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mareのフランス語での同義語
étang · flache · flaque · lac · lagon · marais

«mare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mare»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

池塘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estanque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pond
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तालाब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بركة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пруд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lagoa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুকুর
260百万人のスピーカー

フランス語

mare
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kolam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blumbang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குளம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तलाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gölet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stagno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

staw
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ставок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιμνούλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

damm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dam
5百万人のスピーカー

mareの使用傾向

傾向

用語«MARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mare»の使用頻度を示しています。
mareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mare»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mareに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARE»の引用

mareという言葉で有名な引用文や文章
1
Michèle Mailhot
On élève des canetons dans l'eau ensuite on craint qu'ils s'enrhument s'ils y trempent une patte. Les canards finissent par haïr la mare qui les a portés.
2
Pol Vandromme
L'imbécillité se tient coite si on la toise et la nargue ; après quoi, elle retourne barboter dans sa mare.
3
Ahmadou Kourouma
A vouloir balancer trop loin le crapaud, on finit par le jeter dans le bonheur d'une mare.
4
Michel Audiard
Gouverner ne consiste pas à aider les grenouilles à administrer leur mare !
5
Massa Makan Diabaté
A-t-on jamais vu deux caïmans dans la même mare ? Deux hippopotames mâles dans la même rivière ?

«MARE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmareの使いかたを見つけましょう。mareに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mare au diable de George Sand (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Sandrine Guihéneuf, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Un Espace sahélien: la mare d'Oursi, Burkina Faso
The research results are assembled in this book which, without claiming to be exhaustive, aims at providing the scientific community and those involved in development with the main findings of the project.
Jacques Claude, Michel Grouzis, Pierre Milleville, 1991
3
Mare Nostrum:
Le Mare Nostrum est aujourd'hui une zone où se constate quotidiennement l'écart grandissant entre un Nord riche (l'Union Européenne) et un Sud pauvre (le monde arabo-turc).
André-Louis Sanguin, 2000
4
La mare au diable - Texte abrégé
Germain, Petit Pierre et Marie sont forcés de passer la nuit au lieu-dit « La mare au Diable ».
George Sand, 2007
5
Bibliocollège - La Mare au diable, George Sand
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de George Sand et de son époque, • un aperçu du genre de l'œuvre, • ...
Brigitte Wagneur Gavalda, George Sand, 1999
6
Le territoire de mare d'Ossolo: diversité culturelle et ...
IV - LES SOLS DE LA MARE L'analyse des sols de la mare et de ses bordures répondait à deux objectifs : tenter de cerner l'histoire de la mare d'Ossolo, en particulier celle des relations qu'elle entretient avec le cordon dunaire ; qualifier ...
Jérôme Marie, 1993
7
Le mythe infirmier: Ou le pavé dans la mare !
Mais en quoi les soins infirmiers sont-ils infirmiers ? Alors que des milliers de personnes se réclament du terme infirmier, celui-ci reste d'origine méconnue et relève du mythe derrière lequel toute une profession s'abrite.
Michel Nadot, 2012
8
La Mare aux Gobies
La. mare. aux. gobies. ÉDITIONS L ' ANCRE DE MARINE Salé, poivré... savoureux ! Tel est le menu composé par André Gentil avec ses 36 nouvelles maritimes, aussi courtes que le clapot hargneux de la Manche. Certaines claquent comme ...
André Gentil, 2009
9
Mare luso-indicum: Etudes et documents sur l'histoire de ...
Etudes et documents sur l'histoire de l'océan Indien et des pays riverains à l' époque de la domination portugaise Jean Aubin, École pratique des hautes études. Centre de recherches d'histoire et de philologie, École pratique des hautes ...
Jean Aubin, École pratique des hautes études. Centre de recherches d'histoire et de philologie, École pratique des hautes études. Centre d'études islamiques et orientales d'histoire comparée, 1973
10
Mare economicum: enjeux et avenir de la France maritime et ...
La mer fait-elle bien vivre les hommes qui l'exploitent ?
Patrice Guillotreau, 2008

用語«MARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mare du Pont-aux-Oies : la Brenne en miniature
Une sorte de clairière s'ouvre, occupée en bonne partie par une mare, dont on peut aisément faire le tour à pied. Au-dessus de celle-ci, des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Un chantier d'arrachage de jussie organisé sur une mare d …
Ne vous y trompez pas : sous ses airs de coquette, avec ses jolies fleurs jaunes et sa floraison intense, la jussie est en réalité une vraie plaie. «Paris Normandie, 7月 15»
3
Royaume-Uni: 50 requins piégés dans une mare d'eau du Sussex
Royaume-Uni: 50 requins piégés dans une mare d'eau du Sussex. Strasbourg: 15.000 scouts évacués à cause des orages. 19/07/2015 à ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Chagny L'attraction du jour
D'une superficie de 750 m², la mare est alimentée par une source venant des bois. Photo MB (CLP) Marc BOULNOIS (CLP). D'une superficie ... «Le JSL, 7月 15»
5
D'une île à l'autre, Mare nostrum pour seul point commun
D'une île à l'autre. Durant semaines, j'ai passé d'un pays européen à un autre avec, pour point commun, la mer. Le spectacle de la crise dette ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Déchets en Méditerranée : l'opération Mare Nostrum lancée jusqu …
L'opération Mare Nostrum a été lancée hier, lundi 13 juillet, par l'ONG Sea Sheperd pour nettoyer la Méditerranée. Et ainsi préserver ses ... «Corse-Matin, 7月 15»
7
Louviers s'attaque aux écrevisses invasives de la mare Saint-Lubin
Nature. La mare Saint-Lubin a été totalement asséchée pour éradiquer cette espèce de Louisiane, malade, qui détruit la biodiversité de cet ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Quel avenir pour le site remarquable de la mare de Bouillon ?
Présentés par Estelle Bortoluzzi, de TBM, dans un bilan, les enjeux pour le devenir et l'exploitation de la mare de Bouillon sont nombreux et ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Liens lycée-université : le pavé dans la mare des députés
Réforme du bac, refonte du processus d'orientation, tests à l'entrée à l'université... Le rapport de la mission d'information parlementaire sur les ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
10
Martin jette un pavé dans la mare
Alors que l'on s'acheminait vers une arrivée au sprint dans la 4e étape du Tour de France, jalonnée de 7 secteurs pavés, Tony Martin (Etixx ... «Sport.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z