アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haï"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAÏの発音

haï play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAÏの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAÏはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«haï»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
haï

ハイ

Haï

ハイはヘブライ語の単語法案です。言い換えれば、二つの手紙、hetとyoudで構成されています。 それは「生きる」ことを意味し、神の伝統的な崇拝者の1人であり、これは創世記以来であり、人生への叫びやアム・イスラエル・ハイイを巻き込んでいます! Haï est un mot hébraïque billitère, c'est-à-dire composé de deux lettres, le het et le youd. Il signifie "vivant", est l'un des épithètes traditionnels de Dieu, et ce depuis le Livre de la Genèse, et un cri à la vie ou de ralliement Am Israël Hayi!...

フランス語辞典でのhaïの定義

辞書の中のハイの定義は、障害の会合によって引き起こされた川の水の流れであり、流れである。

La définition de haï dans le dictionnaire est reflux en tourbillons de l'eau d'une rivière provoqué par la rencontre d'un obstacle.

フランス語辞典で«haï»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAÏと韻を踏むフランス語の単語


azalaï
azalaï
congaï
congaï
samouraï
samouraï
skaï
skaï
thaï
thaï

HAÏのように始まるフランス語の単語

hagiographie
hagiographique
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineusement
haineux
haïr
haire
haïssable
haïsseur
haïsseuse

フランス語の同義語辞典にあるhaïの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAÏ»の反義語

次のフランス語の単語は、«haï»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
haïのフランス語での反義語

«haï»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAÏの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haïを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaïの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haï»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

odiado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नफरत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كرهت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ненавистный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

odiava
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণিত
260百万人のスピーカー

フランス語

haï
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membenci
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verhasst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

嫌わ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미워하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sengit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghét
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுத்தேன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुमचा द्वेष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nefret edilen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

odiato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znienawidzony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ненависний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urât
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gehaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hatade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hatet
5百万人のスピーカー

haïの使用傾向

傾向

用語«HAÏ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«haï»の使用頻度を示しています。
haïの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haï»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAÏ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haï»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haï»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、haïに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HAÏ»の引用

haïという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Jouhandeau
Bien connaître quelqu'un, c'est l'avoir aimé et haï.
2
Johan Henrik Kellgren
Quiconque se sent méprisé fait tout au monde pour être haï.
3
Eugène Cloutier
Pour apprendre à aimer, il faut avoir haï.
4
Denis Diderot
Il y a des hommes dont il est glorieux d'être haï.
5
Gandhi
On ne peut battre son adversaire que par l’amour et non la haine. La haine est la forme la plus subtile de la violence. La haine blesse celui qui hait, et non le haï.

