アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haineusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAINEUSEMENTの発音

haineusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAINEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAINEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«haineusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhaineusementの定義

辞書の憎悪の定義は嫌いです。

La définition de haineusement dans le dictionnaire est qui éprouve de la haine.


フランス語辞典で«haineusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAINEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HAINEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineux
haïr
haire
haïssable
haïsseur
haïsseuse
halacha
halachah
halachique
halachiste

HAINEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるhaineusementの類義語と反意語

同義語

«haineusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAINEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haineusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaineusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haineusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

仇恨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de odio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

with hatred
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा के साथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بغل شديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

с ненавистью
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

com ódio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণা
260百万人のスピーカー

フランス語

haineusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dengan kebencian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mit Hass
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

憎しみと
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증오와
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karo gething
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

với lòng căm thù
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பு கொண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार असलेल्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nefretle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

con l´odio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

z nienawiścią
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з ненавистю
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu ură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

με μίσος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

met haat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

med hat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

med hat
5百万人のスピーカー

haineusementの使用傾向

傾向

用語«HAINEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«haineusement»の使用頻度を示しています。
haineusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haineusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAINEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haineusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haineusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、haineusementに関するニュースでの使用例

例え

«HAINEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaineusementの使いかたを見つけましょう。haineusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les nouvelles formes du sentiment religieux : un défi pour ...
Le « haineusement correct» Le «haineusement correct >>49 appartient à la catégorie du « politiquement correct >>, qui n'est pas spécifique à la France. Ce dernier est un mode de pensée stéréotypé qui, en se référant à des vulgates à la  ...
Jean-Marc Florand, Centre de formation et d'études judiciaires (France), 2003
2
La chasse à l'âme: esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien
Est-tu venu, enviant haineusement de l'envie haineuse de ton père, es-tu venu, enviant haineusement de l'envie haineuse de ta mère? Geser Ungin, vers 5774- 5777. Quels sont donc les devoirs de « fils » indiqués par le rappel de ce statut ...
Roberte Hamayon, 1990
3
The Cambridge French-English Thesaurus
She followed his movements with hatred in her eyes. haineusement adv with hatred regarder qqn haineusement to watch sb with hatred in one's eyes parler haineusement to speak with hatred in one's voice haissable adj 1 [deserving of ...
Marie-Noklle Lamy, Richard Towell, 1998
4
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
... habitans plusieurs de; 1 dicts pais, et d'ailleurs, dient et s'efforcent de faire dire plusieurs injures , op: probres et parolles , sentances , blasmes et diffames, en les appelant sers , et i en leur reprochant haineusement, injurieusemcnt serviture .
Amans-Alexis Monteil, 1828
5
Dictionnaire historique de l'ancien langage françois: ou ...
Haineusement. Avec haine: Prince, parler senestrement D'autrui et haineusement A juif, sarrasin, chrestien Est grant folie et grant tourment. (Desch. fol. 447e.) De quoy sert une antique race, De quoy un gouffre qui embrasse Mille trésors ...
Sainte-Palaye (M. de La Curne de, Jean Baptiste de La Curne), Léopold Favre, Léon Louis Pajot, 1880
6
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
HAINEUSEMENT, adv. Avec haine, d'une manière haineuse, ou propre à attirer la haine. Jacq. Tahureatj, Poés. , p. i3a. — On trouve aussi dans nos anciens écrivains le substantif H ainei jr , edse , pour désigner celui ou celle qui a conçu et ...
Charles de Pougens, 1821
7
Archéologie française
HAINEUSEMENT, adv. Avec haine, d'une manière haineuse, ou propre à attirer la haine. Jacq. Tahuueau, Poés. , p. i32. — On trouve aussi dans nos anciens écrivains le substantif Hainecr, euse , pour désigner celui ou celle qui a conçu et  ...
Charles de Pougens, 1821
8
Mots et Dictionnaires. Vol 4
R. Journet, J. Petit, G. Robert. H (suite) HAINEUSEMENT. Figure dans Bo34, Lan36, s.o. CompAc : « Il a vieilli »; Mo, Besch : s.o.; Po : «vieux», tous s. ex. Manque dans Do. Li n'en cite d'ex. que des 15e et 16e s. Lar n'en donne qu'un ex .
R. Journet, J. Petit, G. Robert
9
La Laicite en Marche Par Louis Caperan
Il dénonçait ces trois manuels à l'opinion publique, comme étant dirigés haineusement contre l'ancienne France et surtout la foi catholique de l'ancienne France. Nulle hésitation sur le manuel de Paul Bert : tant que son avant-propos ...
10
Mémoires tirés des papiers d'un homme d'état sur les causes ...
... avec l'Angleterre présageait, mais ne déterminait point encore. Les vues étroites du duc de Bassano secondant celles haineusement erronées de son maître, ce ministre, par des notes diplomatiques, chercha à jeter entre le prince royal et ...
Armand François ¬d' Allonville, Alphonse ¬de Beauchamp, Alexandre Schubart, 1837

用語«HAINEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaineusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les fichiers du maire de Béziers
Ménard cite haineusement Benjamin Stora dans son « discours de l'inauguration de la rue Commandant Denoix de Saint Marc du 14/03/2015 ... «Clicanoo, 7月 15»
2
Tunis-pétrole : La véritable histoire de la dynastie Bouchamaoui!
... vindicte, l'ignorance et l'amalgame, jusqu'à traîner, haineusement, dans la boue une des femmes de cette 4ème génération de la dynastie. «African Manager, 5月 15»
3
Affaire de Clichy-sous-Bois : les policiers sont relaxés, le PS est très …
... que « les commentaires de l'UMP/FN sur la décision du tribunal de Rennes sont indignes,irresponsables et haineusement provocatrices ». «Breizh Info, 5月 15»
4
«Mon Roi» : le bal des hystériques
Ils se disputent haineusement, se quittent, et se retrouvent amoureux le lendemain. Le montage est rapide, le rythme ambitionne d'être celui ... «Libération, 5月 15»
5
Courrier des lecteurs Les fichiers du maire de Béziers
Ménard cite haineusement Benjamin Stora dans son « discours de l'inauguration de la rue Commandant Denoix de Saint Marc du 14/03/2015 ... «Clicanoo, 5月 15»
6
Soumission de M. Houellebecq
... le suicide exigeant un minimum d'intérêt, se regarde haineusement vieillir, tout en cherchant désespérément comment occuper les années ... «Mediapart, 5月 15»
7
Robert et Mohamed: tri sélectif des vrais et faux français à Béziers ?
Et peut-être même, pour varier les plaisirs, jouer ensemble dans une série intitulée « Haineusement votre ». Un carton assuré en ce moment. «Mediapart, 5月 15»
8
Valve fait marche arrière sur les mods payants
C'est en tout cas sympa de voir que les hauts placés restent à l'écoute du petit peuple brandissant haineusement ses fourches et torches. «No Frag, 4月 15»
9
Paul Morand, lettres et le néant
... y parler librement, haineusement, littérairement de tout ; s'y sculpter un buste flatteur ; régler quelques comptes au passage ; et confier le tout ... «Le Point, 4月 15»
10
Elle pose à côté d'une girafe tuée, les réseaux sociaux s'indignent
Wow, vous êtes haineusement laide. Puissiez vous récolter ce que vous avez semé. Je prie pour ne jamais avoir à vous rencontrer !", a réagi ... «TF1, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haineusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/haineusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z