アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mélophare"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉLOPHAREの発音

mélophare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLOPHAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉLOPHAREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mélophare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmélophareの定義

辞書のメロファアの定義は、野外で夜を演奏するために透明な楽譜が固定されている軽すぎるコンソールです。

La définition de mélophare dans le dictionnaire est pupitre éclairé par dessous sur lequel on fixe des partitions de musique transparentes pour jouer la nuit en plein air.


フランス語辞典で«mélophare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉLOPHAREと韻を踏むフランス語の単語


abléphare
abléphare
bateau-phare
bateau-phare
boukhare
boukhare
canthare
canthare
cathare
cathare
cithare
cithare
girophare
girophare
gyrophare
gyrophare
lyre-cithare
lyre-cithare
phare
phare
radiophare
radiophare

MÉLOPHAREのように始まるフランス語の単語

mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène
mélonide
melonier
melonné
melonnée
melonnière
mélopée
méloper
mélophage
mélophobe
mélophone
méloplaste
méloplastie
mélothérapie
mélotomie

MÉLOPHAREのように終わるフランス語の単語

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
gare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

フランス語の同義語辞典にあるmélophareの類義語と反意語

同義語

«mélophare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉLOPHAREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mélophareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmélophareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mélophare»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mélophare
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mélophare
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mélophare
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mélophare
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mélophare
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mélophare
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mélophare
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mélophare
260百万人のスピーカー

フランス語

mélophare
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mélophare
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mélophare
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mélophare
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mélophare
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mélophare
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mélophare
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mélophare
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mélophare
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mélophare
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mélophare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mélophare
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mélophare
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mélophare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mélophare
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mélophare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mélophare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mélophare
5百万人のスピーカー

mélophareの使用傾向

傾向

用語«MÉLOPHARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«mélophare»の使用頻度を示しています。
mélophareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mélophare»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mélophareに関するニュースでの使用例

例え

«MÉLOPHARE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmélophareの使いかたを見つけましょう。mélophareに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de musique moderne
MÉlophare, s. m. Fanal à trois, quatre, ou six petites fenêtres à rainures qui , au lieu de vitres, reçoivent des feuilles de papier sur lesquelles on écrit de la musique. Le mélophare repose sur un grand pied comme un pupitre, et la lumière qu'il ...
Castil-Blaze, 1825
2
Dictionnaire de musique moderne
Mélophare, s. m. Fanal à trois, quatre, ou six petites fenêtres à rainures qui, au lieu de vitres, recoivent des feuilles de papier sur lesquelles on écrit de la musique. Le mélophare repose sur un grand pied comme un pupitre, et la lumière qu'il ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
3
Dictionnaire de musique
MELOFARO = MÉLOPHARE , t. m. — Fanal à trois , quatre ou six petites fenêtres à grillages , auxquelles au lieu de verres on met des feuilles de papier où est écrit de la musique. Le mélophare est moulé sur un grand pied comme un pupitre ...
Peter Lichtenthal, 1839
4
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
tants jouent par cœur, mais souvent aussi ils se servent de morceaux écrits : ils ont soin alors de se pourvoir d'un mélophare : on donne ce nom à un fanal qui a plusieurs faces ou fenêtres , auxquelles , au lieu de vitres, l'on place des feuilles  ...
Alexandre Etienne Choron, 1838
5
Dictionnaire général des lettres, des beaux-arts et des ...
B. MÉLOPHARE, fanal à plusieurs petites fenêtres qu'on garnit de feuilles de musique en guise de verres. Ces feuilles, écrites d'un seul côté et humectées d' huile, laissent passer la 'lumière placée au milieu du fanal. L'instrument est monté ...
Théodore Bachelet, Charles Dezobry, 1871
6
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
... 127 Mélodieux 12*7 Mélodion 128 Mélodique 127 Mélodramatique 563 Mélodramaturge 563 o Mélodrame 562 6 Mélographie 128 Mélomane 128 Mélomanie 128 Mélopée 128 Mélophare 128 Méloplaste 128 Mélusine (fée) (y. Merlusine) .
Georges Kastner, 1866
7
Nouveau Dictionnaire de Musique illustré élémentaire, ...
Sorte de composition vocale ou instrumentale, mais surtout instrumentale, destinée à être exécutée, la nuit, à la lumière du mélophare, sous les fenêtres d' une personne aimée. Rien de plus agréable et de plus mélodieux que ces sortes de ...
Charles Simon Pascal SOULLIER, 1855
8
Les Disparus du Littré
MÉLOPHARE (mé-lo-fa-r), s. m. Terme de musique. Pupitre creux dans lequel on place de la lumière et dont les châssis sont à jour : sur les ouvertures de ces châssis, on colle des parties de musique écrites sur papier transparent. On se sert ...
Héloïse Neefs, 2008
9
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Jfu*. Il se dit d'Un pupitre creux dans lequel on place de la lumière, et dont les châssis sont à jour: sur les ouvertures de ces châssis, on colle des parties do musique écrites sur un papier transparent. On se sert du Mélophare pour donner des ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
10
Complément du Dictionnaire de l'Académie
s. m. ( musique) Il se dit d'Un pupitre creux dans lequel on place de la lumière , et dont les châssis sont à jour : sur les ouvertures de ces châssis, un colle des parties de musique écrites sur uu papier transparent. On se sert du mélophare pour ...
Louis Barré, 1842

参照
« EDUCALINGO. Mélophare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/melophare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z