«HAÏ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaïの使いかたを見つけましょう。haïに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je ne crois pourtant pas que de telles difficultés aient occupé ce grand écrivain. Il a pensé sans doute qu'il serait plus harmonieux de ne pas aspirer la lettre h dans être haï. CONJUGAISON. Le partage des tyrans est de nAÏR et d'être haï.
E. Verlac, 1865
2
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
Il a pensé sans doute qu'il serait plus harmonieux de ne pas aspirer la lettre h dans être haï. CONJUGAISON. Le partage des tyrans est de haïr et d'être haï. ( Barthélémy.) indicatif. Frisent. Je hais. Tu hais. Il hait. Nous haïssons. Vous haïssez.
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
nous HAFM ES, vous HAÏTES, et à la troisième personne de l'imparfait du subjonctif, qu'il HAÏ'T. Comme on ne pouvait mettre sur l'i deux points et un accent circonflexe, on a dû préférer les deux points, parce qu'ils conservent à ces temps du ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
4
詳解法文動詞變化手冊
Participe. Présent haïssant [aisà] Passé haï, ïe [ai] ayant haï [ejà(t)ai] î=i(ÊÊbw$ l ' Wlffî aller 2. ^£îÇ?Ui -ir , gJlîËB-pltt^Së. Présent en haïssant Passé en ayant haï * Conditionnel passé 2ème forme fftffifêî^i subjonetif 'l'ff^j plus-que-parfait jft -flt ...
孫素娥, 2000
5
法語動詞變位及解說:
haïr B$»t hais / haïssons / haïssez aie haï / ayons haï / ayez haï l.(v.t.) haïr qn ttë, t ^lttâ, ifîiU ^ Ils le haïssent, mais ils le craignent en même temps. flfelTUttfttflfe, f« 1B^X'?ît6flfe0 / 1-e patron payait mal ses employés, c'est pourquoi ils le ...
‎1996
6
Etudes sur la langue française
Nous eûmes haï , vous eûles Uaï , ils eurent haï. PASSÉ RELATIF INDÉFINI. Sing. J'avais haï, tu avais haï , il avait haï. .. Plur. Nous avions haï , vous aviez haï , ils avaient haï. FUTUR ABSOLU. Sing. Je haïrai , tu haïras , il haïra. Plur.
G.J. Scherer, 1834
7
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
Vous haïssiez. Ils haïssaient. Prétérit défini. Je haïs. Tu haïs. Il haït. Nous haïmes. Vous haïtes. Ils haïrent. Prétérit indéfini. J'ai haï. Tu as haï. Il a haï. Nous avons haï. Vous avez haï. Ils ont haï. Prétérit antérieur. J'eus haï. Tu eus haï. Il eut haï.
Sangrain, 1854
8
Bulletin des lois de la République Française
Shang-Haï France et Algérie. Shang-Haï Bureaux français établis en Turquie et en Égypte Agences postales françaises établies en Amérique /France et Algérie Shang-Haï ux français éta- en Turquie et en Lettres ordinaires non affranchies ...
9
Bulletin des lois
5 Lettres ordinaires affranchies jusqu'à destination. ( Affranchisse -]Shang-Haï ment facultatif.)... France et Algérie Shang-Haï Bureaux français établis en Turquie et en Egypte Shang-Haï France et Algérie. Shang-Haï. ï TAXE A TERCEfOlB ...
France, 1863
10
Nouveau dictionnaire français-anglais et anglais-français...
[d'hyacinthe Hyaciatliine. hal - a - cine - thlnr, a, Hyaline, hal -a-lin«, a. hyalin, e Hybridous, hib'-rl-dcucf, a. hybrid* liydra, haï'-dra ». hydrt, Г. Hydraulic, — Heal, bai-dra'-lik ' li-ka!, a. hydraulique Г- Hjdrâutics, haï - drâ'- like, s. hydrau- Hydrocele ...
L. Smith, 1856

用語«HAÏ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaïという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les ménages confrontés à une véritable saignée - Oran - El Watan
En effet, au troisième jour de l'Aïd, le marché de fruits et légumes de haï Sabah était toujours fermé à l'exception d'une boucherie ou de trois ... «El Watan, 7月 15»
2
Médecine et forces armées - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Mais qui serait là pour que les ordres soient exécutés sinon le sous-officier souvent moqué, quelquefois haï mais sans qui l'état-major perdrait ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
[Interview part.2] John Starks: « Je voulais pourrir la vie de Michael …
Quant à Reggie, je dois dire que je l'ai haï durant des années. Il était d'un sang froid énorme et adorait jouer lorsque le public était contre lui. «Basket Infos, 7月 15»
4
Oran : nombre de commerçants n'ont pas répondu à l'appel de l …
Dans certains quartiers qui pullulent de boulangeries, comme l'USTO ou le centre-ville ou certains quartiers d'Oran-Est comme Haï El-Yasmine ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
5
Moncton s'ouvre sur le monde
Au milieu de son emplacement aux couleurs rouge et jaune, Huang Haï décrit sa Chine natale avec une énergie débordante. Samedi ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
6
Iran: les ambitions nucléaires restent intactes
Etres le patron de la région, quoi de mieux que d'être anti israélien et taper sur le pays haï. Israël est un excellent bouc émissaire pour ces ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Epître de Philippe à Dalil Boubakeur
Tu seras haï par les hommes qui fuient le regard du Créateur, mais tu seras reconnu Juste devant le Dieu incréé, Notre Père du Ciel révélé en ... «24heuresactu.com, 7月 15»
8
Syrie: le régime de Bachar al-Assad survit sous perfusion financière …
Haï dans le pays pour avoir développé une fortune colossale à l'ombre du pouvoir familial, il avait tenté de polir son image en 2011 en ... «Francetv info, 7月 15»
9
“Il a été démocratiquement élu” : pourquoi il faut aller chercher un …
Idem pour Nicolas Sarkozy : rarement homme politique fut autant haï que lui. On n'oubliera pas non plus "la Prussienne" Angela Merkel, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
« Canicule », western trash dans la Beauce
Canicule », c'est du cinéma bis qui ne s'adresse qu'aux bisseux, un film culte sur les forums ciné, haï par les uns, adulé par les autres et au ... «Rue89, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haï [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hai>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z