アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"care"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAREの発音

care play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«care»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcareの定義

辞書のケアの定義は隠れています。

La définition de care dans le dictionnaire est cachette.


フランス語辞典で«care»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAREと韻を踏むフランス語の単語


are
are
barbare
barbare
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
phare
phare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
vare
vare

CAREのように始まるフランス語の単語

cardipéricardite
cardite
cardon
cardonnette
carême
carême-prenant
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser
caresseur
caresseuse
caret
carex

CAREのように終わるフランス語の単語

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

フランス語の同義語辞典にあるcareの類義語と反意語

同義語

«care»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語careを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«care»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

关怀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuidado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

care
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уход
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cuidado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যত্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

care
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjagaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pflege
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ケア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

care
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pielęgnacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

догляд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίθαλψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vård
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omsorg
5百万人のスピーカー

careの使用傾向

傾向

用語«CARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«care»の使用頻度を示しています。
careの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«care»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«care»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«care»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、careに関するニュースでの使用例

例え

«CARE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcareの使いかたを見つけましょう。careに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Churches and Health Care in the Third World:
How are modern-day Christian organisations to cope with the burden of institutions set up in the past? What links should the Churches maintain with official medical organisations?
Jean Pirotte, Henri Derroitte, 1991
2
Using Natural Ventilation to Fight Against Infections in ...
Une ventilation bien conçue peut réduire la transmission d'infections en milieu de soins, et la ventilation naturelle constitue parfois une mesure environnementale efficace pour faire obstacle à la propagation d'infections.
James Atkinson, Yves Chartier, Carmen Lucia Pessoa-Silva, 2010
3
Care, justice et dépendance: introduction aux théories du care
Il cherche ainsi à rendre sensible l'importance et l'ampleur des interrogations ouvertes par cette perspective de recherche, dans les champs de la philosophie morale, de la sociologie et de la théorie politique, et propose d'en faire le ...
Marie Garrau, Alice Le Goff, 2010
4
Doctors and the State: The Politics of Health Care in France ...
In this study David Wilsford compares the health systems in France and the United States to demonstrate that some political systems are considerably more effective at controlling the cost of care than others.
David Wilsford, 1991
5
Le care au coeur: Le souci de l'autre et de la vie
Si les propositions philosophiques et politiques faites jusque-là autour de la notion de care peinent à convaincre, n'est-ce pas parce que profondément elles s'en tiennent à une sorte de croyance métaphysique en l'existence première ...
Sylvie Portnoy Lanzenberg, Sylvie Portnoy Lanzenberg, 2013
6
Ageing, Technology and Home Care: New Actors, New ...
This book focuses on home as a site of care, with new technologies and for elderly population.
‎2008
7
Nouvelles migrations latino-américaines en Europe: Bilans et ...
LES CONTOURS DU CARE. RÉFLEXIONS POUR UNE CONCEPTUALISATION DU CARE AUX PERSONNES ÂGÉES DÉPENDANTES À PARTIR D'UNE ÉTUDE DE CAS À BRUXELLES Florence Degavre* Le but de cet article est de poser ...
Isabel Yépez del Castillo, Gioconda Herrera Mosquera, 2008
8
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
BOITTE P. (1997), Pour une éthique de la santé publique dans une société vieillissante. Genève, Labor et Fidès. BOLE III, T.J. and BONDESON W.B. (eds) ( 1991), Rights to Health Care, Dordrecht, Kluwer. BOYLÊ P.J. andCALLAHAN D. ( eds) ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
9
The royal phraseological English-French, French-English ...
CARE, s. (concern, anxûty), soin, m. souci, m. We hâve cares, nous avons des soins, des soucis. To banish cures, to cast awtty cares, bannir les soucis, la tristesse. She tws ail my care, elle faisait tous mes soins. Ws are not freefrom caret, nous ...
John Charles Tarver, 1850
10
Enjeux éthiques en réanimation
Gibney RTN (2000) Canadian Critical Care Society: Statement and service and admission and discharge policy available et [http://www.canadiancriticalcare.org/ ccccs/ guidelineindex.htm] 2. Consensus statement on the triage of critically ill ...
Louis Puybasset, 2011

用語«CARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pour le développement des pays pauvres, tout le monde sait ce qu …
Pourtant l'ONG Care et son directeur, Philippe Lévêque dénonce un manque d'engagement financier ferme et d'ambition qui pourront se ... «RCF, 7月 15»
2
La Bourse de Francfort, peu inspirée, vire au rouge (Dax: -0,37 …
Fresenius Medical Care (+0,51% à 80,52 euros) et K+S (+1,17% à 38,18 euros) ont tous les deux fait partie des gagnants du jour, à la faveur ... «Le Point, 7月 15»
3
Une application pour ne pas oublier son enfant dans la voiture …
... aux Etats-Unis, est celle de l'association Kars4Kids, spécialisée dans la protection des enfants (double jeu de mots avec "Care for kids", ... «France Soir, 7月 15»
4
Drake en feat sur le titre "Where Ya At" de Future - MusiqueMag
Drake dévoile le clip "Energy" Entre deux tirs au but avec ses potes, le rappeur canadien de "Take Care" nous fait découvrir son nouveau clip, tiré de sa mixtape ... «MusiqueMag, 7月 15»
5
Alerte sur la consommation d'héroïne aux Etats-Unis - Medscape
Le gouvernement de son côté prend sa part du fardeau en offrant un meilleur accès à la prise de charge des addictions via le Affordable Care ... «Medscape France, 7月 15»
6
Paris accueille mardi un "Sommet des consciences pour le climat"
"The climate, why do I care" ("le climat, pourquoi je m'en soucie"), c'est le mot d'ordre de ce sommet qui veut limiter le réchauffement du climat ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
7
[D'AILLEURS] Wal-Mart au coeur des soupçons ‹ Carenews
Le géant américain de la grande distribution, premier employeur au niveau mondial, va commencer l'été mouillé par un scandale. En effet, le ... «Carenews, 7月 15»
8
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …
Comme le résume le think tank Care, malgré la liberté d'investir et l'absence de distinction de traitement entre le public et le privé inscrites ... «Jeune Afrique, 7月 15»
9
Un nouveau directeur pour l'Aderly - Lyon Capitale
Il a été directeur général de BASF Beauty Care Solutions, ou chef de l'exploitation de Engelhard Group. Créée en 1974, l'Aderly a pour objectif ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
10
Hospitality On: New York se dote de son premier hôtel Cambria
Les murs de la propriété sont détenus par l'investisseur We Care Trading Co. Ltd tandis que le fonds de commerce sera aux mains de Concord ... «Hospitality ON, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Care [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/care>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z